ID	Latin (LA)	English (EN)	German (GE)	Italian (IT)	French (FR)	Spanish (ES)	Dutch (NL)	Ring
1	Amaurornis akool	Brown crake	Braunbauchkielralle	Rallo bruno	F...?	Gallineta akool	NL...?
2	Amaurornis bicolor	Elwes´ crake	Zweifarbenkielralle	Rallo di Elwes	F...?	Polluela bicolor	NL...?
3	Amaurornis ineptus	New Guinea flightless rail	Baumralle	Rallo inetto della Nuova Guinea	F...?	Gallineta inepta	NL...?
4	Amaurornis isabellinus	Sulawesi water hen Celebes water hen	Isabellkielralle	Gallinella d’acqua di Sulawesi	F...?	Gallineta Isabel	NL...?
5	Amaurornis olivaceus	Rufous−tailed moorhen	Philippinekielralle	Gallinella olivacea	F...?	Gallineta filipina	NL...?
6	Amaurornis phoenicurus	White−breasted water hen< White breasted swamphen	Weissbrustkielralle	Gallinella d’acqua pettobianco	F...?	Gallineta de pecho blanco	NL...?
7	Anthropoides paradisae	Blue crane Stanley’ crane	Paradieskranich	Gru del Paradiso	Grue de paradis	Grulla del Paraíso	NL...?
8	Anthropoides virgo	Demoiselle crane	Jungfernkranich	Damigella di Numidia Gru damigella	Grue demoiselle Demoiselle de Numidie	Grulla damisela	Jufferkraan
9	Aramus guarauna	Limpkin	Rallenkranich	Serracura	F...?	Caraú	NL...?
10	Ardeotis arabs	Great Arabian bustard Arabian bustard	Araber trappe	Otarda araba	F...?	Avutarda árabe	NL...?
11	Ardeotis arabs geyri	Great Arabian bustard Arabian bustard	Araber trappe	Otarda araba	F...?	SP...?	NL...?
12	Ardeotis arabs lynesi	Great Arabian bustard Arabian bustard	Araber trappe	Otarda araba	F...?	SP...?	NL...?
13	Ardeotis arabs stieberi	Great Arabian bustard Arabian bustard	Araber trappe	Otarda araba	F...?	SP...?	NL...?
14	Ardeotis kori	Kori bustard	Riesen−trappe	Otarda di Kori	F...?	Avutarda de Kori	NL...?
15	Atlantisia rogersi	Inaccessible Island rail	Atlantisralle	Rallo dell’isola Inaccessibile	F...?	Rasc’on de tristan de Cunha	NL...?
16	Balearica pavonina	Crowned crane Black crowned crane	Kronenkranich	Gru pavonina Gru coronata nera	Grue couronnée	Grulla real negra	NL...?
17	Balearica pavonina pavonina	Black crowned crane	Kronenkranich	Gru coronata nera	Grue couronnée noire	Baléarica	NL...?
18	Balearica pavonina regulorum	Grey crowned crane South african crowned crane	Südafrika Kronenkranich	Gru coronata grigia Gru coronata cenerina	Grue royale Grue coronnée grise	Grulla real gris	NL...?
19	Bugeranus carunculatus	Wattled crane	Klunker Kranich	Gru caruncolata	Grue caronculée	Grulla zarzo	Lelkraanvogel
20	Canirallus cuvieri	White−throated rail	Cuvierralle	Rallo golabianca	F...?	Rascón de Cuvier	NL...?
21	Canirallus kioloides	Madagascar grey−throated rail	Graukehlralle	Rallo golagrigia del Madagascar	F...?	Rascón Kiolode	NL...?
22	Canirallus oculeos	Grey−throated rail	Augenralle Graukehlralle	Rallo golagrigia	F...?	Rascón de cara gris	NL...?
23	Cariama cristata	Red−legged seriema	Rotfussseriema	Seriema cristato Seriema crestato	F...?	Chuña des patas rojas	NL...?
24	Chlamydotis undulata	Houbara bustard Houbara	Kragentrappe	Ubara	Outarde houbara	Avutarda hubara Hubara	Kraagtrap
25	Chlamydotis undulata fuertaventurae	E...?	Kragentrappe −fuertaventurae	I...?	F...?	SP...?	NL...?
26	Chlamydotis undulata macqueenii	Asian houbara	Asiatische Kragentrappe	Ubara asiatica	Outarde houbara de l’Asie	SP...?	NL...?
