| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 353 | Campephaga flava | African black cuckoo shrike |
Mohren Raupenfresser |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 354 | Campephaga lobata | Western wattled cuckoo shrike |
Westlappen Raupenfresser |
Mangiabruchi caruncolato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 355 | Campephaga oriolina | Eastern wattled cuckoo shrike |
Lappen Raupenfresser |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 356 | Campephaga petiti | Petit’s cuckoo shrike |
Kongo Raupenfresser |
Mangiabruchi di Petit |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 357 | Campephaga phoenicea | Red−shouldered cuckoo shrike |
Rotschulter Raupenfresser |
Mangiabruchi spallerosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 358 | Campephaga quiscalina | Purple−throated cuckoo shrike |
Purpur Raupenfresser |
Mangiabruchi golapurpurea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 359 | Campephaga sulphurata | E...? |
D...? |
Mangiabruchi nero africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 360 | Campochaera sloetii | Orange cuckoo shrike |
Gold Raupenfänger |
Coracina dorata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 361 | Chlamydochaera jefferyi | Black−breasted triller |
Fruchtpicker |
Mangiabruchi pettonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 362 | Coracina abbotti | Pygmy cuckoo shrike |
Abott Raupenfänger |
Coracina di Abbott |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 363 | Coracina analis | Caledonian greybird |
Rotsteiss Raupenfänger |
Coracina della Caledonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 364 | Coracina atriceps | Moluccan cuckoo shrike |
Molukken Raupenfänger |
Coracina testanera delle Molucche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 365 | Coracina azurea | African blue cuckoo shrike |
Azur Raupenfänger |
Coracina azzurra africana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 366 | Coracina bicolor | Pied cuckoo shrike |
Zweeifarben Raupenfänger |
Coracina bicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 367 | Coracina boyeri | White−lored cuckoo shrike |
Rostachsel Raupenfänger |
Coracina di Boyer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 368 | Coracina caeruleogrisea | Stout−billed greybird |
Dickschnabel Raupenfänger |
Coracina beccoforte |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 369 | Coracina caesia | African grey cuckoo shrike |
Wald Raupenfänger |
Coracina grigia africana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 370 | Coracina caledonica | Melanesian cuckoo shrike |
Welchman Raupenfänger |
Coracina della Melanesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 371 | Coracina ceramensis | Pale cicadabird |
Blass Raupenfänger |
Coracina cicala di Ceram |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 372 | Coracina cinerea | Madagascar cuckoo shrike |
Madagaskar Raupenfänger |
Coracina del Madagascar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 373 | Coracina coerulescens | Philippine black greybird |
Glanz Raupenfänger |
Coracina nera delle Filippine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 374 | Coracina dispar | Kai cicadabird |
Kei Raupenfänger |
Coracina cicala di Kei |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 375 | Coracina dohertyi | Sumba cicadabird |
Sumba Raupenfänger |
Coracina di Doherty |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 376 | Coracina fimbriata | Lesser cuckoo shrike |
Zwerg Raupenfänger |
Coracina minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 377 | Coracina fortis | Buru Island cuckoo shrike |
Buru Raupenfänger |
Coracina delle Isole Buru |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 378 | Coracina graueri | Grauer’s cuckoo shrike |
Silber Raupenfänger |
Coracina di Grauer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 379 | Coracina holopolia | Black−bellied cuckoo shrike |
Salomonen Raupenfänger |
Coracina ventrenero delle Isole Solomon |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 380 | Coracina incerta | Philippine cicadabird |
Philippinen Raupenfänger |
Coracina cicala delle Filippine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 381 | Coracina larvata | Black−faced greybird |
Larven Raupenfänger |
Coracina larvata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 382 | Coracina leucopygia | White−rumped cuckoo shrike |
Weissbürzel Raupenfänger |
Coracina groppone bianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 383 | Coracina lineata | Lineated cuckoo shrike |
Gelbaugen Raupenfänger |
Coracina occhigialli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 384 | Coracina longicauda | Black−hooded greybird |
Langschwanz Raupenfänger |
Coracina codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 385 | Coracina mcgregori | Sharp−tailed greybird |
Spitzschwanz Raupenfänger |
Coracina di McGregor |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 386 | Coracina melaena | Black greybird |
Stahl Raupenfänger |
Coracina nera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 387 | Coracina melanoptera | Black−headed cuckoo shrike |
Schwarzkopf Raupenfänger |
Coracina testanera indiana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 388 | Coracina melaschistos | Lesser cuckoo shrike |
trauer Raupenfänger |
Coracina alinere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 389 | Coracina melaschistos avensis | Lesser cuckoo shrike Dark−grey cuckoo shrike |
trauer Raupenfänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 390 | Coracina melaschistos intermedia | Lesser cuckoo shrike Dark−grey cuckoo shrike |
trauer Raupenfänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 391 | Coracina montana | Black−bellied greybird |
Berg Raupenfänger |
Coracina ventrenero della Nuova Guinea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 392 | Coracina morio | Sulawesi cicadabird |
Morio Raupenfänger |
Coracina cicala di Sulawesi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 393 | Coracina newtoni | Reunion greybird |
Newton Raupenfänger |
Coracina di Reunion |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 394 | Coracina novaehollandiae | Black−faced cuckoo shrike |
Schwarzgesicht Raupenfänger |
Coracina faccianera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 395 | Coracina ostenta | White−winged cuckoo shrike |
Spiegel Raupenfänger |
