| ID |
Latin | English | German |
Italian | French | Spanish |
Dutch |
Ring |
| 842 |
Campylorhamphus falcularius |
Black−billed scythebill
|
trauer Sensenschnabel
|
Becco a scimitarra falco
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 843 |
Campylorhamphus procurvoides |
Curve−billed scythebill
|
Dunkel Sensenschnabel
|
Becco a scimitarra ricurvo
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 844 |
Campylorhamphus pucheranii |
Greater scythebill
|
Augenstreif Sensenschnabel
|
Becco a scimitarra maggiore
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 845 |
Campylorhamphus pusillus |
Brown−billed scythebill
|
Braun Sensenschnabel
|
Becco a scimitarra piccolo
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 846 |
Campylorhamphus trochilirostris |
Red−billed scythebill
|
Rotsen Senschnabel
|
Becco a scimitarra colibrì
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 847 |
Deconychura longicauda |
Long−tailed woodcreeper
|
Langschwanz Baumsteiger
|
Rampichino codalunga
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 848 |
Deconychura strictolaema |
Spot−throated woodcreeper
|
Kehlflecken Baumsteiger
|
Rampichino golamacchiata
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 849 |
Dendrexetastes rufigula |
Cinnamon−throated woodcreeper
|
Zimtkehl Baumsteiger
|
Rampichino golarossiccia
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 850 |
Dendrocincla anabatina |
Tawny−winged woodcreeper
|
Lohschwingen Baumsteiger
|
Rampichino alifulve
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 851 |
Dendrocincla fuliginosa |
Plain−brown woodcreeper
|
Grauwangen Baumsteiger
|
Rampichino fuligginoso
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 852 |
Dendrocincla homochroa |
Ruddy woodcreeper
|
Kappen Baumsteiger
|
Rampichino rossiccio
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 853 |
Dendrocincla macrorhyncha |
Large tyrannine woodcreeper
|
Starkschnabel Baumsteiger
|
Rampichino tiranno maggiore
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 854 |
Dendrocincla merula |
White−cheeked woodcreeper
|
Weisskinn Baumsteiger
|
Rampichino mentobianco
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 855 |
Dendrocincla tyrannina |
Tyrannine woodcreeper
|
Tyrannen Baumsteiger
|
Rampichino tiranno
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 856 |
Dendrocolaptes certhia |
Barred woodcreeper
|
Binden Baumsteiger
|
Rampichino barrato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 857 |
Dendrocolaptes certhia nigrirostris |
Barred woodcreeper
|
Bindenbaumsteiger nigrirostris
|
Rampichino barrato del Costarica
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 858 |
Dendrocolaptes certhia radiolatus |
Amazonean barred woodcreeper
|
Amazonen Bindenbaumsteiger
|
Rampichino barrato dell’Amazonia
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 859 |
Dendrocolaptes concolor |
Concolor woodcreeper
|
Bora Baumsteiger
|
Rampichino unicolore
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 860 |
Dendrocolaptes hoffmannsi |
Hoffmann’s woodcreeper
|
Hoffmanns Baumsteiger
|
Rampichino di Hoffmann
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 861 |
Dendrocolaptes picumnus |
Black−banded woodcreeper
|
Blauschnabel Baumsteiger
|
Rampichino picchio piccolo
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 862 |
Dendrocolaptes platyrostris |
Planalto woodcreeper
|
Flachschnabel Baumsteiger
|
Rampichino del Planalto
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 863 |
Drymornis bridgesii |
Scimitar−billed woodhewer
|
Degenschnabel Baumsteiger
|
Rampichino becco a scimitarra
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 864 |
Glyphorhynchus spirurus |
Wedge−billed woodpecker
|
Rindenpicker
|
Rampichino becco a cuneo
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 865 |
Hylexetastes perrotii |
Red−billed woodcreeper
|
Rotschnabel Baumsteiger
|
Rampichino beccorosso
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 866 |
Hylexetastes stresemanni |
Bar−tailed woodcreeper
|
Wellenbauch Baumsteiger
|
Rampichino ventrebarrato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 867 |
Lepidocolaptes affinis |
Spot−crowned woodcreeper
|
Fleckscheitel Baumsteiger
|
Rampichino coronamacchiata
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 868 |
Lepidocolaptes albolineatus |
Lineated woodcreeper