27	Chlamydotis undulata undulata	Great houbara	Grosse Kragentrappe	Ubara grande	Outarde houbara grande	SP...?	Grote kraagtrap
28	Choriotis australis	Australian bustard	Wammentrappe	Otarda australiana	F...?	Avutarda australiana	NL...?
29	Choriotis nigriceps	Great indian bustard	Hindutrappe	Otarda maggiore indiana	F...?	Avutarda Hindú	NL...?
30	Chunga burmeisteri	Black−legged seriema	Schwarzfusseriema	Seriema di Burmeister	F...?	Chuña de patas negras	NL...?
31	Coturnicops affinis	Chestnut−tailed crake	Streifenralle	Schiribilla codacastana	F...?	Polluela estriada	NL...?
32	Coturnicops ayresi	White−winged crake	Spiegelralle	Schiribilla alibianche	F...?	Polluela especulada	NL...?
33	Coturnicops boehmi	Streaky−breasted crake	Boehmralle	Schiribilla pettostriato	F...?	Polluela de Boehm	NL...?
34	Coturnicops elegans	Buff−spotted crake	Tropfenralle	Schiribilla macchiefulve	F...?	Polluela elegante	NL...?
35	Coturnicops insularis	Madagascar crake	Hovaralle	Schiribilla del Madagascar	F...?	Polluela de Madagascar	NL...?
36	Coturnicops lugens	African chestnut−headed crake Chestnut−headed crake	Ugallaralle	Schiribilla testacastana	F...?	Polluela de cabeza roja	NL...?
37	Coturnicops notata	Red−legged water rail Darwin’s crake Speckled rail	Patagonisches Sumpfhuhn Darwinralle	Schiribilla di Darwin	Râle à pattes rouges	Burrito menor pintado	Patagonische dwergral
38	Coturnicops (=Fulica) noveboracensis	Yellow rail Yellow crake Clicker	Gelbralle Weissflügelralle Mandschurenralle	Schiribilla gialla	Râle jaunc	Burrito amarillento	NL...?
39	Coturnicops pulchra	White−spotted crake	Perlenralle	Schiribilla macchiebianche	F...?	Polluela pulcra	NL...?
40	Coturnicops rufa	Red−chested crake	Rotbrustralle	Schiribilla pettorosso	F...?	Polluela rufa	NL...?
41	Coturnicops schomburgkii	Ocellated crake	Schomburgkralle	Schiribilla ocellata	F...?	Burrito menor amarillo	NL...?
42	Coturnicops watersi	Water’s crake	Lemurenralle	Schiribilla di Waters	F...?	Polluela de Waters	NL...?
43	Crex crex	Corn crake Landrail Grass quail	Wachtelkönig Wiesenralle	Re di quaglie	Râle des genêts	Guión de codornices	NL...?
44	Cyanolimnas cerverai	Zapata rail	Kuba Ralle	Rallo di Zapata	F...?	Polluela de Zapata	NL...?
45	Eulabeornis axillaris	Rufous−necked wood rail	Braunkappenralle	Rallo collorosso	F...?	Cotara colorada	NL...?
46	Eulabeornis cajaneus	Grey−necked wood rail Cayenne wood rail	Cayenne Ralle Rotbraune Zwergralle	Rallo della Cajenna	Râle de Cayenne	Cotara común	Cayenneral
47	Eulabeornis calopterus	Red−winged wood rail Red−winged rail	Rotflügelralle	Rallo alirosse	F...?	Cotara plomiza	NL...?
48	Eulabeornis castaneoventris	Chestnut−bellied rail	Mangroveralle	Rallo pettocastano	F...?	Cotara de pecho castaño	NL...?
49	Eulabeornis concolor	Uniform crake	Einfarbralle	Rallo unicolore	F...?	Cotara unicolor	NL...?
50	Eulabeornis mangle	Little wood rail	Küstenralle	Rallo minore di bosco	F...?	Cotara de pecho rojo	NL...?
51	Eulabeornis plumbeiventris	Bare−eyed rail	Rostschwingenralle	Rallo ventreplumbeo	F...?	Cotara de ojos pelados	NL...?
52	Eulabeornis rosenbergii	Bald−faced rail	Rosenbergralle	Rallo di Rosenberg	F...?	Cotara calvo	NL...?
53	Eulabeornis saracura	Slaty−breasted wood rail	Saracuraralle	Rallo pettoardesia	F...?	Cotara Saracurá	NL...?
54	Eulabeornis wolfi	Brown wood rail	Esmeraldas−Ralle	Rallo di Wolf	F...?	Cotara castaña	NL...?
55	Eulabeornis ypecaha	Giant wood rail Ypecaha rail	Ypecaha Ralle	Rallo gigante di bosco	Râle Ypecaha Râle géant du Brésil	Cotara Ypecahá	Ypecaha bosral
