ID LatinEnglishGerman ItalianFrenchSpanish Dutch Ring
990 Acanthidops bairdii Peg−billed Sparrow

Spitzschnabel ämmerling


Passero becco a piolo

F...?
S...?
NL...?

991 Aimophila aestivalis Bachman’s Sparrow

Bachman Ammer


Passero di Bachman

F...?
S...?
NL...?

992 Aimophila botterii Botteri’s Sparrow

Botteri Ammer


Passero di Botteri

F...?
S...?
NL...?

993 Aimophila carpalis Rufous−winged Sparrow

Rostflügel Ammer


Passero alicastane

F...?
S...?
NL...?

994 Aimophila cassinii Cassin’s Sparrow

Cassin Ammer


Passero di Cassin

F...?
S...?
NL...?

995 Aimophila humeralis Black−chested Sparrow

Schwarzbrust Ammer


Passero dalla pettorina nera

F...?
S...?
NL...?

996 Aimophila mystacalis Bridled Sparrow

Zügel Ammer


Passero dai mustacchi

F...?
S...?
NL...?

997 Aimophila notosticta Oaxaca Sparrow

Oaxaca Ammer


Passero di Oaxaca

F...?
S...?
NL...?

998 Aimophila quinquestriata Rusty Sparrow

Fünfstreifen Ammer


Passero dalle cinque strie

F...?
S...?
NL...?

999 Aimophila rufescens Rusty Sparrow

Rostrücken Ammer


Passero rugginoso

F...?
Gorrión
NL...?

1000 Aimophila ruficauda Stripe−headed Sparrow

Rostschwanz Ammer


Passero codarossa

F...?
S-Gorrión
NL...?

1001 Aimophila ruficeps Rufous−crowned Sparrow

Rostscheitel Ammer


Passero corona rossa

F...?
S...?
NL...?

1002 Aimophila strigiceps Stripe−capped Sparrow

Dabbene Ammer


Passero capostriato

F...?
S...?
NL...?

1003 Aimophila sumichrasti Cinnamon−tailed Sparrow

Zimtschwanz Ammer


Passero codacannella

F...?
S...?
NL...?

1004 Amaurospiza concolor Blue Seedeater

Indigo Pfäffchen


Beccogrosso blu

F...?
S...?
NL...?

1005 Amaurospiza moesta Blackish−blue Seedeater

Weissachsel Pfäffchen


Beccogrosso blu−nero

F...?
S...?
NL...?

1006 Ammodramus bairdii Baird’s Sparrow

Baird Ammer


Passero di Baird

F...?
S...?
NL...?

1007 Ammodramus caudacutus Sharp−tailed Sparrow

Spitzschwanz Ammer


Passero coda acuta

F...?
S...?
NL...?

1008 Ammodramus henslowii Henslow’s Sparrow

Henslow Ammer


Passero di Henslow

F...?
S...?
NL...?

1009 Ammodramus leconteii Le Conte’s Sparrow

Le Conte Ammer


Passero di Le Conte

F...?
S...?
NL...?

1010 Ammodramus maritimus Seaside Sparrow

Strand Ammer


Passero delle coste

F...?
S...?
NL...?

1011 Ammodramus savannarum Grasshopper Sparrow

Heuschrecken Ammer


Passero locustella

F...?
Gorrión
NL...?

1012 Amphispiza belli Sage Sparrow

Beifuss Ammer


Passero della salvia

F...?
S...?
NL...?

1013 Amphispiza bilineata Black−throated Sparrow

Schwarzkehl Ammer


Passero pettonero

F...?
S...?
NL...?

1014 Anisognatus flavinuchus E...?

D...?


Tangara di monte nucagialla

F...?
S...?
NL...?

1015 Anisognatus igniventris E...?

D...?


Tangara di monte ventrerosso

F...?
S...?
NL...?

1016 Anisognatus lacrymosus E...?

D...?


Tangara di monte lacrimosa

F...?
S...?
NL...?

1017 Anisognatus melanogenys E...?

D...?


Tangara di monte guancenere

F...?
S...?
NL...?

1018 Anisognatus notabilis E...?

D...?


Tangara di monte mentonero

F...?
S...?
NL...?

1019 Arremon abeillei Black−capped Sparrow

Kapuzen Ruderammer


Passero capinero

F...?
S...?
NL...?

1020 Arremon aurantiirostris saturatus Orange−billed Sparrow

Goldschnabel Ruderammer


Passero beccoarancio

F...?
Pico de oro
Gorriön
NL...?

1021 Arremon flavirostris Saffron−billed Sparrow

Zitronenschnabel Ruderammer


Passero beccozaffarano

F...?
S...?
NL...?

