| ID | Latin (LA) | English (EN) | German (GE) | Italian (IT) | French (FR) | Spanish (ES) | Dutch (NL) | Ring |
| 1 | Actitis hypoleucos | Common sandpiepr |
Flussuferläufer |
Piro−piro piccolo |
Chevalier guignette |
Andarríos chico |
Oeverloper |
|
| 2 | Actitis macularia | Spotted sandpiper |
Drossel−Uferläufer Amerikanischer Uferläufer |
Piro−piro macchiato |
Chevalier grivelé |
Andriarrios maculado |
Amerikaanse oeverloper |
|
| 3 | Actophilornis africana | African jacana |
Blaustirn Blatthühnchen |
Jacana africana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 4 | Actophilornis albinucha | Madagascar jacana |
Weissnacken Blatthühnchen |
Jacana del Madagascar |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 5 | Aethia cristatella | Cersted auklet |
Schopf−Alk |
Alca minore crestata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 6 | Aethia pusilla | Least auklet |
Zwerg−Alk |
Alca minima |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 7 | Aethia pygmaea | Whiskered auklet |
Bart−Alk |
Alca minore dalle redini |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 8 | Alca torda | Razor−billed auk Razorbill |
Tordalk |
Gazza marina |
Pingouin torda Petit pingouin |
Alca común |
Alk |
|
| 9 | Alca torda−islandica | Razorbill |
Tordalk−islandica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 10 | Alca torda torda | Razorbill |
Tordalk−torda |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 11 | Alle alle | Little auk |
Krabbentaucher |
Gazza marina minore |
Mergule nain |
Mérgulo marino |
Kleine alk |
|
| 12 | Anarhynchus frontalis | Wry−bill |
Schiefschnabel |
Beccostorto |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 13 | Anitibyx armatus | Blacksmith plover |
Schmiedekibiz |
Pavoncella armata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 14 | Anous minutus | White−capped noddy |
Weisskopfnoddi |
Sterna stolida nera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 15 | Anous stolidus | Common noddy Brown noddy |
Noddi |
Sterna stolida bruna |
Noddi brun |
ES...? |
Noddy |
|
| 16 | Anous tenuirostris | Lesser noddy |
Schlankschnabelnoddi |
Sterna stolida minore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 17 | Aphriza virgata | Surfbird |
Gischt−Läufer |
Afrizia |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 18 | Arenaria interpres | Ruddy turnstone Turnstone |
Steinwälzer |
Voltapietre |
Tournepierre à collier |
Vuelvepiedras |
Steenloper |
|
| 19 | Arenaria interpres interpres | Ruddy turnstone |
Steinwälzer−interpres |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 20 | Arenaria melanocephala | Black turnstone |
Schwarzkopf Steinwälzer |
Voltapietre testa nera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 21 | Attagis gayi | Rufous−bellied seed snipe |
Rotbauch−Höhenläufer |
Tinocoride pettorossiccio |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 22 | Attagis malouinus | White−bellied seed snipe |
Weissbauch Höhenläufer |
Tinocoride ventrebianco |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 23 | Bartramia longicauda | Upland sandpiper |
Prärie−Läufer |
Piro−piro codalunga |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 24 | Brachyramphus brevirostris | Kittlitz’s murrelet |
Kurzschnabelalk |
Urietta di Kittlitz |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 25 | Brachyramphus craveri | Craveri’s murrelet |
Craverialk |
Urietta di Craveri |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 26 | Brachyramphus hypoleucus | Xantus’ murrelet |
Lummenalk |
Urietta di Xantus |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 27 | Brachyramphus marmoratus | Marbled murrelet |
Marmelalk |
Urietta marmoreggiata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 28 | Brachyramphus marmoratus marmoratus | E...? |
Marmelalk marmoratus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 29 | Brachyramphus marmoratus perdix | E...? |
Marmelalk−perdix |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 30 | Burhinus bistriatus | Double−striped Stone Curlew Double−striped Thick−knee |
Dominikanertiel |
Occhione bistriato |
Oedicnème bistrié |
ES...? |
NL...? |
|
| 31 | Burhinus capensis | Spotted Thick−knee Cape Dikkop |
Kaptriel |
Occhione del Capo |
Oedicnème tachard |
ES...? |
NL...? |
|
| 32 | Burhinus capensis maculosus | Spotted thick−knee dikkop Cape dikkop |
Kaptriel−maculosus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 33 | Burhinus giganteus | Beach Thick−knee |
D...? |
I...? |
Oedicnème des récifs |
ES...? |
NL...? |
|
| 34 | Burhinus grallarius | Bush Stone−curlew Bush Thick−knee |
D...? |
I...? |
Oedicnème bridé |
Alcaraván |
Griel |
|
| 35 | Burhinus magnirostris | Australian stone culew |
Langschwanztriel |
Occhione Willaroo |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 36 | Burhinus oedicnemus | Stone Curlew Thick−knee |
Triel |
Occhione comune Chiurlo delle petraie |
Oedicnème criard |
Alcaraván |
Griel |
|
| 37 | Burhinus oedicnemus distinctus | Stone curlew |
triel−distinctus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 38 | Burhinus oedicnemus harterti | Stone curlew |
triel−harterti |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 39 | Burhinus oedicnemus insularum | Stone curlew |
triel−insularum |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 40 | Burhinus oedicnemus oedicnemus | Eurasian Stone-curlew Eurasian Thick-knee |
Europäischer Triel |
Orecchione comune |
F...? |
Alcaraván com&uactue;m |
Europese griel |
|
| 41 | Burhinus oedicnemus saharae | Stone curlew |
triel−saharae |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 42 | Burhinus recurvirostris | Great Thick−knee |
D...? |
I...? |
Grand oedicnème |
ES...? |
NL...? |
|
| 43 | Burhinus senegalensis | Senegal thick−knee Senegal stone curlew |
Senegaltriel |
Occhione del Senegal |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 44 | Burhinus senegalensis inornatus | Senegal Thick−knee Senegal Stone Curlew |
Senegaltriel−inornatus |
I...? |
Oedicnème du Sénégal |
ES...? |
NL...? |
|
| 45 | Burhinus superciliaris | Peruvian Stone Curlew Peruvian Thick−knee |
Peruanertriel |
Occhione del Perù |
Oedicnème du Pérou |
ES...? |
NL...? |
|
| 46 | Burhinus vermiculatus | Water Dikkop Water Thick−knee |
Wassertriel |
Occhione vermicolato |
Oedicnème vermiculé |
ES...? |
NL...? |
|
| 47 | Calidris acuminata | Sharp−tailed sandpiper |
Spitzschwanz Strandläufer |
Piro−piro siberiano |
Bécasseau à queue pointue |
Correlimos acuminado |
Siberische strandloper |
|
| 48 | Calidris alba | Sanderling |
Sanderling |
Piovanello tridattilo |
Bécasseau sanderling |
Correlimos tridáctilo |
Drieteen strandloper |
|
| 49 | Calidris alpina | Dunlin |
Alpenstranläufer |
Piovanello pancianera |
Bécasseau variable |
Correlimos común |
Bonte stranloper |
|
| 50 | Calidris alpina alpina | Dunlin |
Alpenstranläufer −alpina |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 51 | Calidris alpina arctica | Dunlin |
Alpen Stranläufer −arctica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 52 | Calidris alpina sakhalina | Dunlin |
Alpenstranläufer −sakhalina |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 53 | Calidris alpina schinzii | Dunlin |
Alpenstranläufer −schinzii |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 54 | Calidris bairdii | Baird’s sandpiper |
Baird Strandläufer |
Gambecchio di Baird |
Bécasseau de Baird |
Correlimos de Baird |
Bairds strandloper |
|
| 55 | Calidris canutus | Red knot Knot |
Knutt |
Pivanello maggiore Piovanello maggiore |
Bécasseau maubèche |
Correlimos gordo |
Kanoest strandloper |
|
| 56 | Calidris canutus canutus | Red knot |
Knutt−canutus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 57 | Calidris ferruginea | Curlew sandpiper |
Sichel−Strandläufer |
Pivonello comune |
Bécasseau cocorli |
Correlimos zarapatín |
Krombek strandloper |
|
| 58 | Calidris fuscicollis | White−rumped sandpiper |
Weissbürzel Strandläufer |
Piro−piro dorsobianco Piro−piro di Bonaparte |
Bécasseau de Bonaparte |
Correlimos de Bonaparte |
Bonapartes strandloper |
|
| 59 | Calidris maritima | Purple sandpiper |
Meerstrandläufer |
Piovanello violetto |
Bécasseau violet |
Correlimos oscuro |
Paarse strandloper |
|
| 60 | Calidris mauri | Western sandpiper |
Bergstrandläufer |
Piro−piro occidentale |
Bécasseau d’Alaska |
Correlimos de Maur |