56	Eupodotis afra	Little black bustard Black bustard	Gackeltrappe	Otarda Korhaan	F...?	Sisón negro	NL...?
57	Eupodotis caerulescens	Blue bustard	Blautrappe	Otarda azzurra	F...?	Sisón azulado	NL...?
58	Eupodotis hartlaubii	Hartlaub’s bustard	Hartlaub Trappe	Otarda di Hartlaub	F...?	Sisón de Hartlaub	NL...?
59	Eupodotis humilis	Little brown bustard	Somali Trappe	Otarda umile	F...?	Sisón pardo	NL...?
60	Eupodotis melanogaster	Black−bellied bustard	Schwarzbauch Trappe	Otarda ventrenero	F...?	Sisón común	NL...?
61	Eupodotis rueppellii	Rüppell’s bustard	Rüppell Trappe	Otarda di Rueppell	F...?	Sisón de Damaraland	NL...?
62	Eupodotis ruficrista	Crested bustard	Rotschopftrappe	Otarda crestarossa	F...?	Sisón austral	NL...?
63	Eupodotis ruficrista gindiana	Buff−crested bustard	Rotschopftrappe −gindiana	Otarda crestabruna	F...?	Sisón de Etiopía	NL...?
64	Eupodotis ruficrista sayilei	Lynes´ bustard	Rotschopftrappe −sayilei	Otarda di Sevile	F...?	Sisón de Saheliano	NL...?
65	Eupodotis senegalensis	White−bellied bustard	Senegal Trappe	Otarda del Senegal	F...?	Sisón del Senegal	NL...?
66	Eupodotis vigorsii	Black−throated bustard Vigor’s bustard	Knarr Trappe	Otarda di Vigors	F...?	Sisón del Karroo	NL...?
67	Eurypyga helias	Sun−bittern	Sonnenralle	Airone del sole	F...?	Tigana	NL...?
68	Fulica americana	American coot	Amerikanisches Blässhuhn	Folaga americana	Foulque d’Amérique	Focha cenicienta Gallareta	Amerikaanse meerkoet
69	Fulica armillata	Red−gartered coot	Gelbschnabel Blässhuhn Gelbschnabel Blesshuhn	Folaga caporosso	F...?	Focha de pico rojo	NL...?
70	Fulica atra	European coot Black coot Coot	Blessralle Blesshuhn Blässhuhn	Folaga	Foulque macroule	Focha común	Meerkoet
71	Fulica atra atra	E...?	Blessralle−atra	Folaga comune	F...?	SP...?	NL...?
72	Fulica caribaea	Caribbean coot	Karibenblässhuhn	Folaga dei Caraibi	F...?	Focha piciplata	NL...?
73	Fulica cinerea	Watercock	Wasserhahn	I...?	Râle à crête	SP...?	NL...?
74	Fulica cornuta	Horned cood	Rüsselblässhuhn	Folaga cornuta	F...?	Focha cornuda grande	NL...?
75	Fulica cristata	Creasted coot Red−knobbed coot	Kammblässhuhn	Folaga cristata Folaga cornuta	Foulque à crête	Focha moruna Focha cornuda	Knobbel meerkoet
76	Fulica gigantea	Giant coot	Riesenblässhuhn	Folaga gigante	F...?	Focha gigante	NL...?
77	Fulica leucoptera	White−winged coot	Weissflügelblässhuhn Weissflügelblesshuhn	Folaga alibianche	F...?	Focha de frente amarilla	NL...?
78	Fulica rufifrons	Red−fronted coot	Rotstirnblässhuhn	Folaga fronterossa	F...?	Focha de frente roja	NL...?
79	Gallicrex cinerea	Water cock	Wasserhahn	Gallo d’acqua	F...?	Gallineta crestada	NL...?
80	Gallinula alleni	Allen’s gallinule	Bronzesultanshuhn	Pollo sultano di Allen	F...?	Gallereta africana	NL...?
81	Gallinula angulata	Lesser moorhen	Zwergteichhuhn	Gallinella d’acqua minore	F...?	Gallereta menor	NL...?
82	Gallinula chloropus	Common Moorhen Common gallinule Watherhen	Teichralle Teichhuhn	Sciabica Gallinella d’acqua	Poule d’eau Gallinule poule−d´eau	Polla de agua Gallineta común	Waterhoen
83	Gallinula chloropus chloropus	Moorhen	Teichralle&minus-chloropus	Gallinella d’acqua	F...?	Gallereta común	NL...?
84	Gallinula flavirostris	Azure gallinule	Azursultanshuhn	Gallinella beccogiallo	F...?	Gallereta celeste	NL...?
85	Gallinula martinica	American purple gallinule	Zwergsultanshuhn	Pollo sultano della Martinica Pollo sultano americano	F...?	Gallereta azul	NL...?
86	Gallinula melanops	Spot−flanket gallinule	Maskenpfuhlhuhn	Gallinella fianchi macchiati	F...?	Gallereta chica	NL...?
87	Gallinula mortierii	Tasmanian native hen	Grünfusspfuhlhuhn	Gallinella d’acqua della Tasmania	F...?	Gallereta de Tasmania	NL...?
