| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Aceros cassidix | Helm−Hornvogel | Sulawesi hornbill | Bucero di Sulawesi | ||||
| Aceros corrugatus | Runzel−Hornvogel | Wrinkled hornbill | Bucero corrugato | ||||
| Aceros everetti | Sumba Hornvogel | Everett’s hornbill | Bucero di Everett | ||||
| Aceros leucocephalus | Mindanao Hornvogel | White−eared hornbill | Bucero testabianca | ||||
| Aceros narcondami | Narcondam Hornvogel | Narcondam hornbill | Bucero di Narcondam | ||||
| Aceros nipalensis | Nepal Hornvogel | Rufous−necked hornbill | Bucero collorossiccio | ||||
| Aceros plicatus | Papua Hornvogel | Blyth’s hornbill | Bucero di Blyth | ||||
| Aceros undulatus | Furchen−Hornvogel | Wreathed hornbill | Bucero testabianca coronato | ||||
| Actenoides bougainvillei | Bart−Liest | Moustached kingfisher | Martin pescatore dai mustacchi | ||||
| Actenoides concreta | Malaien Liest | Chestnut−collared kingfisher | Martin pescatore dal collare rossiccio | ||||
| Actenoides lindsayi | tropfen−Liest | Spotted wood kingfisher | Martin pescatore di Lindsay | ||||
| Actenoides monacha | Einsiedler−Liest | Blue−headed wood kingfisher | Martin pescatore testablu | ||||
| Actenoides princeps | Königs−Liest | Bar−headed wood kingfisher | Martin pescatore testabarrata | ||||
| Alcedo atthis | Eisvogel | River kingfisher Ruddy kingfisher Kingfisher |
Martin pescatore comune | Martin−pêcheur | Martín pescador común | Ijsvogel | |
| Alcedo atthis atthis | Eisvogel−atthis | . | |||||
| Alcedo atthis bengalensis | Eisvogel−bengalensis | . | |||||
| Alcedo atthis ispida | Europäischer Eisvogel | European kingfisher | Martin pescatore europeo | Martin−pêcheur d’Europe | Martín pescador europeo | Europeense ijsvogel | |
| Alcedo atthis hispidoides | Bismarck Eisvogel | Bismarck’s kingfisher | Martin pescatore di Bismarck | Martin−pêcheur de Bismarck | Martín pescador de Bismarck | Bismarck ijsvogel | |
| Alcedo azureus | Azurfischer | Azure kingfisher | Martin pescatore azzurro orientale | ||||
| Alcedo caerulescens | Türkisfischer | Small blue kingfisher | Martin pescatore minore azzurro | ||||
| Alcedo cristata | Haubenzwergfischer | Malachite kingfisher | Martin pescatore malachite | ||||
| Alcedo euryzona | Brustband−Eisvogel | Blue−banded kingfisher | Martin pescatore dalla fascia azzurra | ||||
| Alcedo hercules | Hercules−Eisvogel | Blyth’s kingfisher | Martin pescatore di Blyth | ||||
| Alcedo leucogaster | Weissbauch Zwergfischer | White−bellied kingfisher | Martin pescatore ventrebianco | ||||
| Alcedo meninting | Meninting−Eisvogel | Blue−eared kingfisher | Martin pescatore orecchie blu | ||||
| Alcedo pusilla | Mongrovenfischer | Mongrove kingfisher | Martin pescatore delle Mongrovie | ||||
| Alcedo quadribachys | Schiller−Eisvogel | Shining−blue kingfisher | Martin pescatore azzurro splendente | ||||
| Alcedo semitorquata | Kobalt−Eisvogel | Half−collared kingfisher | Martin pescatore dal semicollare | ||||
| Alcedo vintsioides | Madagaskar Zwergfischer | Madagascar Malachite Kingfisher Malagasy Kingfisher |
Martin pescatore malachite del Madagascar | 4,0 | |||
| Anorrhinus galeritus | Kurzschopf−Hornvogel | Bushy−crested hornbill | Bucero dalla lunga cresta | ||||
| Anthracoceros albirostris | Bucero bianco e nero orientale | ||||||
| Anthracoceros coronatus | Malabar−Hornvogel | Malabar pied hornbill Indien pied hornbill |
Bucero bianco e nero del Malabar | ||||
| Anthracoceros coronatus coronatus | Sri Lanka Hornvogel | Sri Lanka pied hornbill Indien pied hornbill |