Coracina alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 396 | Coracina panayensis | Philippines greybird |
Panay Raupenfänger |
Coracina di Panay |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 397 | Coracina papuensis | Papuan cuckoo shrike |
Weissbauch Raupenfänger |
Coracina ventrebianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 398 | Coracina parvula | Halmahera cuckoo shrike |
Halmahera Raupenfänger |
Coracina di Halmahera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 399 | Coracina pectoralis | White−breasted cuckoo shrike |
Weissbrust Raupenfänger |
Coracina pettobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 400 | Coracina personata | Wallacean cuckoo shrike |
Wallace Raupenfänger |
Coracina mascherata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 401 | Coracina polioptera | Indochinese cuckoo shrike |
Garten Raupenfänger |
Coracina indocinese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 402 | Coracina robusta | Little cuckoo shrike |
Klein Raupenfänger |
Coracina robusta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 403 | Coracina schistacea | Slaty cuckoo shrike |
Schiefer Raupenfänger |
Coracina scistacea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 404 | Coracina schisticeps | New Guinea greybird |
Gray Raupenfänger |
Coracina testascura |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 405 | Coracina striata | Barred cuckoo shrike |
Binden Raupenfänger |
Coracina barrata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 406 | Coracina sula | Sula cicadabird |
Sula Raupenfänger |
Coracina cicala di Sula |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 407 | Coracina temminckii | Caerulean cuckoo shrike |
Temminck Raupenfänger |
Coracina di Temminck |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 408 | Coracina tenuirostris | Common cicadabird |
Mönchs Raupenfänger |
Coracina cicala |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 409 | Coracina typica | Mauritius greybird |
Mauritius Raupenfänger |
Coracina di Mauritius |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 410 | Hemipus hirundinaceus | Black−winged flycatcher shrike |
Schwarzflügel Raupenfresser |
Pigliamosche gazza alinere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 411 | Hemipus pictus | Bar−winged flycatcher shrike |
Elster Raupenfresser |
Pigliamosche gazza alifasciate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 412 | Lalage atrovirens | Black−browed triller |
Papua Lalage |
Mangiabruchi dal mantello |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 413 | Lalage aurea | Red−bellied triller |
Rotbauch Lalage |
Mangiabruchi ventrerosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 414 | Lalage leucomela | White−browed triller |
Weissbrauen Lalage |
Mangiabruchi dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 415 | Lalage leucopyga | Long−tailed triller |
Langschwanz Lalage |
Mangiabruchi codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 416 | Lalage maculosa | Spotted triller |
Südsee Lalage |
Mangiabruchi maculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 417 | Lalage melanoleuca | Black & white triller |
Philippinen Lalage |
Mangiabruchi bianco e nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 418 | Lalage nigra | Pied triller |
Weissstirn Lalage |
Mangiabruchi gazza |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 419 | Lalage sharpei | Samoan triller |
Braunrücken Lalage |
Mangiabruchi di samoa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 420 | Lalage sueurii | White−winged triller |
Weissflügel Lalage |
Mangiabruchi alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 421 | Pericrocotus brevirostris | Short−billed minivet |
Kurzschnabel Mennigvogel |
Uccello di fiamma beccocorto |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 422 | Pericrocotus cinnamomeus | Small minivet |
Zwerg Mennigvogel |
Uccello di fiamma piccolo |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 423 | Pericrocotus divaricatus | Ashy minivet |
Grau Mennigvogel |
Uccello di cenere |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 424 | Pericrocotus divaricatus divaricatus | Ashy minivet |
Grau Mennigvogel |
I...? |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 425 | Pericrocotus divaricatus tegimae | Ashy minivet |
Grau Mennigvogel |
I...? |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 426 | Pericrocotus erythropygius | Jerdon’s minivet |
Weissbauch Mennigvogel |
Uccello di fiamma ventrebianco |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 427 | Pericrocotus ethologus | Flame−coloured minivet Long−tailed minivet |
Langschwanz Mennigvogel |
Uccello di fiamma codalunga |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 428 | Pericrocotus ethologus ethologus | Flame−coloured minivet Long−tailed minivet |
Langschwanz Mennigvogel |
I...? |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 429 | Pericrocotus ethologus favillaceus | Flame−coloured minivet Long−tailed minivet |
Langschwanz Mennigvogel |
I...? |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 430 | Pericrocotus ethologus laetus | Flame−coloured minivet Long−tailed minivet |
Langschwanz Mennigvogel |
I...? |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 431 | Pericrocotus flammeus | Scarlet minivet |
Scharlach Mennigvogel |
Uccello di fiamma scarlatto |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 432 | Pericrocotus lansbergei | Flores minivet |
Flores Mennigvogel |
Uccello di fiamma di Flores |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 433 | Pericrocotus miniatus | Sunda minivet |
Sunda Mennigvogel |
Uccello di fiamma della Sonda |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 434 | Pericrocotus roseus | Rosy minivet |
Rosen Mennigvogel |
Uccello di fiamma rosato |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 435 | Pericrocotus solaris | Yellow−throated minivet |
Graukehl Mennigvogel |
Uccello di fiamma golagrigia |
F...? |
S...? |
Bleke rotsmus |
|
| 436 | Pteropodocys maxima | Ground cuckoo shrike |
Grund Raupenfänger |
Coracina gigante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 437 | Tephrodornis gularis | Brown−tailed wood shrike |
Raupenwürger |
Averla di bosco codabruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 438 | Tephrodornis pondicerianus | Common wood shrike |
Zwerg Raupenwürger |
Averla di bosco comune |
F...? |
S...? |
NL...? |