Alaska strandloper |
|
| 61 | Calidris melanotos | Pectoral sandpiper |
Graubrust−Strandläufer |
Piro−piro pettorale |
Bécasseau tacheté |
Correlimos pectoral |
Gestreepte strandloper |
|
| 62 | Calidris minuta | Little stint |
Zwergstrandläufer |
Gambecchio comune |
Bécasseau minute |
Correlimos menudo |
Kleine strandloper |
|
| 63 | Calidris minutilla | Least sandpiper |
Wiesenstrandläufer |
Piro−piro americano Gambecchio americano |
Bécasseau minuscule |
Correlimos menudillo |
Kleinste strandloper |
|
| 64 | Calidris paramelanotus | Cox’s sandpiper |
Australischer Strandläufer |
Piovanello di Cox |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 65 | Calidris ptilocnemis | Rock sandpiper |
Bering Strandläufer |
Piovanello delle rocce |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 66 | Calidris ptilocnemis quarta | Rock sandpiper |
Bering Strandläufer −quarta |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 67 | Calidris ptilocnemis tschuktschorum | Rock sandpiper |
Bering Strandläufer −tschuktschorum |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 68 | Calidris pusilla | Semipalmated sandpiper |
Sandstrandläufer |
Piro−piro semipalmato |
Bécasseau semi−palmé |
Correlimos semipalmeado |
Grijze strandloper |
|
| 69 | Calidris ruficollis | Red−necked stint Rufous−necked stint |
Rotkehl−Strandläufer |
Gambecchio collorosso |
Bécasseau à collier roux |
Correlimos cuellirrojo |
Roodkeel strandloper |
|
| 70 | Calidris subminuta | Long−toed stint |
Langzehen Strandläufer |
Gambecchio minore |
Bécasseau à longs doigts |
Correlimos chico |
Taiga strandloper |
|
| 71 | Calidris temminckii | Temminck’s stint |
Temminck Strandläufer |
Gambecchio nano |
Bécasseau de Temminck |
Correlimos de temminck |
Temminck’s strandloper |
|
| 72 | Calidris tenuirostris | Grat knot |
Grosser Knutt Riesenknutt |
Piovanello beccosottile |
Bécasseau de l’Anadyr |
Correlimos grande |
Grote kanoet |
|
| 73 | Catharacta antarctica | Antarctic skua |
Antarktis Skua Subantarktis Skua |
Stercorario antartico |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 74 | Catharacta chilensis | Chilean skua |
Chile Skua |
Stercorario del Cile |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 75 | Catharacta maccormicki | South Polar skua |
Antarktik Skua |
Stercorario di McCormick |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 76 | Catharacta skua | E...? |
D...? |
Stercorario maggiore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 77 | Catoptrophorus semipalmatus | Willet |
Schlammtreter |
Totano semipalmato |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 78 | Cepphus carbo | Spectacled guillemot |
Brillenteiste |
Uria dagli occhiali |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 79 | Cepphus columba | Pigeon guillemot |
Taubenteiste |
Uria colomba |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 80 | Cepphus columba columba | Pigeon guillemot |
Taubenteiste−columba |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 81 | Cepphus columba kaiurka | Pigeon guillemot |
Taubenteiste−kaiurka |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 82 | Cepphus columba snowi | Pigeon guillemot |
Taubenteiste−snowi |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 83 | Cepphus grylle | Black guillemot |
Gryllteiste |
Uria nera |
Guillemot à miroir |
Arao aliblanco |
Zwarte zeekoet |
|
| 84 | Cepphus grylle grylle | Black guillemot |
Gryllteiste−grylle |
Uria nera |
Guillemot à miroir |
Arao aliblanco |
Zwarte zeekoet |
|
| 85 | Cepphus grylle islandicus | Black guillemot |
Gryllteiste−islandicus |
Uria nera |
Guillemot à miroir |
Arao aliblanco |
Zwarte zeekoet |
|
| 86 | Cepphus grylle mandtii | Black guillemot |
Gryllteiste−mandtii |
Uria nera |
Guillemot à miroir |
Arao aliblanco |
Zwarte zeekoet |
|
| 87 | Cerorhynca monocerata | E...? |
D...? |
Alca minore rinoceronte |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 88 | Charadrius alexandrinus | Kentish plover |
Seeregenpfeifer |
Fratino |
Gravelot à collier interrompu |
Chorlitejo patinegro |
Strand plevier |
|
| 89 | Charadrius alexandrinus alexandrinus | Eurasian kentish plover |
Eurasiatischer Seeregenpfeifer |
Fratino eurasiatico |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 90 | Charadrius alexandrinus dealbatus | E...? |
Seeregenpfeifer −dealbatus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 91 | Charadrius alticola | Puna plover |
Punaregenpfeifer |
Corriere della Puna |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 92 | Charadrius asiaticus | Caspian plover |
Kaspischer Regenpfeifer Wermutregenpfeifer |
Corriere asiatico |
Pluvier asiatique |
Chorlitejo del Caspio |
Kaspische plevier |
|
| 93 | Charadrius bicinctus | Double−banded plover |
Doppelband Regenpfeifer |
Corriere dai due collari |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 94 | Charadrius cinctus | Red−kneed dotterel |
Schwarzbrust Regenpfeifer |
Corriere dalle ginocchia rosse |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 95 | Charadrius collaris | Collared plover |
Schlankschnabel Regenpfeifer |
Corriere dal collare |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 96 | Charadrius dubius | Little ringed plover |
Flussregenpfeifer |
Corriere piccolo |
Petit gravelot |
Chorlitejo chico |
Kleine plevier |
|
| 97 | Charadrius dubius curonicus | E...? |
Flussregenpfeifer −curonicus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 98 | Charadrius falklandicus | Two−banded plover |
Falkland Regenpfeifer |
Corriere delle Isole Falkland |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 99 | Charadrius hiaticula | Ringed plover |
Sandregenpfeifer |
Corriere grosso |
Grand gravelot |
Chorlitejo grande |
Bontbek plevier |
|
| 100 | Charadrius hiaticulahiaticula | E...? |
Sandregenpfeifer −hiaticula |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 101 | Charadrius hiaticula tundrae | E...? |
Sandregenpfeifer −tundrae |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 102 | Charadrius leschenaulti | Geoffrey’s plover Greater sand plover |
Wüsten Regenpfeifer |
Piviere di Leschenault Corriere di Leschenault |
Pluvier du désert |
Chorlito de Leschenault |
Woestijn plevier |
|
| 103 | Charadrius marginatus | White−fronted sand plover |
Weissstirn Regenpfeifer |
Corriere marginato |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 104 | Charadrius melanops | Black−fronted plover |
Schwarzstirn Regenpfeifer |
Corriere frontenera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 105 | Charadrius melodus | Piping plover |
Flöten Regenpfeifer |
Corriere canoro |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 106 | Charadrius modestus | Rufous−chested dottorel |
Rotbrust Regenpfeifer |
Corriere modesto |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 107 | Charadrius mongolus | Mongolian plover Lesser sand plover |
Mongolen Regenpfeifer |
Corriere della Mongolia |
Gravelot mongol |
ES...? |
Kleine woestijn plevier |
|
| 108 | Charadrius mongolus atrifrons | E...? |
MongolenRegenpfeifer −otrifrons |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 109 | Charadrius mongolus mongolus | E...? |
Mongolen Regenpfeifer −mongolus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 110 | Charadrius mongolus pamirensis | E...? |
Mongolen Regenpfeifer −pamirensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 111 | Charadrius mongolus stegmanni | E...? |
Mongolen Regenpfeifer −stegmanni |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 112 | Charadrius montanus | Mountain plover |
Bergregenpfeifer |
Corriere montano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 113 | Charadrius novaeseelandiae | Long−billed plover |
Chathamregenpfeifer |
Corriere della Nuova Zelanda |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 114 | Charadrius occidentalis | Snowy plover |
Schneeregenpfeifer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 115 | Charadrius pecuarius | Kittlitz’s plover Kittlitz’s sand plover |
Hirtenregenpfeifer |
Corriere di Kittlitz |
F...? |
ES...? |
Herdersplevier |
|
| 116 | Charadrius peronii | Malaysian sand plover |
Malaienregenpfeifer |
Corriere della Malesia |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 117 | Charadrius placidus | Long−billed ringed plover |
Ussuriregenpfeifer |
