| Latin (LA) | English (EN) | German (GE) | Italian (IT) | French (FR) | Spanish (ES) | Dutch (NL) | Ring |
| Apteryx australis | Streifenkiwi | Brown kiwi | Kiwi bruno | ||||
| Apteryx australis mantelli | Nördlicher Streifenkiwi | Mantell’s kiwi | Aptérix de Mantell | Kiwi | |||
| Apteryx haastii | Haastkiwi | Great spotted kiwi | Kiwi macchiato maggiore | ||||
| Apteryx owenii | Zwergkiwi | Little spotted kiwi | Kiwi macchiato minore |