Bucero bianco e nero del Sri Lanka | ||||
| Anthracoceros malabaricus | Orient−Hornvogel | Indian pied hornbill | . | ||||
| Anthracoceros malayanus | Malaien−Hornvogel | Black hornbill | Bucero nero | ||||
| Anthracoceros marchei | Palawan−Hornvogel | Palawan hornbill | Bucero di Palawan | ||||
| Anthracoceros montani | Sulu−Hornvogel | Sulu hornbill | Bucero di Sulu | ||||
| Aspatha gularis | Blaukehl−Motmot | Blue−throated motmot | Motmot golablu | ||||
| Atelornis crossleyi | Lätzchen−Erdracke | Crossley’s ground roller | Ghiandaia marina pitta di Crossley | ||||
| Atelornis pittoides | Blaukopf−Erdracke | Pitta−like ground roller | Ghiandaia marina pitta |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Baryphthengus martii | Zimtbrust−Motmot | Rufous motmot | Motmot rugginoso | ||||
| Baryphthengus ruficapillus | Rotkopf−Motmot | Rufous−capped motmot | Motmot testarugginosa | ||||
| Berenicornis albocristatus | Weissschopf Hornvogel | African white−crested hornbill | Bucero crestabianca africano | ||||
| Berenicornis comatus | Langschopf Hornvogel | Long−crested hornbill | Bucero crestabianca asiatico | ||||
| Brachypteracias leptosomus | Binden Erdracke | Short−legged ground roller | Ghiandaia marina terricola zampecorte | ||||
| Brachypteracias squamigera | Schuppen Erdracke | Scaly ground roller | Ghiandaia marina terricola squamosa | ||||
| Buceros bicornis | Doppel Hornvogel | Great indian hornbill Great hornbill |
Grande calao indiano | ||||
| Buceros bicornis bicornis | Siam Doppelhornvogel | Siam great hornbill | Grande Calao del iam | ||||
| Buceros hydrocorax | Feuer−Hornvogel | Rufous hornbill | Bucero rossiccio | ||||
| Buceros rhinoceros | Rhinozeros−Hornvogel | Rhinoceros hornbill | Bucero rinoceronte | ||||
| Bucorvus abyssinicus | Sunda Hornrabe | Abyssinian ground hornbill | Bucorvo abissino | ||||
| Bucorvus cafer | Hornrabe−cafer | Bucorvo cafro | |||||
| Bucorvus leadbeateri | Kaffern Hornrabe | Southern ground hornbill |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Caridonax fulgida | Glitzerliest | Glittering kingfisher | Martin pescatore fulgido | ||||
| Ceratogymna atrata | Schwarzhelm Hornvogel | Black−casqued Hornbill | Grande Calao africano becconero | ||||
| Ceratogymna brevis | Silberwangen Hornvogel | Silvery−cheeked Hornbill | Bucero guanceargentate | ||||
| Ceratogymna (=Bycanistes) bucinator | trompeter Hornvogel | trumpeter Hornbill | Bucero trombettiere | Calao trompette | Cálao trompetero | trompeter neushoornvogel | |
| Ceratogymna cylindicus | Braunwangen Hornvogel | Brown−cheeked Hornbill | Bucero guancebrune | ||||
| Ceratogymna elata | Goldhelm−Hornvogel | Yellow−casqued hornbill | Grande Calao africano beccochiaro | ||||
| Ceratogymna fistulator | Schrei−Hornvogel | Piping hornbill | Bucero fischiatore | ||||
| Ceratogymna subcylindricus | Grauwangen Hornvogel | Black & white casqued hornbill | Bucero bianco e nero dal casco | ||||
| Ceryle rudis | Graufischer | Lesser pied kingfisher | Martin pescatore bianco e nero | ||||
| Ceryle rudis leucomelanura | Graufischer −leucomelanura | Lesser pied kingfisher | |||||
| Ceryle rudis rudis | Graufischer −rudis | Lesser pied kingfisher | |||||
| Ceyx argentatus | Silberfischer | Sivery kingfisher | Martin pescatore argentato | ||||
| Ceyx cyanopectus | Blaubrust−Fischer | Dwarf River kingfisher | Martin pescatore nano pettazzurro | ||||
| Ceyx erithacus | Dschungel−Fischer | Three−toed kingfisher | Martin pescatore dorsonero | ||||