Corriere beccolungo |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 118 | Charadrius rubricollis | Hooded plover |
Kappenregenpfeifer |
Corriere dal cappuccio |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 119 | Charadrius ruficapillus | Red−capped dottorel |
Rotkopfregenpfeifer |
Corriere caporosso |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 120 | Charadrius sanctaehelenae | St.Helena sand plover |
Sanct−Helena Regenpfeifer |
Corriere di Sant’Elena |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 121 | Charadrius semipalmatus | Semipalmated plover |
Amerika Sandregenpfeifer Weissstirn Regenpfeifer |
Corriere semipalmato |
Gravelot à collier |
Chorlitejo semipalmeado |
Amerikaanse bontbekplevier |
|
| 122 | Charadrius thoracicus | Black−banded sand plover |
Madagaskar Regenpfeifer |
Corriere fasciato |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 123 | Charadrius tricollaris | Three−banded plover |
Dreiband Regenpfeifer |
Corriere dai tre collari |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 124 | Charadrius venustus | Chestnut−banded sand plover |
Rotband Regenpfeifer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 125 | Charadrius veredus | Oriental plover Eastern sand plover |
Steppen Regenpfeifer |
Corriere pettocastano Corriere orientale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 126 | Charadrius vociferus | Killdeer plover Killdeer |
Keilschwanz Regenpfeifer |
Corriere americano Corriere vocifero |
Gravelot kildir |
Chorlitejo culirrojo |
Killdeer plevier |
|
| 127 | Charadrius wilsonia | Wilson’s plover |
Wilson Regenpfeifer |
Corriere di wilson |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 128 | Chionis alba | Snowy sheathbill |
Weissgesicht Scheidenschnabel |
Chione bianco |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 129 | Chionis minor | Black−faced sheathbill |
Schwarzgesicht Scheidenschnabel |
Chione minore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 130 | Chlidonias hybrida | Whiskered tern |
Weissbart Seeschwalbe |
Mignattino piombato |
Guifette moustac |
Fumarel cariblanco |
Witwangstern |
|
| 131 | Chlidonias hybrida hybrida | E...? |
Weissbart Seeschwalbe −hybrida |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 132 | Chlidonias hybrida javanica | E...? |
Weissbart Seeschwalbe −javanica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 133 | Chlidonias leucopterus | White−winged black tern White−winged tern |
Weissflügel Seeschwalbe |
Mignattino alibianche |
Guifette leucoptère |
Fumarel aliblanco |
Witwleugelstern |
|
| 134 | Chlidonias niger | Black tern |
Trauerseeschwalbe |
Mignattino |
Guifette noire |
Fumarel común |
Zwarte stern |
|
| 135 | Chlidonias niger niger | Black tern |
Trauer Seeschwalbe −niger |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 136 | Chlidonias niger surinamensis | Black tern |
Trauer Seeschwalbe −surinamensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 137 | Cladorhynchus leucocephalus | Banded stilt |
Sclammstelzer |
Cavaliere fasciato |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 138 | Coenocorypha aucklandica | Sub−Antarctic snipe |
Auckland Schnepfe |
Beccacino subantartico |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 139 | Creagrus furcatus | Swallow−tailed gull |
Gabelschwanzmöwe |
Gabbiano codadirondine |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 140 | Cursorius coromandelicus | Indian courser |
Koromandel Rennvogel |
Corridore indiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 141 | Cursorius cursor | Cream−coloured courser |
Rennvogel |
Corridore biondo |
Courvite isabelle |
Corredor |
Renvogel |
|
| 142 | Cursorius cursor bogolubovi | Cream−coloured courser |
Rennvogel−bogolubovi |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 143 | Cursorius cursor cursor | Cream−coloured courser |
Rennvogel−cursor |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 144 | Cursorius cursor exsul | Cream−coloured courser |
Rennvogel−exsul |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 145 | Cursorius rufus | Burchell’s courser |
Rostrennvogel |
Corridore di Burchell |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 146 | Cursorius temminckii | Temminck’s courser |
Temminck Rennvogel |
Corridore di Temminck |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 147 | Cyclorrhynchus psittacula | Parakeet auklet |
Rotschnabelalk |
Alca minore pappagallo |
Starique perroquet |
ES...? |
Papegaaialk |
|
| 148 | Dromas ardeola | Crab plover |
Reiherläufer |
Droma |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 149 | Esacus magnirostris | Great australian stone plover |
Rifftriel |
Occhione maggiore ausraliano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 150 | Esacus recurvirostris | Great stone polver |
Krabbentriel |
Occhione maggiore indiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 151 | Eudromias morinellus | Dotterel |
Mornell Mornellregenpfeifer |
Piviere tortolino eurasiatico |
Pluvier guignard |
Chorlito carambolo |
Morinell plevier |
|
| 152 | Eudromias ruficollis | Tawny−throated dotterel |
Orangekehl Regenpfeifer |
Piviere tortolino collorosso |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 153 | Eurynorhynchus pygmeus | Spoon−bill sandpiper Spoon−billed sandpiper |
Löffelstrandläufer |
Gambecchio becco a spatola |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 154 | Fratercula arctica | Atlantic puffin Puffin |
Papageitaucher |
Pulcinella di mare |
Macareux moine |
Frailecillo |
Papagaaiduiker |
|
| 155 | Fratercula arctica arctica | Puffin |
Papageitaucher arctica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 156 | Fratercula arctica grabae | Puffin |
Papageitaucher grabae |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 157 | Fratercula arctica naumanni | Puffin |
Papageitaucher −naumanni |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 158 | Fratercula corniculata | Horned puffin |
Hornlund |
Pulcinella dal corno |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 159 | Gabianus pacificus | Pacific gull |
Dick−Schnabelmöwe |
Gabbiano del Pacifico |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 160 | Gabianus scoresbi | Magellan gull |
Blut−Schnabelmöwe |
Gabbiano di Magellano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 161 | Gallinago gallinago | Common snipe Snipe |
Bekassine Sumpfschnepfe |
Beccaccino comune |
Bécassine des marais |
Agachadiza común Agachona |
Watersnip |
|
| 162 | Gallinago gallinago faeroeensis | E...? |
Bekassine −faeroeensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 163 | Gallinago gallinago gallinago | E...? |
Bekassine −gallinago |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 164 | Gallinago hardwickii | Latham’s snipe Japanese snipe |
Japan Bekassine |
Beccacino giapponese |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 165 | Gallinago imperialis | Imperial snipe |
Kaiser Bekassine |
Beccacino imperiale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 166 | Gallinago jamesoni | Andean snipe |
Anden Bekassine |
Beccacino di Jameson |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 167 | Gallinago macrodactyla | Madagascar snipe |
Madagaskarbekassine |
Beccacino del Madagascar |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 168 | Gallinago media | Great snipe |
Doppelschnepfe |
Croccolone |
Bécassine double |
Agachadiza real |
Poelsnip |
|
| 169 | Gallinago megala | Swinhoe’s snipe |
Waldbekassine |
Beccacino di Swinhoe |
F...? |
ES...? |
Siberische snip |
|
| 170 | Gallinago nemoricola | Wood snipe |
Nepal Bekassine |
Beccacino dei boschi |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 171 | Gallinago nigripennis | African snipe |
Afrika Bekassine |
Beccacino africano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 172 | Gallinago nobilis | Noble snipe |
Nobel Bekassine |
Beccacino nobile |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 173 | Gallinago paraguaiae | Magellan snipe |
Magellan Bekassine |
Beccacino del Paraguay |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 174 | Gallinago solitaria | Solitary snipe |
Einsiedler Bekassine |
Beccacino solitario |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 175 | Gallinago solitaria japonica | E...? |
Einsiedler Bekassine −japonica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 176 | Gallinago solitaria solitaria | E...? |