|
Layard Baumsteiger
|
Rampichino lineato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 869 |
Lepidocolaptes angustirostris |
Narrow−billed woodcreeper
|
Schmalschnabel Baumsteiger
|
Rampichino beccosottile
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 870 |
Lepidocolaptes fuscus |
Lesser woodcreeper
|
Schlankschnabel Baumsteiger
|
Rampichino bruno minore
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 871 |
Lepidocolaptes leucogaster |
White−striped woodcreeper
|
Bunt Baumsteiger
|
Rampichino ventrebianco
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 872 |
Lepidocolaptes souleyetii |
Streak−headed woodcreeper
|
Souleyet Baumsteiger
|
Rampichino testastriata
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 873 |
Lepidocolaptes squamatus |
Scaled woodcreeper
|
Fleckenbauch Baumsteiger
|
Rampichino squamato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 874 |
Nasica longirostris |
Long−billed woodpecker
|
Langschnabel Baumsteiger
|
Rampichino beccolungo
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 875 |
Sittasomus griseicapillus |
Olivaceous woodcreeper
|
Oliv Baumsteiger
|
Rampichino testagrigia
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 876 |
Xiphocolaptes albicollis |
White−throated woodcreeper
|
Weisskehl Baumsteiger
|
Rampichino collobianco
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 877 |
Xiphocolaptes falcirostris |
Moustached woodcreeper
|
Bart Baumsteiger
|
Rampichino dai mustacchi
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 878 |
Xiphocolaptes franciscanus |
Snethlage’s woodcreeper
|
Grauschnabel Baumsteiger
|
Rampichino di Snethlage
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 879 |
Xiphocolaptes major |
Great rufous woodcreeper
|
Riesen Baumsteiger
|
Rampichino rossiccio maggiore
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 880 |
Xiphocolaptes promeropirhynchus |
Strong−billed woodcreeper
|
Strichelkopf Baumsteiger
|
Rampichino beccoforte
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 881 |
Xiphocolaptes villanovae |
Vila Nova woodcreeper
|
Bahia Baumsteiger
|
Rampichino di Vila Nova
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 882 |
Xiphorhynchus elegans |
Elegant woodcreeper
|
Schmuck Baumsteiger
|
Rampichino elegante
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 883 |
Xiphorhynchus erythropygius |
Spotted woodcreeper
|
Sternflecken Baumsteiger
|
Rampichino macchiato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 884 |
Xiphorhynchus eytonii |
Dusky−billed woodcreeper
|
Streifenmantel Baumsteiger
|
Rampichino di Eyton
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 885 |
Xiphorhynchus flavigaster |
Ivory−billed woodcreeper
|
Lach Baumsteiger
|
Rampichino ventregiallo
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 886 |
Xiphorhynchus guttatus |
Buff−throated woodcreeper
|
tropfenstirn Baumsteiger
|
Rampichino gocciolato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 887 |
Xiphorhynchus lachrymosus |
Black−striped woodcreeper
|
tränen Baumsteiger
|
Rampichino lacrimoso
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 888 |
Xiphorhynchus necopinus |
Zimmer’s woodcreeper
|
Amazonas Baumsteiger
|
Rampichino di Zimmer
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 889 |
Xiphorhynchus obsoletus |
Striped woodcreeper
|
Streifen Baumsteiger
|
Rampichino striato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 890 |
Xiphorhynchus ocellatus |
Ocellated woodcreeper
|
Augen Baumsteiger
|
Rampichino ocellato
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 891 |
Xiphorhynchus pardalotus |
Chetsnut−rumped woodcreeper
|
Rostkehl Baumsteiger
|
Rampichino groppone castano
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 892 |
Xiphorhynchus picus |
Straight−billed woodcreeper
|
Geradschnabel Baumsteiger
|
Rampichino picchio
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 893 |
Xiphorhynchus spixii |
Spix’s woodcreeper
|
Spix Baumsteiger
|
Rampichino di Spix
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 894 |
Xiphorhynchus striatigularis |
Stripe−throated woodcreeper
|
Tamaulipas Baumsteiger
|
Rampichino golastriata
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
| 895 |
Xiphorhynchus triangularis |
Olive−backed woodcreeper
|
Schuppenbrust Baumsteiger
|
Rampichino dorso oliva
|
F...?
|
S...?
|
NL...?
|
|