| Ceyx fallax | Rostfischer | Sulawesi pygmy kingfisher | Martin pescatore pigmeo di Sulawesi | ||||
| Ceyx goodfellowi | Goodfellow Fischer | Goodfellow’s kingfisher | Martin pescatore di Goddfellow | ||||
| Ceyx lecontei | Braunkopf Zwergfischer | African dwarf kingfisher | Martin pescatore nano africano | ||||
| Ceyx lepidus | Waldfischer | Dwarf kingfisher | Martin pescatore nano | ||||
| Ceyx madagascariensis | Madagaskar Fischer | Madagascar pygmy kingfisher | Martin pescatore pigmeo del Madagascar | ||||
| Ceyx melanurus | Goldfischer | Philippine forest kingfisher | Martin pescatore di foresta delle Filippine | ||||
| Ceyx picta | Natal Zwergfischer | African pygmy kingfisher | Martin pescatore pigmeo africano | ||||
| Ceyx websteri | Bismarck Fischer | Bismarck pygmy kingfisher | Martin pescatore pigmeo delle Isole Bismarck | ||||
| Chloroceryle aenea | Erzfischer | Pygmy kingfisher | Martin pescatore pigmeo | ||||
| Chloroceryle amazona | Amazonas Fischer | Amazon kingfisher | Martin pescatore dell’Amazzonia | ||||
| Chloroceryle americana | Grünfischer | Green kingfisher | Martin pescatore verde | ||||
| Chloroceryle inda | Zweifarben−Fischer | Green & rufous kingfisher | Martin pescatore verde e rossiccio | ||||
| Cittura cyanotis | Blauohr−Liest | Sulawesi blue−eared kingfisher | Martin pescatore orecchie blu di Sulawesi | ||||
| Clytoceyx rex | Froschschnabel−Liest | Shovel−billed kingfisher | Martin pescatore becco a pala | ||||
| Coracias abyssinicus | Senegal Racke | Abyssinian roller | Ghiandaia marina abissina | ||||
| Coracias benghalensis | Hindu Racke | Indian roller | Ghiandaia marina indiana | ||||
| Coracias benghalensis bengalensis | Hindu Racke | Indian roller | |||||
| Coracias caudata | Gabel−Racke | Lilac−breasted roller | Ghiandaia marina pettolilla | ||||
| Coracias cyanogaster | Opal−Racke | Blue−bellied roller | Ghiandaia marina ventreblu | ||||
| Coracias garrulus | Blauracke | European roller | Ghiandaia marina europea | Rollier d’Europe | Carraca común | Scharrelaar | |
| Coracias garrulus garrulus | Blauracke−garrulus | European roller | Ghiandaia marina | ||||
| Coracias garrulus semenowi | Blauracke−semenowi | European roller | |||||
| Coracias naevia | Strichel−Racke | Rufous−crowned roller | Ghiandaia marina corona rossiccia | ||||
| Coracias spatulata | Spatel−Racke | Racquet−tailed roller | Ghiandaia marina coda a racchetta | ||||
| Coracias temminckii | Celebes Racke | Sulawesi roller | Ghiandaia marina di Sulawesi |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Dacelo gaudichaud | Rotbauchliest | Rufous−bellied giant kingfisher | Kookaburra pettorossiccio | ||||
| Dacelo gigas | Kookaburra Lachender Hans Jägerlist |
Australian laughing jackass | . | ||||
| Dacelo leachii | Haubenliest Blauflügel−Kookaburra |
Blue−winged kookaburra | Kookaburra aliazzurre | ||||
| Dacelo novaeguineae | Jägerliest | Laughing kookaburra | Kookaburra sghignazzante | ||||
| Dacelo novaeguineae minor | Jägerliest−minor | Laughing kookaburra | Kookaburra sghignazzante del Capo York | ||||
| Dacelo novaeguineae novaeguineae | Australischer Jägerliest | Australian laughing kookaburra | Kookaburra sghignazzante australiana | ||||
| Dacelo tyro | Aruliest | Aru giant kingfisher | Kookaburra ornato |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Electron carinatum | Kielschnabel−Motmot | Keel−billed motmot | Motmot beccocarenato | ||||
| Electron platyrhynchum | Plattschnabel−Motmot | Broad−billed motmot | Motmot beccolargo | ||||