88	Gallinula nesiotis	Gough Island coot	Tristanteichhuhn	Gallinella dell’Isola di Gough	F...?	Gallereta de Gough	NL...?
89	Gallinula pacifica	Samoan wood rail	Samoapfuhlhuhn	Gallinella d’acqua di Samoa	F...?	Gallereta de Somoa	NL...?
90	Gallinula sylvestris	San Cristobal mountain rail	Blaustirnpfuhlhuhn	Gallinella di monte di San Cristobal	F...?	Gallereta de San Cristobal	NL...?
91	Gallinula tenebrosa	Dusky moorhen	Papuateichhuhn	Gallinella d’acqua zamperosse	F...?	Gallereta parda	NL...?
92	Gallinula ventralis	Black−tailed native hen	Rotfusspfuhlhuhn	Gallinella codanera australiana	F...?	Gallereta de cola negra	NL...?
93	Gallirallus australis	Weka rail	Wekaralle	Rallo Weka	F...?	Rascón Weka	NL...?
94	Gallirallus australis australis	Weka rail	Wekaralle−australis	Rallo Weka dell’isola del Sud	F...?	Rascón Weka	NL...?
95	Gallirallus australis greyi	Weka rail	Wekaralle−greyi	Rallo Weka dell’isola del Nord	F...?	Rascón Weka	NL...?
96	Gallirallus australis hectori	Weka rail	Wekaralle−hectori	Rallo Weka camoscio	F...?	Rascón Weka	NL...?
97	Gallirallus australis scotti	Weka rail	Wekaralle−scotti	Rallo Weka dell’isola di Steward	F...?	Rascón Weka	NL...?
98	Grus americana	Whooping crane	Schreikranich	Gru americana	Grue blanche Grue blanche d’Amérique	Gruidas Grulla blanca	NL...?
99	Grus antigone	Sarus crane	Saruskranich	Gru Antigone	Grue antigone	Grulla de cola blanca	NL...?
100	Grus canadensis	Sandhill crane	Kanada Kranich Kanadischer Kranich	Gru canadese	Grue canadienne Grue du Canada	Grulla canadiense Grulla gris	Canadese kraanvogel
101	Grus canadensis canadensis	Sandhill crane	Kanadakranich Sandhügelkranich	Gru canadese	Grue canadienne	Grulla canadiense Grulla gris	NL...?
102	Grus canadensis nesiotes	Cuba sandhill crane	Kubakranich	I...?	Grue canadienne de Cuba	SP...?	ML
103	Grus canadensis pulla	Mississippi sandhill crane	D...?	I...?	Grue canadienne du Mississippi	SP...?	NL...?
104	Grus canadensis tabida	Greater sandhill crane	Grosser Kanada Kranich	Gru canadese maggiore	Grue canadienne Grue du Canada	Grulla canadiense Grulla gris	Grote canadese kraanvogel
105	Grus grus	Common crane Eurasian crane Crane	Kranich	Gru cenerina	Grue cendrée	Grulla común	Kraanvogel
106	Grus grus grus	Crane	Kranich−grus	Gru	F...?	SP...?	NL...?
107	Grus grus lilfordi	E...?	Kranich−lilfordi	I...?	F...?	SP...?	NL...?
108	Grus japonensis	Manchurian crane Red−crowned crane Japanese crane	Mandschurenkranich	Gru della Manciuria	Grue du Japon	Grulla japonesa	NL...?
109	Grus leucogeranus	Siberian white crane Great white crane	Schneekranich	Gru siberiana Gru bianca asiatica	Grue blanche d’Asie Grue blanche de Sibérie	Grulla siberiana Grulla de Siberia	Siberische kraanvogel
110	Grus monacha	Hooded crane	Nonnenkranich Mö:nchskranich	Gru monaca	Grue moine	Grulla monje Grulla encapuchada	NL...?
111	Grus nigricollis	Black−necked crane	Schwarzhalskranich	Gru collonero	Grue à cou noir	Grulla de cuello negro	Zwarthals kraanvogel
112	Grus rubicunda	Brolga	Brolgakranich	Gru Brolga	Grue brolga	Gru brolga Grulla australiana	NL...?
113	Grus vipio	Japanese white−naped crane White−naped crane White−necked crane	Weissnackenkranich	Gru dal collobianco del Giappone	Grue à cou blanc	Grulla de cuello blanco	NL...?
114	Heliopais personata	Masked finfoot	Maskenbinsenralle	Rallo tuffatore asiatico	F...?	Ave del sol asiática	NL...?
115	Heliornis fulica	American finfoot	Zwergbinsenralle	Svasso del sole	F...?	SP...?	NL...?
116	Himantornis haematopus	Nkulengu rail	Rotfussralle	Rallo piedirossi	F...?	Rascón Nkulenga	NL...?
117	Houbaropsis bengalensis	Bengal florican	Barttrappe	Floricano del Bengala	F...?	Sisón de Bengala	NL...?
118	Laterallus albigularis	White−throated crake	Weisskehlralle	Schiribilla golabianca	F...?	Burrito de garganta blanca Polluela gris	NL...?