Einsiedler Bekassine −solitaria |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 177 | Gallinago stenura | Pintail snipe |
Spiess Bekassine |
Beccacino strenuo |
F...? |
ES...? |
Stekelstaarsnip |
|
| 178 | Gallinago stricklandii | Cordilleran snipe |
Kordilleren Bekassine |
Beccacino di Strickland |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 179 | Gallinago undulata | Geant snipe |
Riesenbekassine |
Beccacino gigante |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 180 | Gelochelidon nilotica | Gull−billed tern |
Lachsseeschwalbe |
Sterna zampenere |
Sterne hansel |
Pagaza piconegra |
Lachstern |
|
| 181 | Gelochelidon nilotica nilotica | Gull−billed tern |
Lachsseeschwalbe −nilotica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 182 | Glareola cinerea | Cream−coloured pratincole |
Graubrachschwalbe |
Pernice di mare cenerina |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 183 | Glareola lactea | Little pratincole |
Sandbrachschwalbe |
Pernice di mare minore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 184 | Glareola maldivarus | Oriental praticole Eastern collared pratincole |
Orient−brachschealbe |
Pernice di mare dal collare |
Glaréole orientale |
Canastera de las Maldivas |
Oosterse vorkstaart plevier |
|
| 185 | Glareola nordmanni | Black−winged pratincole |
Schwarzflügel Brachschwalbe |
Pernice di mare orientale |
Glaréole à ailes noires |
Canastera alinegra |
Stepenvorkstaart plevier |
|
| 186 | Glareola nuchalis | E...? |
D...? |
Pernice di mare dal collare bianco |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 187 | Glareola ocularis | E...? |
D...? |
Pernice di mare del Madagascar |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 188 | Glareola pratincola | Collared pratincole |
Rotflügel Brachschwalbe |
Pernice di mare comune |
Glaréole à collier |
Canastera |
Vorkstaart plevier |
|
| 189 | Gygis alba | White tern |
Feenseeschwalbe |
Sterna bianca |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 190 | Haematopus ater | Blackish oystercatcher |
Südamerika Austernfischer |
Beccaccia di mare del Sudamerica |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 191 | Haematopus bachmani | American black oystercatcher |
Klippen Austernfischer |
Beccaccia di mare nera del Nordamerica |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 192 | Haematopus chathamensis | Chatham Island oystercatcher |
Chatham Austernfischer |
Beccaccia di mare dell’Isola di Chatham |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 193 | Haematopus fuliginosus | Sooty oystercatcher |
Russ Austernfischer |
Beccaccia di mare fuligginosa |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 194 | Haematopus leucopodus | Magellanic oystercatcher |
Magellan Austernfischer |
Beccaccia di mare di Magellano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 195 | Haematopus longirostris | Pied oystercatcher |
Australien Austernfischer |
Beccaccia di maree orientale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 196 | Haematopus meadewaldoi | Canary Island oystercatcher |
Kanaren Austernfischer |
Beccaccia di mare delle Isole Canarie |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 197 | Haematopus moquini | African black oystercatcher |
Schwarzer Austernfischer Schwarzausternfischer |
Beccaccia di mare nera africana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 198 | Haematopus moquini meade−woldoi | E...? |
D...? |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 199 | Haematopus ostralegus | Palaearctic oystercatcher Oystercatcher |
Austernfischer |
Beccaccia di mare paleartica |
Huîtrier pie |
Ostrero |
Scholekster |
|
| 200 | Haematopus ostralegus longipes | E...? |
Austernfischer −longipes |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 201 | Haematopus ostralegus osculans | E...? |
Austernfischer −osculans |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 202 | Haematopus ostralegus ostralegus | E...? |
Austernfischer −astralegus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 203 | Haematopus palliatus | American oystercatcher |
Braunmantel Austernfischer |
Beccaccia di mare americana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 204 | Haematopus unicolor | Variable oystercatcher |
Neuseeland Austernfischer |
Beccaccia di mare variabile |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 205 | Heteroscelus brevipes | Grey−tailed tattler |
Ostsibirischer Wanderwasserläufer |
Piro−piro asiatico |
Chevalier de Sibérie |
Archibebe gris |
Siberische grijze ruiter |
|
| 206 | Heteroscelus incanus | E...? |
D...? |
Piro−piro vagabondo |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 207 | Himantopus ceylonensis | Sri Lanka stilt |
Ceylon Stelzenläufer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 208 | Himantopus himantopus | Black−winged stilt |
Stelzenläufer |
Cavaliere d’Italia |
Échasse blanche |
Ciguëñuela |
Stelkluut |
|
| 209 | Himantopus himantopus himantopus | Eurasian black−winged stilt |
Eurasiatische Stelzenläufer |
Cavaliere eurasiatico |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 210 | Himantopus himantopus knudseni | Hawaiian stilt |
Hawaii Stelzenläufer |
Cavaliere delle Hawaii |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 211 | Himantopus himantopus mexicanus | North American black−necked stilt |
Nordamerikanischer Schwarznacken Stelzenläufe |
Cavaliere nordamericano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 212 | Himantopus leucocephalus | Australian stilt |
Weissgesicht Stelzenläufer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 213 | Himantopus melanurus | Black−tailed stilt |
Halsband Stelzenläufer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 214 | Himantopus meridionalis | South African stilt |
Südafrikanische Stelzenläufer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 215 | Himantopus novaezelandiae | New Zealand stilt |
Schwarzstelzenläufer |
Cavaliere nero |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 216 | Hydrophasianus chirurgus | Pheasant−tailed jacana |
Wasserfasan |
Idrofagiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 217 | Hydroprogne tschegrava | Caspian tern |
Raub−Seeschwalbe |
Sterna maggiore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 218 | Ibidorhyncha sruthersii | Ibis−bill |
Ibisschnabel |
Becco di ibis |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 219 | Irediparra gallinacea | Comb−crested jacana |
Kamm−Blatthühnchen |
Jacana crestata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 220 | Jacana jacana | Wattled jacana |
Rotstirn−Blatthühnchen |
Jacana dai barbigli |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 221 | Jacana jacana jacana | Southamerican wattled jacana |
Südamerikanische Rotstirn−Blatthüh |
Jacana dai barbigli sudamericana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 222 | Jacana jacana hypomelaena | Panama wattled jacana |
Panama Rotstirn−Blatthühnchen |
Jacana dai barbigli panamense |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 223 | Jacana spinosa | Northern jacana |
Gelbstirn Blatthühnchen |
Jacana spinosa |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 224 | Larosterna inca | Inca tern |
Inka Seeschwalbe |
Sterna inca |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 225 | Larus argentatus | Herring gull |
Silbermöwe |
Gabbiano reale nordico |
Goéland arganté |
Gaviota argentea |
Zilvermeeuw |
|
| 226 | Larus argentatus argentatus | Herring gull |
Silbermöwe −argentatuss |
Gabbiano reale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 227 | Larus argentatus atlantis | Herring gull |
Silbermöwe −atlantis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 228 | Larus argentatus cachinnans | Herring gull |
Silbermöwe −cachinnans |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 229 | Larus argentatus heuglini | Herring gull |
Silbermöwe −heuglini |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 230 | Larus argentatus michahellis | Herring gull |
Silbermöwe −michahellis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 231 | Larus argentatus mongolicus | Herring gull |
Silbermöwe −mongolicus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 232 | Larus argentatus taimyrensis | Herring gull |