| Eumomota superciliosa | Brauen−Motmot | Turquoise−browed motmot | Motmot dai sopraccigli azzurri | ||||
| Eurystomus azureus | Azurroller | Azure roller | Euristomo azzurro | ||||
| Eurystomus glaucurus | Zimtroller | African brad−billed roller | Euristomo africano | ||||
| Eurystomus gularis | Blaukehl−Roller | Blue−throated roller | Euristomo golablu | ||||
| Eurystomus orientalis | Dollarvogel | Broad−billed roller Eastern broad−billed roller |
Euristomo orientale | ||||
| Eurystomus orientalis calonyx | Dollarvogel−calonyx | Broad−billed roller |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Halcyon albiventris | Braunkopfliest | Brown−hooded kingfisher | Martin pescatore capobruno | ||||
| Halcyon albonotata | Weissrückenliest | White−backed koingfisher | Martin pescatore dorsobianco | ||||
| Halcyon amauroptera | Braunflügelliest | Brown−winged kingfisher | Martin pescatore alibrune | ||||
| Halcyon australasia | Timorliest | Timor kingfisher | Martin pescatore di Timor | ||||
| Halcyon badia | Kastanienliest | Chocolate−backed kingfisher | Martin pescatore dorso baio | ||||
| Halcyon capensis | Storchschnabelliest | Stork−billed kingfisher | Martin pescatore becco di cicogna | ||||
| Halcyon chelicuti | Streifenliest | Striped kingfisher | Martin pescatore striato | ||||
| Halcyon chloris | Halsbandliest | White−collared kingfisher | Martin pescatore dal collare bianco | ||||
| Halcyon cinnamomina | Zimtkopfliest | Micronesian kingfisher | Martin pescatore della Micronesia | ||||
| Halcyon coromanda | Feuerliest | Ruddy kingfisher | Martin pescatore violetto | ||||
| Halcyon coromanda bangsi | Feuerliest−bangsi | Ruddy kingfisher | . | ||||
| Halcyon coromanda major | Feuerliest−major | Ruddy kingfisher | . | ||||
| Halcyon cyanovensis | Javaliest | Java kingfisher | Martin pescatore di Giava | ||||
| Halcyon diops | Lasurliest | Moluccan kingfisher | Martin pescatore delle Molucche | ||||
| Halcyon enigma | Talautliest | Obscure kingfisher | Martin pescatore misterioso | ||||
| Halcyon farquhari | Braunbauchliest | Chestnut−bellied kingfisher | Martin pescatore ventrecastano | ||||
| Halcyon funebris | Molukkenliest | Sombre kingefisher | Martin pescatore bruno | ||||
| Halcyon gamberi | Tuamotuliest | Tuamotu kingfisher | Martin pescatore di Tuamotu | ||||
| Halcyon godeffroyi | Marquesasliest | Marquesas kingfisher | Martin pescatore delle Marquesas | ||||
| Halcyon lazuli | Lazuliliest | South Moluccan kingfisher | Martin pescatore delle Molucche meridionali | ||||
| Halcyon leucocephala | Graukopfliest | Grey−headed kingfisher | Martin pescatore testagrigia | ||||
| Halcyon leucopygia | Ultramarinliest | Ultramarine kingfisher | Martin pescatore ultramarino | ||||
| Halcyon macleayii | Spiegeliest | Forest kingfisher | Martin pescatore di foresta | ||||
| Halcyon malimbica | Zügelliest | Blue−breasted kingfisher | Martin pescatore pettazzurro | ||||
| Halcyon megarhyncha | Bergliest | Mountain yellow−billed kingfisher | Martin pescatore di montagna | ||||
| Halcyon melanorhyncha | Schwazschnabelliest | Great−billed kingfisher | Martin pescatore becconero | ||||
| Halcyon miyakoensis | Miiyako kingfisher | . | |||||
| Halcyon nigrocyanea | Dunkelliest | Blue−black kingfisher | Martin pescatore blu−nero | ||||
| Halcyon pileata | Kappenliest | Black−capped kingfisher | Martin pescatore testanera | ||||
| Halcyon pyrrhopygia | Rotbürzelliest | Red−backed kingfisher | Martin pescatore groppone rosso | ||||