119	Laterallus exilis	Grey−breasted crake	Amazonasralle	Schiribilla pettogrigio	F...?	Burrito gris	NL...?
120	Laterallus fasciatus	Black−banded crake	Streifenbauchralle	Schiribilla fasciata	F...?	Burrito grande	NL...?
121	Laterallus jamaicensis	American black rail	Schieferralle	Schiribilla nera americana	F...?	Burrito negruzco	NL...?
122	Laterallus jamaicensis jamaicensis	Central american black rail	Zentralamerikanische Schieferralle	Schiribilla nera del centramerica	F...?	Burrito negruzco	NL...?
123	Laterallus jamaicensis murivagans	Peruvean black rail	Peruvianische Schieferralle	Schiribilla nera peruviana	F...?	Burrito negruzco	NL...?
124	Laterallus leucopyrrhus	Red−and−white crake	Brasilien Zwergralle Weissbrustralle	Schiribilla bianca e rossa	Râle du Brésil	Burrito rojizo	Brasiliaanse dwergral
125	Laterallus levraudi	Rusty−flanked crake	Venezuelaralle	Schiribilla fianchirossicci	F...?	Burrito castaño	NL...?
126	Laterallus melanophaius	Rufous−sided crake	Rothalsralle	Schiribilla pettobianco	F...?	Burrito común	NL...?
127	Laterallus ruber	Ruddy crake	Rubinralle	Schiribilla rossiccia	F...?	Burrito colorado	NL...?
128	Laterallus spilonotus	Galapagos rail	Galapagosralle	Schiribilla delle Galapagos	F...?	Burrito galapágico	NL...?
129	Laterallus viridis	Russet−crowned crake	Indioralle	Schiribilla corona rossiccia	F...?	Burrito de cara grís	NL...?
130	Laterallus xenopterus	Rufous−faced crake	Rotgesichtralle	Schiribilla facciarossa	F...?	Burrito bayo	NL...?
131	Mesitornis unicolor	Brown mesite	Einfarbstelzenralle	Mesena bruna	F...?	Mesito castaño	NL...?
132	Mesitornis variegata	White−breasted mesite	Kurzfussstelzenralle	Mesena pettobianco	F...?	Mesito de pecho blanco	NL...?
133	Monias benschi	Bensch’s monia	Monias Stelzenralli	Monia di Bensch	F...?	Mesito Monia	NL...?
134	Neotis denhami	Borrow’s bustard	Kafferntrappe	Otarda di Denham	F...?	Avutarda cafre	NL...?
135	Neotis heuglinii	Heuglin’s bustard	Heuglintrappe	Otarda di Heuglin	F...?	Avutarda Somalí	NL...?
136	Neotis ludwigii	Ludwig’s bustard	Ludwigtrappe	Otarda di Ludwig	F...?	Avutarda de Namibia	NL...?
137	Neotis nuba	Nubian bustard	Nubiertrappe	Otarda nubiana	F...?	Avutarda núbica	NL...?
138	Otis tarda	Great bustard	Grosstrappe	Starda Otarda	Outarde barbue	Avutarda europea Avutarda	Grote trap
139	Otis tarda dibowskii	E...?	Grosstrappe−dibowskii	I...?	F...?	SP...?	NL...?
140	Otis tarda tarda	E...?	Eurasiatische Grosstrappe	Otarda maggiore eurasiatica	F...?	SP...?	NL...?
141	Otis tetrax	Little bustard	Zwergtrappe	Otarda minore Gauna prataiola Gallina prataiola	Outarde canepetiére	Sisón menor	NL...?
142	Ortyxelus meiffrenii	Quail plover	Lerchenllaufhünchen	Quaglia−piviere	F...?	Tortillo alaudino	NL...?
143	Pedionomus torquatus	Plains wanderer	Steppenläufer Trappenkampfwachtel	Emipode dal collare Pedionomo errante	F...?	Torillo australiano	NL...?