Silbermöwe −taymirensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 233 | Larus argentatus vegae | Herring gull |
Silbermöwe−vegae |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 234 | Larus armenicus | Armenian gull |
Armeniermöwe |
Gabbiano di Armenia |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 235 | Larus atricilla | Laughing gull |
Atzekenmöwe |
Gabbiano sghignazzante |
Moulette atricille |
Gaviota reidora americana |
Lachmeeuw |
|
| 236 | Larus audouinii | Audouin’s gull |
Korallenmöwe |
Gabbiano corso |
Goéland d’Audouin |
Gaviota de Audouin |
Audouins meeuw |
|
| 237 | Larus belcehri | Band−tailed gull |
Schwanzbandmöwe |
Gabbiano codafasciata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 238 | Larus brunnicephalus | Indian black−headed gull |
Tibet−Lachmöwe Braunkopflachmöwe |
Gabbiano testabruna |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 239 | Larus bulleri | Buller’s gull |
Maorimöwe |
Gabbiano di Buller |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 240 | Laurus cachinnans | Yellow−legged gull |
Weisskopfmöwe |
Gabbiano reale |
Goéland leucophée |
Gaviota patiamarilla |
Geelpoot meeuw |
|
| 241 | Larus californicus | Californian gull |
Kaliforniermöwe |
Gabbiano della California |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 242 | Larus canus | Mew gull Common gull |
Sturmmöwe |
Gavina |
Goéland cenfré |
Gaviota cana |
Stormmeeuw |
|
| 243 | Larus canus canus | Mew gull |
Sturmmöwe −canus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 244 | Larus canus heinei | Mew gull |
Sturmmöwe −heinei |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 245 | Larus canus kamtschatschensis | Mew gull |
Sturmmöwe −kamtschatschensis |
Gavina orientale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 246 | Larus cirrocephalus | Grey−headed gull |
Graukopfmöwe |
Gabbiano testagrigia |
Mouette à tête grise |
ES...? |
Grijskopf meeuw |
|
| 247 | Larus crassirostris | Black−tailed gull Japanese gull |
Japanmöwe |
Gabbiano giapponese |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 248 | Larus delawarensis | Ring−billed gull |
Ringschnabelmöwe |
Gabbiano di Delaware Gavina americana |
Goéland à bec cerclé |
Gaviota de Delaware |
Ringsnavel meeuw |
|
| 249 | Larus dominicanus | Southern black−backed gull |
Dominikanermöwe |
Zafferano meridionale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 250 | Larus fulginosus | Dusky gull |
Lavamöwe |
Gabbiano fuligginoso |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 251 | Larus fuscus | Lesser black−backed gull |
Heringsmöwe |
Zafferano |
Goéland brun |
Gaviota sombria |
Kleine mantelmeeuw |
|
| 252 | Larus fuscus fuscus | E...? |
Heringsmöwe−fuscus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 253 | Larus fuscus graellsii | E...? |
Heringsmöwe−graellsii |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 254 | Larus genei | Slender−billed gull |
Dünnschnabelmöwe |
Gabbiano roseo |
Goéland railleur |
Gaviota picofina |
Dunbekmeeuw |
|
| 255 | Larus glaucescens | Glaucous−wingedgull |
Beringmöwe |
Gabbiano glauco del Pacifico |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 256 | Larus glaucoides | Iceland gull |
Polarmöwe |
Gabbiano islandico abbiano d’Islanda |
Goéland à ailes blanches |
Gaviota polar |
Kleine burgemeester |
|
| 257 | Larus glaucoides glaucoides | E...? |
Polarmöwe−glaucoides |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 258 | Larus glaucoides thayeri | E...? |
Polarmöwe−thayeri |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 259 | Larus heermanni | Heermann’s gull |
Heermannmöwe |
Gabbiano di Heermann |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 260 | Larus hemprichii | Hemprich’s gull Sooty gull |
Hemprichmöwe |
Gabbiano di Hemprich |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 261 | Larus hyperboreus | Glaucous gull |
Eismöwe |
Gabbiano glauco |
Goéland bourgmestre |
Gaviota hiperbórea |
Grote burgemeester |
|
| 262 | Larus hyperboreus hyperboreus | E...? |
Eismöwe−hyperboreus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 263 | Larus hyperboreus pallidissimus | E...? |
Eismöwe −pallidissimus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 264 | Larus ichthyaetus | Great black−headed gull |
Fischmöwe |
Gabbiano del Pallas |
Goéland à tête noire |
Gavion cabecinegro |
Reuzenzwart kopmeeuw |
|
| 265 | Larus kamtschatschensis | Eastern mew gull |
Ostmöwe |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 266 | Larus leucophthalmus | White−eyed gull |
Weissaugenmöwe |
Gabbiano occhibianchi |
Goéland à iris blanc |
ES...? |
Witoogmeeuw |
|
| 267 | Larus livens | Yellow−footed gull |
Gelbfussmöwe |
Gabbiano zampegialle |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 268 | Larus maculipennis | Brown−hooded gull |
Patagonienmöwe |
Gabbiano capobruno |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 269 | Larus marinus | Greater black−backed gull |
Mantelmöwe |
Mugnaiaccio |
Goéland marin |
Gavión |
Grote mantelmeeuw |
|
| 270 | Larus melanocephalus | Mediterranean gull |
Schwarzkopfmöwe |
Gabbiano corallino |
Mouette mélanocéphale |
Gaviota cabecinegra |
Zwartkopmeeuw |
|
| 271 | Larus minutus | Little gull |
Zwergmöwe |
Gabbianello |
Mouette pygmée |
Gaviota enana |
Dwergmeeuw |
|
| 272 | Larus modestus | Grey gull |
Graumöwe |
Gabbiano modesto |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 273 | Larus novaehollandiae | Silver gull |
Silberkopfmöwe |
Gabbiano australiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 274 | Larus occidentalis | Western gull |
Westmöwe |
Gabbiano occidentale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 275 | Larus philadelphia | Bonaparte’s gull |
Bonapartemöwe |
Gabbiano di Bonaparte |
Mouette de Bonaparte |
Gaviota de Bonaparte |
Kleine kokmeeuw |
|
| 276 | Larus pipixcan | Franklin’s gull |
Präriemöwe Franklinmöwe |
Gabbiano di Franklin |
Mouette des prairies |
Gaviota de Franklin |
Franklins meeuw |
|
| 277 | Larus relictus | Relict gull |
Reliktmöwe |
Gabbiano relitto |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 278 | Larus ridibundus | Black−headed gull |
Lachmöwe |
Gabbiano comune |
Mouette rieuse |
Gaviota reidora |
Kokmeeuw |
|
| 279 | Larus sabini | Sabine’s gull |
Schwalbenmöwe |
Gabbiano di Sabine |
Mouette de Sabine |
Gaviota de Sabine |
Vorkstaart meeuw |
|
| 280 | Larus saundersi | Saunders’ gull |
Saunders−Möwe |
Gabbiano di Saunders |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 281 | Larus schistisagus | Slaty−backed gull |
Kamtschaktamöwe |
Gabbiano dorsoardesia |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 282 | Larus serranus | Andean gull |
Andenmöwe |
Gabbiano delle Ande |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 283 | Larus thayeri | Thayer’s gull |
Thayermöwe |
Gabbiano di Thayer |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 284 | Limicola falcinellus | Broad−billed sandpiper |
Sumpfläufer |
Gambecchio frullino |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 285 | Limicola falcinellus falcinellus | Broad−billed sandpiper |
Sumpfläufer |
Gambecchio frullino |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 286 | Limicola falcinellus sibirica | Broad−billed sandpiper |
Sumpfläufer |
Gambecchio frullino |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 287 | Limnodromus griseus | Short−billed dowitcher |
Zwergschlammläufer Kurzschnabel Schlammläufer |
Limnodromo beccocorto |
Limnodrome à bec court |
Agujeta gris |
Kleine grijze snip |
|
| 288 | Limnodromus scolopaceus | Long−billed dowitcher |
Schlammläufer |
Limnodromo beccolungo |
Limnodrome à long bec |
Agujeta |
Grote grijze snip |
|
| 289 | Limnodromus semipalmatus | Asiatic dowitcher |
Steppen Schlammläufer |
Limnodromo semipalmato |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 290 | Limosa fedoa | Marmled godwit |
Marmorschnepfe |
Pittima marmoreggiata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 291 | Limosa haemastica | Hudsonian godwit |
Hudsonschnepfe Amerikanische Uferschnepfe |
Pittima di Hudson |
Barge hudsonienne |
Aguja del Hudson |
Rode grutto |
|
| 292 | Limosa lapponica | Bar−tailed godwit |
Pfuhlschnepfe |
Pittima minore |
Borge rousse |
Aguja colipinta |
Rosse grutto |
|
| 293 | Limosa lapponica baueri | E...? |
Pfuhlschnepfe −baueri |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 294 | Limosa lapponica lapponica | E...? |