| Halcyon recurvirostris | Flachschnabelliest | Flat−billed kingfisher | Martin pescatore di Samoa | ||||
| Halcyon ruficollaris | Mangaialiest | Mangaia kingfisher | Martin pescatore di Mangaia | ||||
| Halcyon sancta | Götzenliest | Sacreted kingfisher | Martin pescatore sacro | ||||
| Halcyon saurophaga | Echsenliest | White−headed kingfisher | Martin pescatore testabianca | ||||
| Halcyon senegalensis | Senegalliest | Woodland kingfisher | Martin pescatore di bosco | ||||
| Halcyon senegaloides | Mangroveliest | African mangrove kingfisher | Martin pescatore africano delle Mongrovie | ||||
| Halcyon smyrnensis | Braunliest | White−breasted kingfisher White−throated kingfisher Smyrna kingfisher |
Martin pescatore di Smirne | Martin−chasseur de Smyrne | Smyrna ijsvogel | ||
| Halcyon torotoro | Gelbschanbelliest | Lesser yellow−billed kingfisher | Martin pescatore beccogiallo | ||||
| Halcyon tuta | Boraboraliest | Borabora kingfisher | Martin pescatore di Borabora | ||||
| Halcyon venerata | Thaitiliest | Thaitian kingfisher | Martin pescatore di Tahiti | ||||
| Halcyon winchelli | Rotnachenliest | Winchell’s kingfisher | Martin pescatore di Winchell | ||||
| Hylomanes momotula | Zwerg−Motmot | Tody motmot | Motmot todo |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Lacedo pulchella | Wellenliest | Banded kingfisher | Martin pescatore barrato | ||||
| Leptosomus discolor | Kurol | Courol roller | Curol del Madagascar |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Megaceryle alcyon | Gürtel−Fischer | Belted kingfisher | Martin pescatore americano | ||||
| Megaceryle lugubris | trauer−Fischer | Great pied kingfisher | Martin pescatore dalla cresta | ||||
| Megaceryle lugubris guttulata | trauerfischer−guttulata | Great pied kingfisher | Martin pescatore dalla cresta | ||||
| Megaceryle lugubris lugubris | trauerfischer−lugubris | Great pied kingfisher | Martin pescatore dalla cresta | ||||
| Megaceryle lugubris pallida | trauerfischer−pallida | Great pied kingfisher | Martin pescatore dalla cresta | ||||
| Megaceryle maxima | Riesen−Fischer | Giant kingfisher | Martin pescatore gigante | ||||
| Megaceryle torquata | Rotbrust−Fischer | Ringed kingfisher | Martin pescatore dal collare | ||||
| Melidora macrorrhina | Hakenliest | Hook−billed kingfisher | Martin pescatore becco a uncino | ||||
| Meropogon forsteni | Celebes Spint | Sulawesi bearded bee eater | Gruccione barbuto di Sulawesi | ||||
| Merops albicollis | Weisskehlspint | White−throated bee eater | Gruccione golabianca | ||||
| Merops apiaster | Bienenfresser | European bee eater Bee−eater |
Gruccione europeo | Guêpier d’Europe | Abejaruco común | Bijeneter | |
| Merops boehmi | Böhmspint | Boehm’s bee eater | Gruccione di Bohem | ||||
| Merops breweri | Schwarzkopfspint | Black−headed bee eater | Gruccione testanera | ||||
| Merops bullokoides | Weissstirnspint | White−fronted bee eater | Gruccione frontebianca | ||||
| Merops bulocki | Rotkehlspint | Red−throated bee eater | Gruccione golarossa | ||||
| Merops gularis | Purpurspint | Black bee eater | Gruccione nero | ||||
| Merops hirundineus | Schwalbenschwanz Spint | Swallow−tailed bee eater | Gruccione codadirondine | ||||
| Merops leschenaulti | Braunkopf Spint | Bay−headed bee eater | Gruccione testacastana di Leschenault | ||||
| Merops malimbicus | Rosenspint | Rosy bee eater | Gruccione grigio e carminio | ||||
| Merops muelleri | Saphirspint | Blue−headed bee eater | Gruccione testablu | ||||
| Merops nubicus | Karminspint | Carmine bee eater | Gruccione carminio | ||||