144	Podica senegalensis	Peter’s finfoot	Binsenralle	Rallo tuffatore africano	F...?	Ave del sol africana	NL...?
145	Porphyrio mantelli	Takahe	Takahe	Takahe	F...?	Calamón Takahe	NL...?
146	Porphyrio porphyrio	Purple gallinule Purple moorhen Purple swamphen	Purpurralle Purpurhuhn	Pollo sultano	Poule sultane Porphyrion bleu	Calamón común	Purperkoet
147	Porphyrio porphyrio aegiptiacus	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
148	Porphyrio porphyrio poliocephalus	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
149	Porphyrio porphyrio porphyrio	E...?	D...?	Pollo sultano	F...?	SP...?	NL...?
150	Porphyrio porphyrio seistanicus	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
151	Porzana albicollis	E...?	D...?	Schiribilla collobianco	F...?	SP...?	NL...?
152	Porzana atra	Henderson Island crake	Tuamotu Sumpfhuhn	Schiribilla dell’Isola Henderson	F...?	Polluela de la Isla Henderson	NL...?
153	Porzana carolina	Sora crake Sora	Carolina Sumpfhuhn	Voltolino americano	Marouette de Caroline	Polluela Sora Polluela de la Carolina	Sora−ral
154	Porzana cinerea	Ashy crake White−browed rail	Weissbrauen Sumpfhuhn	Schiribilla cinerea	F...?	Polluela de cejas blancas	NL...?
155	Porzana cinerea brevipes	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
156	Porzana columbiana	Colombian crake	Kolumbien Sumpfhuhn	Schiribilla colombiana	F...?	Polluela colombiana	NL...?
157	Porzana egregia	African crake	Steppen Sumpfhuhn	Schiribilla africana	F...?	Guión africano Polluela pintoja	NL...?
158	Porzana erythrops	Paint−billed crake	Goldschnabel Sumphuhn	Schiribilla beccorosso	F...?	Polluela de pico rojo	NL...?
159	Porzana exquisita	Swinhoe’s yellow rail	D...?	I...?	F...?	Burrito exquisito	NL...?
160	Porzana flavirostra	Black waterhen African black crake Black crake	Mohrenralle Negerralle Mohren Sumpfhuhn	Schiribilla nera africana	Poule d’eau noire	Polluela negra	Zwarte waterral
161	Porzana flaviventer	Yellow−breasted crake	Gelbbrust Sumpfhuhn	Schiribilla pettogiallo	F...?	Polluela menor	NL...?
162	Porzana fluminea	Australian spotted crake	Fluss Sumpfhuhn	Schiribilla macchiata australiana	F...?	Polluela australiana	NL...?
163	Porzana fusca	Ruddy−breasted crake Ruddy crake	Zimtsumpfhuhn Zimtralle	Schiribilla rossastra	Marouette brune	Polluela de pecho rojo	NL...?
164	Porzana fusca bakeri	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
165	Porzana fusca erythrothorax	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
166	Porzana fusca phaeopyga	E...?	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
167	Porzana marginalis	Striped crake	Graukehl Sumpfhuhn	Schiribilla striata Voltolino striato	F...?	Polluela franjeada	NL...?
168	Pozana olivieri	Oliver’s rail	Malegassen Sumpfhuhn	Schiribilla di Oliver	F...?	Polluela de Olivier	NL...?
169	Porzana palmeri	Laysan crake	D...?	I...?	F...?	Polluela de Laysan	NL...?
170	Porzana parva	Little crake	Kleinralle Sumpfhuhn Kleines Sumpfhuhn	Schiribilla	Marouette poussin	Polluela bastarda	Klein waterhoen
171	Porzana paykullii	Siberian ruddy crake	D...?	I...?	F...?	SP...?	NL...?
172	Porzana porzana	Spotted crake Common crake	Tüpfelralle Tüpfel Sumpfhuhn Tüpfel Sumpfralle	Voltolino	Marouette ponctuée Râle marouette	Polluela pintoja	Porseleinhoen
173	Porzana pusilla	Baillon’s crake Pygmy crake Lesser spotted crake	Zwergralle Zwerg Sumpfhuhn	Schiribilla grigiata	Marouette de Baillon Râle de Baillon	Polluela chica	Kleinste waterhoen Dwergwaterral
174	Porzana pusilla intermedia	E...?	Zwerralle−intermedia	I...?	F...?	SP...?	NL...?
175	Porzana pusilla pusilla	E...?	Zwergralle−pusilla	I...?	F...?	SP...?	NL...?
176	Porzana sandwichensis	Hawaiian crake	D...?	I...?	F...?	Polluela hawaiana	NL...?
177	Porzana spilotera	Dot−winged crake	Fleckensumpfhuhn	Schiribilla alipunteggiate	F...?	Polluela de alas moteadas	NL...?
178	Porzana tabuensis	Sooty crake	Südseesumpfhuhn	Schiribilla fuligginosa	F...?	Polluela oscura	NL...?
179	Psophia crepitans	Common trumpeter	Grauflügel Trompetervogel	Psofia dalle ali grigie Trombettiere Agami aligrigie	Agami trompette	Jacamín de alas grises	NL...?
180	Psophia leucoptera	White−winged trumpeter Pale−winged trumpeter	Weissflügel Trompetervogel	Agami alibianche	Agami à ailes blanches	Jacamín de alas blancas	NL...?