Pfuhlschnepfe −lapponica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 295 | Limosa limosa | Black−tailed godwit |
Uferschnepfe |
Pittima reale |
Barge à queue noire |
Aguja colinegra |
Grutto |
|
| 296 | Limosa limosa islandica | E...? |
Uferschnepfe−islandica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 297 | Limosa limosa limosa | E...? |
Uferschnepfe−limosa |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 298 | Limosa melanuroides | E...? |
Uferschnepfe −melanuroides |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 299 | Lunda cirrhata | Tufted puffin |
Gelbschopf−Lund |
Pulcinella dai ciuffi |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 300 | Lymnocryptes minima | Jack snipe |
Zwerg−Schnepfe |
Frullino |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 301 | Metopidius indicus | Bronze−winged jacana |
Hindu Blatthühnchen |
Jacana alibronzate |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 302 | Micropalama himantopus | Stilt sandpiper |
Binden−Strandläufer |
Piro−piro zampelunghe |
Chevalier échasse |
Correlimos zancolín |
Steltstrandloper |
|
| 303 | Microparra capensis | Smaller jacana |
Zwerg−Blatthühnchen |
Jacana minore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 304 | Numenius americanus | Long−billed curlew |
Rostbrachvogel |
Chiurlo americano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 305 | Numenius arquata | Common curlew Western curlew |
Grosser Brachvogel Brachvogel |
Chiurlo maggiore |
Courlis cendré |
Zarapito real |
Wulp |
|
| 306 | Numenius arquata arquata | E...? |
Grossbrachvogel −arquata |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 307 | Numenius arquata orientalis | E...? |
Grossbrachvogel −orientalis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 308 | Numenius borealis | Eskimo curlew |
Eskimobrachvogel |
Chiurlo boreale |
Courlis esquimau |
Zarapito esquimal |
Eskimowulp |
|
| 309 | Numenius madagascariensis | Far eastern curlew |
Isabellbrachvogel |
Chiurlo orientale |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 310 | Numenius minutus | Little whimbrel Little curlew |
Zwergbrachvogel |
Chiurlo minore |
Courlis nain |
Zarapito menor |
Kleine regenwulp |
|
| 311 | Numenius phaeopus | Whimbrel |
Regenbrachvogel |
Chiurlo piccolo |
Courlis corlieu |
Zarapito trinador |
Regenwulp |
|
| 312 | Numenius phaeopus phaeopus | E...? |
Regenbrachvogel −phaeopus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 313 | Numenius phaeopus variegatus | E...? |
Regenbrachvogel −variegatus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 314 | Numenius thaitiensis | Bristle−thighed curlew |
Borsten Brachvogel |
Chiurlo di Tahiti |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 315 | Numenius tenuirostris | Slender−billed curlew |
Dünnschnabel Brachvogel |
Chiurlottello |
Courlis à bec grêle |
Zarapito fino |
Dunkelwulp |
|
| 316 | Nycticryphes semicollaris | South American painted snipe |
Weissflecken Goldschnepfe |
Beccaccia dorata del Sudamerica |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 317 | Pagophila eburnea | Ivory gull |
Elfenbeinmöwe |
Gabiano ebureno Gabbiano d’avorio |
Mouvette ivoire |
Gaviota marfil |
Ivoormeeuw |
|
| 318 | Peltohyas australis | Australian plover Inland dotterel |
Gürtel−Regenpfeifer |
Piviere tortolino australiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 319 | Phaetusa simplex | Large−billed tern |
Grossschnabel Seeschwalbe |
Sterna beccogrosso |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 320 | Phalaropus fulicarius | Grey phalarope |
Thorswassertreter Thorshühnchen |
Falaropo a beccolargo |
Phalarope à bec large |
Falaropo picogrueso |
Rosse franjepoot |
|
| 321 | Phalaropus lobatus | Red−necked phalarope Northern phalarope |
Odins Wassertreter Odinshühnchen |
Falaropo beccosottile |
Phalarope à bec étroit |
Falaropo picofino |
Grauwe franjepoot |
|
| 322 | Phalaropus tricolor | Willson’s phalarope |
Wilson Wassertreter |
Falaropo di Wilson |
Phalarope de Wilson |
Falaropo de Wilson |
Wilson’s franjepoot |
|
| 323 | Phegornis | Mitchell’s plover |
Diadem Regenpfeifer |
Piviere di Mitchell |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 324 | Philomachus pugnax | Ruffo reeve Ruff |
Kampfläufer |
Combattente |
Chevalier combattant |
Combatiente |
Kemphaan |
|
| 325 | Pluvialis apricaria | Golden plover |
Goldregenpfeifer |
Piviere dorato |
Pluvier doré |
Chorlito dorado común |
Goudplevier |
|
| 326 | Pluvialis apricaria altifrons | European golden plover |
Goldregenpfeifer −altifrons |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 327 | Pluvialis apricaria apricaria | European golden plover |
Goldregenpfeifer −apricaria |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 328 | Pluvialis dominica | Lesser golden plover American golden plover |
Amerikanischer Goldregenpfeifer |
Piviere dorato minore |
Pluvier doré d’Amérique |
Chorlito dorado chico |
Amerikaanse goudplevier |
|
| 329 | Pluvialis dominica fulva | Lesser golden plover American golden plover |
Amerikanischer Goldregenpfeifer−fulva |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 330 | Pluvialis fulva | Pacific golden plover |
Pazifischer Goldregenpfeifer |
Piviere dorato del Pacifico |
Pluvier fauve |
Chorlito darado asiático |
Aziatische goudplevier |
|
| 331 | Pluvialis obscura | New Zealand dottorel |
Maori Regenpfeifer |
Piviere della Nuova Zelanda |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 332 | Pluvialis squatarola | Grey plover |
Kiebiz−Regenpfeifer |
Pivieressa |
Pluvier argenté |
Chorlito gris |
Zilverplevier |
|
| 333 | Pluvianellus socialis | Magellanic plover |
Magellan Regenpfeifer |
Piviere di Magellano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 334 | Pluvianus aegyptius | Egyptian plover Crocodile bird |
Krokodilwächter |
Guardiano dei coccodrilli |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 335 | Procelsterna cerulea | Blue−grey noddy |
Blaunoddi |
Sterna stolida blu−grigia |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 336 | Prosobonia cancellata | Tuamotu sandpiper |
Südsee−Läufer |
Piro−piro di Tuamotu |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 337 | Ptychoramphus aleuticus | Cassin’s auklet |
Aleuten Alk |
Alca minore di Cassin |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 338 | Recurvirostra americana | American avocet |
Braunhals Säblerschnäbel |
Avocetta americana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 339 | Recurvirostra andina | Andean avocet |
Anden Säbelschnäbler |
Avocetta delle Ande |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 340 | Recurvirostra avosetta | Pied avocet Avocet |
Säbelschnäbler |
Avocetta bianca e nera |
Avocette élégante |
Avoceta |
Kluut |
|
| 341 | Recurvirostra novaehollandiae | Red−necked avocet |
Rotkopf Säbelschnäbler |
Avocetta collorosso |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 342 | Rhinoptilus africanus | Two−banded courser |
Doppelband Rennvogel |
Corrione dalle due fascie |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 343 | Rhinoptilus bitorquatus | Jerdon’s courser |
Godavari Rennvogel |
Corrione di Jerdon |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 344 | Rhinoptilus chalcopterus | Bronze−winged courser |
Amethyst−Rennvogel |
Corrione alibronzate |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 345 | Rhinoptilus cinctus | Heuglin’s courser |
Binden−Rennvogel |
Corrione di Heuglin |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 346 | Rhodostethia rosea | Ross’s gull |
Rosenmöwe |
Gabbiano polare di Ross Gabbiano di Ross |
Mouette rosée Mouette de Ross |
Gaviota de Ross |
Rose meeuw |
|
| 347 | Rissa brevirostris | Red−legged kittiwake |
Klippenmöwe |
Gabbiano tridattilo zamperosse |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 348 | Rissa tridactyla | Black−legged kittiwake Kittiwake |
Dreizehenmöwe |
Gabbiano tridattilo |
Mouette tridactyle |
Gaviota tridáctila |
Drieteenmeeuw |
|
| 349 | Rostratula benghalensis | Painted snipe Greater painted snipe |
Goldschnepfe Buntschnepfe |
Becaccia dorata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 350 | Rostratula benghalensis benghalensis | E...? |
Goldschnepfe −benghalensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 351 | Rynchops albicollis | Indian skimmer |