| Merops nubicus nubicoides | Karminspint −nubicoides | Carmine bee eater | Gruccione carminio dalla gola rossa | ||||
| Merops nubicus nubicus | Karminspint −nubicus | Carmine bee eater | Gruccione carminio dalla gola verde−azzurro | ||||
| Merops oreobates | Bergspint | Cinnamon−chested bee eater | Gruccione pettocannella | ||||
| Merops orientalis | Smaragdspint | Little green bee eater | Gruccione verde piccolo | Kleine groene bijeneter | |||
| Merops orientalis beludschius | Smaragdspint −beludschius | . | |||||
| Merops orientalis cleopatra | Smaragdspint −cleopatra | . | |||||
| Merops orientalis cyanophrys | Smaragdspint −cyanophrys | . | |||||
| Merops orientalis najdanus | Smaragdspint −naidanus | . | |||||
| Merops orientalis viridissimus | Smaragdspint −viridissimus | . | |||||
| Merops ornatus | Regenbogen Spint | Australian bee eater | Gruccione ornato australiano | ||||
| Merops pusillus | Zwerg Spiunt | Little bee eater | Gruccione pettocannella minore | ||||
| Merops revoilii | Somali Spint | Somali bee eater | Gruccione della Somalia | ||||
| Merops superciliosus | Madagaskar Spint | Blue−cheeked bee eater | Gruccione di Persia | Guêpier de Madagascar | Vencerjo cafre | Groene bijeneter | |
| Merops superciliosus chrysocerus | Madagaskarspint −chrysocerus | . | |||||
| Merops superciliosus persicus | Blauwangen−Spint | Blue−cheeked bee eater | Gruccione di Persia | Guêpier de Perse | Vencerjo cafre | Groene bijeneter | |
| Merops variegatus | Blaubrustspint | Blue−breasted bee eater | Gruccione pettazzurro | ||||
| Merops viridis | Malaienspint Hinduspint |
Chestnut−headed bee eater | Gruccione testacastana orientale | ||||
| Momotus mexicanus | Braunscheitel−Motmot | Russet−crowned motmot | Motmot corona rossiccia | ||||
| Momotus momota | Blauscheitel−Motmot | Blue−crowned motmot | Motmot corona azzurra |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Nyctyornis amicta | Rotbartspint | Red−bearded bee eater | Gruccione barbarossa | ||||
| Nyctyornis athertoni | Blaubartspint | Blue−bearded bee eater | Gruccione barbablu |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Penelopides exarhatus | Celebes Hornvogel | Temminck’s hornbill | Bucero di Temminck | ||||
| Penelopides panini | Tariktik Hornvogel | Rufous−tailed hornbill | Bucero codarossiccia | ||||
| Phoeniculus aterrimus | Mohrensichelhopf | Black wood hoopoe | Upupa arboricola nera | ||||
| Phoeniculus bollei | Weissmaskenhopf | White−headed wood hoopoe | Upupa arboricola testabianca | ||||
| Phoeniculus castaneiceps | Waldhopf | Forest wood hoopoe | Upupa arboricola delle foreste | ||||
| Phoeniculus damarensis | Steppenbaumhopf | Violet wood hoopoe | Upupa arboricola violetta | ||||
| Phoeniculus purpureus | Baumhopf | Green wood hoopoe | Upupa arboricola purpurea | ||||
| Phoeniculus somaliensis | Schwarzschnabel −Baumhopf | Black−billed wood hoopoe | Upupa arboricola della Somalia | ||||
| Ptilolaemus tickelli | Rostbauch−Hornvogel | Tickell’s hornbill | Bucero di Tickell |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Rhinoplax vigil | Schildschnabel | Helmeted hornbill | Bucero dall’elmo | ||||
| Rhinopomastus cyanomelas | Sichelhopf | Scimitar−bill | Upupa arboricola becco a scimitarra | ||||
| Rhinopomastus minor | Goldschnabelhopf | Abyssinian scimitar−bill | Upupa arboricola becco a scimitarra dell’Abissinia |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Tanysiptera carolinae | Numforliest | Numfor paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso di Numfor | ||||