181	Psophia viridis	Green−winged trumpeter Dark−winged trumpeter	Grünflügel Trompetervogel	Agami aliverdi	Agami vert	Jacamín de alas verde	NL...?
182	Rallina canningi	Andaman banded crake	Andamanenralle	Rallina delle Andamane	F...?	Polluela de Andamán	NL...?
183	Rallina castaneiceps	Chestnut−headed crake	Rotmaskenralle	Rallina testacastana	F...?	Polluela pinturo	NL...?
184	Rallina eurizonoides	Banded rail Banded crake	Hinduralle	Rallina zampeardesia	F...?	Polluela franjeada	NL...?
185	Rallina fasciata	Red−legged crake Malay rail	Malaienralle	Rallina fasciata	F...?	Polluela de patas rojas	NL...?
186	Rallina forbesi	Forbe’s chestnut rail	Nynphenralle	Rallina castana di Forbes	F...?	Polluela de Forbes	NL...?
187	Rallina leucospila	White−striped chestnut rail	Strichelralle	Rallina castana striata di bianco	F...?	Polluela listada	NL...?
188	Rallina mayri	Mayr’s chestnut rail	Ziklopenralle	Rallina castana di Mayr	F...?	Polluela de Mayr	NL...?
189	Rallina paykullii	Large crake Band−bellied crake Siberian ruddy crake	Mandarinsumpfhuhn	Rallina ventrefasciato	Marouette mandarin	Polluela de vientre franjeado	NL...?
190	Rallina rubra	New Guinea chestnut rail	Kastanienralle	Rallina castana della Nuova Guinea	F...?	Polluela castaña	NL...?
191	Rallina tricolor	Red−necked crake	Dreifarbenralle	Rallina collorosso	F...?	Polluela tricolor	NL...?
192	Rallus antarcticus	Austral rail	Magellanralle	Rallo australe	F...?	Rascón de Pidén	NL...?
193	Rallus aquatiqus	Water rail	Wasserralle	Porciglione comune	Râle d’eau	Rascón europeo Roscón	Waterral
194	Rallus aquatiqus aquaticus	E...?	Wasserralle−aquaticus	I...?	F...?	SP...?	NL...?
195	Rallus aquatiqus hibernans	E...?	Wasserralle−hibernans	I...?	F...?	SP...?	NL...?
196	Rallus aquatiqus indicus	E...?	Wasserralle−indicus	I...?	F...?	SP...?	NL...?
197	Rallus aquaticus korejewi	E...?	Wasserralle−korejewi	I...?	F...?	SP...?	NL...?
198	Rallus caerulescens	Kaffir rail	Kapralle	Porciglione africano	F...?	Rascón Cafre	NL...?
199	Rallus elegans	King rail	D...?	I...?	F...?	Rascón rey	NL...?
200	Rallus insignis	New Britain rail	Bartralle	Rallo della Nuova Britannia	F...?	Rascón de Nueva Bretaña	NL...?
201	Rallus lafresnayanus	New Caledonian wood rail New Caledonian rail	Pelzralle	Rallo della Nuova Caledonia	F...?	Rascón de Nueva Caledonia	NL...?
202	Rallus limicola	Virginia rail	Virginiaralle	Porciglione della Virginia	F...?	Rascón chico	NL...?
203	Rallus longirostris	Clapper rail	Klapperralle	Porciglione americano	F...?	Rascón picudo Rascón de pico largo	NL...?
204	Rallus maculatus	Spotted rail	Fleckenralle	Rallo macchiato	F...?	Rascón overo	NL...?
205	Rallus madagascariensis	Madagascar rail	Madagaskarralle	Porciglione del Madagascar	F...?	Rascón de Madagascar	NL...?
206	Rallus nigricans	Blackish rail	trauerralle	Rallo nerastro	F...?	Rascón negruzco	NL...?
207	Rallus okinawae	Okinawa rail	Okinawaralle	Rallo di Okinawa	F...?	Rascón de Okinawa	NL...?
208	Rallus owstoni	Guam rail	Guamralle	Rallo di Guam	F...?	Rascón de Guam	NL...?
209	Rallus pectoralis	Slate−breasted rail	Krickralle	Rallo pettorale	F...?	Rascón gris	NL...?
210	Rallus philippensis australis	Pectoral rail Banded rail Buff−banded rail	Bindenralle	Rallo delle Filippine	Râle Wékas austral	Rascón franjeado	Australische ral
211	Rallus plateni	Platen’s rail Platen’s Celebes rail	Schnarchralle	Rallo di Platen	F...?	Rascón de Célebes	NL...?
212	Rallus poecilopterus	Barred wing rail	Fidschiralle	Rallo alibarrate	F...?	Rascón de alas franjeadas	NL...?
213	Rallus rovianae	Roviana rail	D...?	I...?	F...?	Rascón de Roviana	NL...?
214	Rallus sanguinolentus	Plumbeous rail	Grauralle	Rallo plumbeo	F...?	Rascón grande	NL...?
215	Rallus semiplumbeus	Bogota rail	Bogotá Ralle	Rallo di Bogota	F...?	Rascón de Bogota	NL...?
216	Rallus striatus	Blue−breasted banded rail Blue−breasted rail	Graubrustralle	Rallo striato pettoardesia	F...?	Rascón rufigrís	NL...?