Indien Scherenschnabel |
Becco a cesoie indiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 352 | Rynchops flavirostris | African skimmer |
Afrikanischer Scherenschnabel |
Becco a cesoie africano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 353 | Rynchops niger | Black skimmer |
Amerikanischer Scherenschnabel |
Becco a cesoie americano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 354 | Scolopax celebensis | Sulawesi woodcock |
Celebesschnepfe |
Beccaccia di Sulawesi |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 355 | Scolopax minor | American woodcock |
Kanadaschnepfe |
Beccaccia americana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 356 | Scolopax mira | Anami woodcock |
Anamischnepfe |
Beccaccia di Amami−Oshima |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 357 | Scolopax rochussenii | Obi woodcock |
Obischnepfe |
Beccaccia dell’Isola di Obi |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 358 | Scolopax rusticola | Eurasian woodcock European woodcock |
Waldschnepfe |
Beccaccia eurasiatica |
Bécasse des bois |
Chocha perdiz |
Houtsnip |
|
| 359 | Scolopax saturata | Rufous woodcock |
Malaienschnepfe |
Beccaccia delle Indie orientali |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 360 | Stercorarius longicaudus | Long−tailed skua |
Falkenraubmöwe |
Labbo codalunga |
Labbe à longue queue |
Págalo rabero |
Kleinste jager |
|
| 361 | Stercorarius parasiticus | Arctic skua |
Schmarotzer Raubmöwe |
Labbo |
Labbe parasite |
Págalo parásitico |
Kleine jager |
|
| 362 | Stercorarius pomarinus | Pomarine skua |
Spatelraubmöwe |
Stercorario mezzano |
Labbe pomarin |
Págalo pomarino |
Middelste jager |
|
| 363 | Stercorarius skua | Great skua |
Grosse Raubmöwe Skua |
Stercorario maggiore |
Grand labbe |
Págalo grande |
Grote jager |
|
| 364 | Stercorarius skua skua | Great skua |
Grossraubmöwe−skua |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 365 | Sterna albifrons | Little tern |
Zwergseeschwalbe |
Fraticello |
Sterne naine |
Charrancito |
Dwergstern |
|
| 366 | Sterna albifrons albifrons | E...? |
Zwergseeschwalbe −albifrons |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 367 | Sterna albifrons sinensis | E...? |
Zwergseeschwalbe −sinensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 368 | Sterna albistriata | Black−fronted tern |
Graubauch Seeschwalbe |
Sterna frontenera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 369 | Sterna aleutica | Aleutian tern |
Aleuten Seeschwalbe |
Sterna aleutina |
Sterne des Aléoutiennes |
Charrán de las Aleutianas |
Aleoeten stern |
|
| 370 | Sterna anaethetus | Bridled tern |
Zügelseeschwalbe |
Sterna dalle redini |
Sterne bridée |
Charrán embridado |
Brilstern |
|
| 371 | Sterna anaethetus anaethetus | E...? |
Zügelseeschwalbe −anaethetus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 372 | Sterna antillarum | Least tern |
Amerika Zwergseeschwalbe |
Fraticello americano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 373 | Sterna aurantia | Indian river tern |
Hindu Seeschwalbe |
Sterna indiana di fiume |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 374 | Sterna balaenarum | Damara tern |
Damara−Seeschwalbe |
Sterna di Damara |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 375 | Sterna caspica | Caspian tern |
Raub Seeschwalbe |
Sterna maggiore |
Sterne caspienne |
Pagaza piquirroja |
Reuzenstern |
|
| 376 | Sterna dougallii | Roseate tern |
Rosen Seeschwalbe |
Sterna di Dougall |
Sterne de Dougall |
Charrán rosado |
Dougalls stern |
|
| 377 | Sterna dougallii bangsi | E...? |
Rosen Seeschwalbe −bangsi |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 378 | Sterna dougallii dougallii | E...? |
Rosen Seeschwalbe −dougallii |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 379 | Sterna forsteri | Forster’s tern |
Forster Seeschwalbe Sumpf Seeschwalbe |
Sterna di Forster |
Sterne de Forster |
Charrán de Forster |
Forsters stern |
|
| 380 | Sterna fuscata | Sooty tern |
Russ Seeschwalbe |
Rondine di mare oscura Sterna fuligginosa |
Sterne fuligineuse |
Charrán sombrio |
Bonte stern |
|
| 381 | Sterna hirundinacea | South american tern |
Südamerikanische Seeschwalbe Falkland Seeschwalbe |
Sterna del Sudamerica |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 382 | Sterna hirundo | Common tern |
Fluss Seeschwalbe |
Sterna comune |
Sterne pierregarin |
Charrán común |
Visdiefje |
|
| 383 | Sterna hirundo hirundo | Common tern |
Flussseeschwalbe −hirundo |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 384 | Sterna hirundo longipennis | Common tern |
Flussseeschwalbe −longipennis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 385 | Sterna hirundo minussensis | Common tern |
Flussseeschwalbe −minussensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 386 | Sterna hirundo tibetanna | Common tern |
Flussseeschwalbe −tibetanna |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 387 | Sterna lorata | Andean tern Chilean tern |
Peru Seeschwalbe |
Sterna del Cile |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 388 | Sterna lunata | Spectacled tern |
Brillen−Seeschwalbe |
Sterna dagli occhiali |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 389 | Sterna melanogaster | Black−bellied tern |
Schwarzbauch Seeschwalbe |
Sterna ventrenero |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 390 | Sterna nereis | Fairy tern |
Austral Seeschwalbe |
Sterna delle fate Fraticello australiano |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 391 | Sterna paradisae | Arctic tern |
Küsten Seeschwalbe |
Sterna codalunga Sterna artica |
Sterne arctique |
Charrá árctico |
Noordse stern |
|
| 392 | Sterna repressa | White−cheeked tern |
Weisswangen Seeschwalbe |
Sterna guancebianche |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 393 | Sterna saundersii | Saunder’s little tern Black−shafted tern |
Orient Seeschwalbe |
Fraticello di Saunders |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 394 | Sterna striata | White−fronted tern |
Weissstirn Seeschwalbe |
Sterna frontebianca |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 395 | Sterna sumatrana | Black−naped tern |
Schwarznacken Seeschwalbe |
Sterna nucanera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 396 | Sterna supercilliaris | Amazon tern |
Amazona Seeschwalbe |
Sterna dell’Amazzonia |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 397 | Sterna trudeaui | trudeau’s tern |
Weissscheitel Seeschwalbe |
Sterna di trudeau |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 398 | Sterna virgata | Kergeulen tern |
Kerguelen Seeschwalbe |
Sterna di Kerguelen |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 399 | Sterna vittata | Antarctic tern |
Gabelschwanz Seeschwalbe Antarktik Seeschwalbe |
Sterna antartica |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 400 | Stiltia isabella | Australian pratincole |
Stelzenbrach Schwalbe |
Pernice di mare australiana |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 401 | Synthliboramphus antiquus | Ancient murrelet |
Silberalk |
Urietta antica |
Alque starique Alque à cou blanc |
Mergulo antiguo |
Zilveralk |
|
| 402 | Synthliboramphus wumizusume | Japanese murrelet Crested murrelet |
Japanalk |
Urietta crestata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 403 | Thalasseus bengalensis | Lesser crested tern |
Rüppel Seeschwalbe |
Sterna di Rüppel |
Sterne voyageuse |
Charrán begalés |
Bengaalse stern |
|
| 404 | Thalasseus bernsteini | Chinese crested tern |
Bernstein Seeschwalbe |
Sterna di Bernstein |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 405 | Thalasseus bergii | Swift tern Greater crested tern |
Eilseeschwalbe |
Beccapesci veloce |
F...? |
ES...? |
Grote kuifstern |
|
| 406 | Thalasseus bergii cristata | E...? |
Eilseeschwalbe −cristata |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 407 | Thalasseus bergii velox | E...? |
Eilseeschwalbe −velox |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 408 | Thalasseus elegans | Elegant tern |
Schmuck Seeschwalbe |
Sterna elegante |
Sterne élégante Sterne à bec jaune |
Charrán elegante |
Sierlijke stern |
|
| 409 | Thalasseus maximus | Royal tern |
Königs Seeschwalbe |
Sterna reale |
Sterne royale |
Charrán real |
Koningsstern |
|
| 410 | Thalasseus maximus albididorsalis | E...? |