| Tanysiptera danae | Braunmantel−Liest | Brown−backed paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso dorsobruno | ||||
| Tanysiptera ellioti | Elliot Liest | Kofiau paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso di Kiofau | ||||
| Tanysiptera galatea | Spatelliest | Common paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso | ||||
| Tanysiptera galatea doris | Molukken Spatelliest | Moluccan paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso delle Molucche | ||||
| Tanysiptera galatea galatea | Neuguinea Spatelliest | New Guinean paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso della Nuova Guinea | ||||
| Tanysiptera hydrocharis | Feenliest | Aru paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso di Aru | ||||
| Tanysiptera nympha | Nymphenliest | Pink−breasted paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso pettorosa | ||||
| Tanysiptera riedelii | Biak Liest | Biak paradise kingfisher | Martin pescatore del Paradiso di Biak | ||||
| Tanysiptera sylvia | Paradiesliest | White−tailed kingfisher | Martin pescatore del Paradiso codabianca | ||||
| Tockus alboterminatus | Kronentoko | Crowned hornbill | Bucero coronato | ||||
| Tockus birostris | Keilschwanztoko | Indian grey hornbill | Bucero grigio indiano | ||||
| Tockus bradfieldi | Felsentoko | Bradfield’s hornbill | Bucero di Bradfield | ||||
| Tockus camurus | Zwergtoko | Red−billed dwarf hornbill | Bucero nano beccorosso | ||||
| Tockus deckeni | Von−der−Decken−Toko | Von der Decken’s hornbill | Bucero di Von der Decken | ||||
| Tockus erythrorhynchus | Rotschnabeltoko | Red−billed hornbill | Bucero beccorosso | ||||
| Tockus fasciatus | Elstertoko | Pied hornbill | Bucero bianco e nero | ||||
| Tockus flavirostris | Gelbschnabeltoko | Yellow−billed hornbill | Bucero beccogiallo orientale | ||||
| Tockus griseus | Malabartoko | Malabar grey hornbill | Bucero grigio del Malabar | ||||
| Tockus hartlaubi | Hartlaubtoko | Black dwarf hornbill | Bucero nano nero | ||||
| Tockus hemprichii | Hemprichtoko | Hemprich’^s hornbill | Bucero di Hemprich | ||||
| Tockus jacksoni | Jacsontoko | Jackson’s hornbill | Bucero di Jacksaon | ||||
| Tockus leucomelas | Südgelbschnabeltoko | Southern yellow−billed hornbill | Bucero beccogiallo meridionale | ||||
| Tockus monteiri | Monteirotoko | Monteiro’s hornbill | Bucero di Monteiro | ||||
| Tockus nasutus | Grautoko | African grey hornbill | Bucero grigio africano | ||||
| Tockus pallidirostris | Blassschnabeltoko | Pale−billed hornbill | Bucero beccopallido | ||||
| Todus angustirostris | Schmalschnabel−Todi | Narrow−billed tody | Todo beccosottile | ||||
| Todus mexicanus | Gelbflanken−Todi | Puerto Rican tody | Todo di Portorico | ||||
| Todus multicolor | Vielfarben−Todi | Cuban tody | Todo di Cuba | ||||
| Todus subulatus | Breitschnabel−Todi | Broad−billed tody | Todo beccolargo | ||||
| Todus todus | Grüntodi | Jamaican tody | Todo della iamaica |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Upupa epops | Wiedehopf | Hoopoe | Upupa | Huppe fasciée | Abubilla | Hop | |
| Upupa epops epops | Wiedehopf −epops | Hoopoe | Upupa | ||||
| Upupa epops major | Wiedehopf −major | Hoopoe | Upupa | ||||
| Upupa epops saturata | Wiedehopf −saturata | Hoopoe | Upupa | ||||
| Upupa epops senegalensis | Wiedehopf −senegalensis | Hoopoe | Upupa | ||||
| Uratelornis chimaera | Langschwanz Erdracke | Long−tailed ground roller | Ghiandaia marina terricola codalunga |