217	Rallus sylvestris	Lord Howe wood rail Lord Howe rail	Waldralle	Rallo dell’Isola Lord Howe	F...?	Rascón de Lord Howe	NL...?
218	Rallus torquatus	Barred rail	Zebraralle	Rallo barrato	F...?	Rascón veteado	NL...?
219	Rallus wallacii	Wallace’s rail	Trommelralle	Rallo di Wallace	F...?	Rascón de Wallace	NL...?
220	Rallus wetmorei	Plain−flancked rail	Wetmoreralle	Rallo di Wetmore	F...?	Rascón pardo	NL...?
221	Rhynochetos jubatus	Kagú	D...?	Kagu	F...?	Kagú	NL...?
222	Rougetius rougetii	Rouget’s rail	Rougetralle	Rallo di Rouget	F...?	Rascón etíope	NL...?
223	Sypheotides indica	Lesser florican	Flaggentrappe	Floricano minore	F...?	Sisón de Penacho	NL...?
224	Tetrax tetrax	Little bustard	Zwergtrappe	Gallina prataiola	Outarde canepetière	Sisón	Kleine trap
225	Turnix castanota	Chestnut−backed button−quail	Rotrücken Laufhühnchen	Quaglia tridattila dorsocastano	F...?	Tortillo de lomo castaño	NL...?
226	Turnix everetti	Sumba button−quail	Sumbalau Hühnchen	Quaglia tridattila di Sumba	F...?	Tortillo de Sumba	NL...?
227	Turnix hottentotta	Hottentot button−quail	Hottentotten Laufhühnchen	Quaglia tridattila ottentotta	F...?	Tortillo de Hotentote	NL...?
228	Turnix maculosa	Red−backed button−quail	Flecken Laufhühnchen	Quaglia tridattila dorsorosso	F...?	Tortillo moteado	NL...?
229	Turnix melanogaster	Black−breasted button−quail Black−breasted hemipode	Schwarzbrust Laufhühnchen	Quaglia tridattila pettonero	F...?	Tortillo de pecho negro	NL...?
230	Turnix nigricollis	Madagascar button−quail	Schwarzkehl Laufhühnchen	Quaglia tridattila del Madagascar	F...?	Tortillo malgache	NL...?
231	Turnix ocellata	Spotted button−quail	Riesen Laufhühnchen	Quaglia tridattila ocellata	F...?	Tortillo ocelado	NL...?
232	Turnix pyrrhothorax	Red−chested button−quail	Rotbrust Laufhühnchen	Quaglia tridattila pettorosso	F...?	Tortillo de pecho rojo	NL...?
233	Turnix suscitator	Bustard quail Barred button−quail	Binden Laufhühnchen	Quaglia tridattila barrata	F...?	Tortillo subsistidor	NL...?
234	Turnix suscitator okinavensis	E...?	Bindenlaufhühnchen−okinavensis	I...?	F...?	SP...?	NL...?
235	Turnix sylvatica	Small button quail Andalusian hemipode Little button−quail	Laufhühnchen Spitzenschwanz Laufhühnchen Rostkehl Kampfwachtel	Quaglia tridattila	Turnix mugissant Turnix d’Andalousie	Torillo Tortillo andaluz	Gestreepte vechtkwartel
236	Turnix sylvatica dussumier	E...?	Laufhühnchen−dussumier	I...?	F...?	SP...?	NL...?
237	Turnix sylvatica sylvatica	E...?	Laufhühnchen−sylvatica	I...?	F...?	SP...?	NL...?
238	Turnix tanki	Yellow−legged button−quail	Gelbfuss Laufhühnchen Rotnacken Laufhühnchen	Quaglia tridattila zampegialle	Turnix indien	Tortillo tanki	NL...?
239	Turnix varia	Painted button−quail	Bunt Laufhühnchen	Quaglia tridattila varia	F...?	Tortillo pintado	NL...?
240	Turnix velox	Little quail	Zwerg Laufhühnchen	Quaglia tridattila minore	F...?	Tortillo veloz	NL...?
241	Turnix worcesteri	Worcester’s button−quail	Worcester Laufhühnchen	Quaglia tridattila di Worcester	F...?	Tortillo de Worcester	NL...?