Königs Seeschwalbe −albididorsalis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 411 | Thalasseus sandvicensis | Sandwich tern |
Brand Seeschwalbe |
Beccapesci |
Sterne caugek |
Charrán patinegro |
Grote stern |
|
| 412 | Thalasseus sandvicensis sandvicensis | E...? |
Brandseeschwalbe −sandvicensis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 413 | Thinocorus arbignyianus | Grey−breasted seed snipe |
Graubrust Höhenläufer |
Tinocride pettogrigio |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 414 | Thinocorus rumicivorus | Least seed snipe |
Zwerg Höhenläufer |
Tinocoride rumicivoro |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 415 | Tringa brevipes | Grey−rumped sandpiper |
D...? |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 416 | Tringa erythropus | Spotted redshank |
Dunkelwasserläufer |
Totano moro |
Chevalier arlequin |
Archibebe ascuro |
Zwarte ruiter |
|
| 417 | Tringa flavipes | Lesser yellowlegs |
Kleiner Gelbschenkel Gelbschenkel |
Totano zampegialle minore |
Petit chevalier à pattes jaunes |
Archibebe patigualdo chico |
Kleine geelpootruiter |
|
| 418 | Tringa glareola | Wood sandpiper |
Bruchwasserläufer |
Piro−piro boschereccio |
Chevalier sylvain |
Andarríos bastardo |
Bosruiter |
|
| 419 | Tringa guttifer | Spotted greenschank |
Kurzfussläufer Tüpfelgrünschenkel |
Pantana macchiata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 420 | Tringa incana | Wandering tattler |
Wanderwasserläufer |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 421 | Tringa melanoleuca | Greter yellowlegs |
Riesengelbschnenkel Grosser Gelbschenkel |
Totano zampegialle maggiore |
Grand chevalier à pattes jaunes |
Archibebe patigualdo grande |
Grote geelpootruiter |
|
| 422 | Tringa nebularia | Common greenshank Greenshank |
Grünschenkel |
Pantana comune |
Chevalier aboyeur |
Archibebe claro |
Groenpootruiter |
|
| 423 | Tringa ochropus | Green sandpiper |
Waldwasserläufer |
Piro−piro culbianco |
Chevalier culblanc |
Andarríos grande |
Witgatje |
|
| 424 | Tringa solitaria | Solitary sandpiper |
Solitär Wasserläufer Einsamer Wasserläufer |
Piro−piro solitario |
Chevalier solitaire |
Andarríos solitario |
Amerikaanse bosruiter |
|
| 425 | Tringa stagnatilis | Marsh sandpiper |
Teichwasserläufer |
Albastrello |
Chevalier stagnatile |
Archibebe fino |
Poelruiter |
|
| 426 | Tringa totanus | Common redshank Redshank |
Rotschenkel |
Pettegola |
Chevalier gambette |
Archibebe común |
Tureluur |
|
| 427 | Tringa totanus britannica | E...? |
Rotschenkel−britannica |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 428 | Tringa totanus eurhinus | E...? |
Rotschenkel−eurhinus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 429 | Tringa totanus robusta | E...? |
Rotschenkel−robusta |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 430 | Tringa totanus totanus | E...? |
Rotschenkel−totanus |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 431 | tryngites subruficollis | Buff−breasted sandpiper |
Grasläufer |
Piro−piro fulvo |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 432 | Uria aalge | Guillemot Atlantic murre |
Trottellumme |
Uria comune |
Guillemot de troil |
Arao común |
Zeekoet |
|
| 433 | Uria aalge aalge | Guillemot Atlantic murre |
Trottellumme −aalge |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 434 | Uria aalge albionis | Guillemot Atlantic murre |
Trottellumme −albionis |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 435 | Uria aalge hyperborea | Guillemot Atlantic murre |
Trottellumme −hyperborea |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 436 | Uria aalge ibericus | Iberian guillemot |
Iberische trottelhumme |
Uria iberica Uria comune |
Guillemot de troil de l’Ibérique |
Arao ibérico |
Iberische zeeekoet |
|
| 437 | Uria aalge inornata | Guillemot Atlantic murre |
trottellumme −inornata |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 438 | Uria lomvia | Brünnich’s guillemot |
Dickschnabellumme |
Uria di Bruennich |
Guillemot de Brünnich |
Arao de Bruennich |
Dikbekzeekoet |
|
| 439 | Uria lomvia arra | Brünnich’s guillemot |
Dickschnabellumme −arra |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 440 | Uria lomvia eleonorae | Brünnich’s guillemot |
Dickschnabellumme −eleonorae |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 441 | Uria lomvia heckeri | Brünnich’s guillemot |
Dickschnabellumme −heckeri |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 442 | Uria lomvia lomvia | Brünnich’s guillemot |
Dickschnabellumme −lomvia |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 443 | Vanellus albiceps | White−crowned wattled plover |
Weissscheitelkibietz |
Pavoncella corona bianca |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 444 | Vanellus cayanus | Cayenne plover |
Cayennekiebitz |
Pavoncella della Cayenna |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 445 | Vanellus chilensis | Southern lapwing. |
Bronzekiebitz |
Pavoncella del Cile |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 446 | Vanellus cinereus | Grey−headed lapwing |
Graukopf Kiebitz |
Pavoncella cenerina |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 447 | Vanellus coronatus | Crowned plover |
Kronen Kibietz |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 448 | Vanellus crassirostris | Long−toed lapwing |
Langzehen Kiebitz |
Pavoncella beccorosso |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 449 | Vanellus duvaucelii | River lapwing |
Flusskiebitz |
Pavoncella di Duvauceli |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 450 | Vanellus gregarius | Sociable lapwing Sociable plover |
Steppen Kiebitz |
Pavoncella gregaria |
Vanneau sociable |
Chorlito social |
Steppenkievit |
|
| 451 | Vanellus indicus | Red−wattled lapwing Red−wattled plover |
Rotlappen Kiebitz |
Pavoncella indiana dalle caruncole rosse |
Vanneau indien |
Avefría corunculada |
Indische kievit |
|
| 452 | Vanellus indicus aigneri | E...? |
Rotlappen Kibietz −aigneri |
I...? |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 453 | Vanellus leucurus | White−tailed polver White−tailed lapwing |
Weissschwanz Kiebitz Weissschwanz Steppenkiebitz |
Pavoncella codabianca |
Vanneau à queue blanche |
Chorlito coliblanco |
Witstaartkievit |
|
| 454 | Vanellus lugubris | Senegal plover |
trauerkiebitz |
Pavoncella lugubre |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 455 | Vanellus macropterus | Javanese wattled lapwing |
Java Kiebitz |
Pavoncella caruncolata di Giava |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 456 | Vanellus malabaricus | Yellow−wattled lapwing |
Gelblappen Kiebitz |
Pavoncella indiana dalle caruncole gialle |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 457 | Vanellus melanocephalus | Spot−breasted plover |
Strichelbrust Kiebitz |
Pavoncella testanera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 458 | Vanellus melanopterus | Black−winged plover |
Schwarzflügel Kiebitz |
Pavoncella alinere |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 459 | Vanellus miles | Masked plover |
Maskenkiebitz |
Pavoncella mascherata |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 460 | Vanellus resplendens | Andean lapwing |
Anden Kiebitz |
Pavoncella delle Ande |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 461 | Vanellus senegallus | Senegal wattled plover |
Senegal Kiebitz |
Pavoncella del Senegal |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 462 | Vanellus spinosus | Spur−winged plover Spur−winged lapwing |
Sporn Kiebitz |
Pavoncella armata Pavoncella spinosa |
Vanneau éperonné |
Avefría espolonoda |
Sporenkievit |
|
| 463 | Vanellus supercilliosus | Brown−chested wattled polver |
Rotbrust Kiebitz |
Pavoncella pettobruno |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 464 | Vanellus tectus | Black−headed polver |
Schwarzkopf Kiebitz |
Pavoncella testanera |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 465 | Vanellus tricolor | Banded polver |
Schwarzband Kiebitz |
Pavoncella tricolore |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 466 | Vanellus vanellus | Northern lapwing Lapwing |
Kiebitz |
Pavoncella paleartica |
Nanneau huppé |
Avefría |
Kievit |
|
| 467 | Xema sabini | E...? |
D...? |
Gabbiano di Sabine |
F...? |
ES...? |
NL...? |
|
| 468 | Xenus cinereus | Terek sandpiper |
Terek Wasserläufer |
Piro−piro terek |
F...? |
ES...? |
NL...? |