1022 Arremon schegeli Golden−winged Sparrow

Goldflügel Ruderammer


Passero alidorate

F...?
S...?
NL...?

1023 Arremon taciturnus Pectoral Sparrow

Schwarzbrust Ruderammer


Passero dal collare nero

F...?
S...?
NL...?

1024 Arremonops conirostris Black−striped Sparrow

Panama Ammer


Passero dalle strie nere

F...?
S...?
NL...?

1025 Arremonops conirostris chloronotus Gree−backed Sparrow

Grünrücken Ammer


Passero dorsoverde

F...?
Semillero
Talero
NL...?

1026 Arremonops rufivirgatus Olive Sparrow

Olivrücken Ammer


Passero olivaceo

F...?
Gorrión
NL...?

1027 Arremonops tocuyensis Tocuyo Sparrow

Tocuyo Buschammer


Passero del Tocuyo

F...?
S...?
NL...?

1028 Atlapetes albiceps White−headed Brush−finch

Weisskopf Buschammer


Fringuello di macchia testabianca

F...?
S...?
NL...?

1029 Atlapetes albinucha White−naped Brush−finch

Weissnacken Buschammer


Fringuello di macchia nucabianca

F...?
S...?
NL...?

1030 Atlapetes albofrenatus Moustached Brush−finch

Weissbt Buschammer


Fringuello di macchia dai mustacchi

F...?
S...?
NL...?

1031 Atlapetes apertus Plain−breasted Brush−finch

Fahlbrust Buschammer


Fringuello di macchia di San Martino

F...?
S...?
NL...?

1032 Atlapetes atricapillus Black−headed Brush−finch

Schwarzkopf Buschammer


Fringuello di macchia capinero

F...?
S...?
NL...?

1033 Atlapetes brunneinucha Chestnut−capped Brush−finch

Braunkopf Buschammer


Fringuello di macchia capocastano

F...?
S...?
NL...?

1034 Atlapetes citrinellus Yellow−striped Brush−finch

Schwarzbart Buschammer


Fringuello di macchia dalle strie gialle

F...?
S...?
NL...?

1035 Atlapetes flaviceps Olive−headed Brush−finch

Goldkopf Buschammer


Fringuello di macchia testaoliva

F...?
S...?
NL...?

1036 Atlapetes fulviceps Fulvous−headed Brush−finch

Braunbart Buschammer


Fringuello di macchia testafulva

F...?
S...?
NL...?

1037 Atlapetes fuscoolivaceus Dusky−headed Brush−finch

Russkopf Buschammer


Fringuello di macchia testascura

F...?
S...?
NL...?

1038 Atlapetes gutturalis Yellow−throated Brush−finch

Gelbkehl Buschammer


Fringuello di macchia golagialla

F...?
S...?
NL...?

1039 Atlapetes leucopis White−rimmed Brush−finch

Brillen Buschammer


Fringuello di macchia dagli occhiali

F...?
S...?
NL...?

1040 Atlapetes leucopterus White−winged Brush−finch

Spiegel Buschammer


Fringuello di macchia alibianche

F...?
S...?
NL...?

1041 Atlapetes melanocephalus Santa Marta Brush−finch

Grauohr Buschammer


Fringuello di macchia di Santa Marta

F...?
S...?
NL...?

1042 Atlapetes nationi Rusty−bellied Brush−finch

Rostbauch Buschammer


Fringuello di macchia ventrerosso

F...?
S...?
NL...?

1043 Atlapetes pallidiceps Pale−headed Brush−finch

Blasskopf Buschammer


Fringuello di macchia testapallida

F...?
S...?
NL...?

1044 Atlapetes pallidinucha Pale−naped Brush−finch

Zimtstirn Buschammer


Fringuello di macchia nucapallida

F...?
S...?
NL...?

1045 Atlapetes personatus Tepui Brush−finch

Tepui Buschammer


Fringuello di macchia del Tepui

F...?
S...?
NL...?

1046 Atlapetes pileatus Rufous−capped Brush−finch

Rotkappen Buschammer


Fringuello di macchia capirosso

F...?
S...?
NL...?

1047 Atlapetes rufigenis Rufous−eared Brush−finch

Rotohr Buschammer


Fringuello di macchia orecchie rosse

F...?
S...?
NL...?

1048 Atlapetes rufinucha Rufous−naped Brush−finch

Rotnacken Buschammer


Fringuello di macchia nucarossa

F...?
S...?
NL...?

1049 Atlapetes schistaceus Slaty Brush−finch

Graubrust Buschammer


Fringuello di macchia ardesia

F...?
S...?
NL...?

1050 Atlapetes semirufus Ochre−breasted Brush−finch

Ockerbrust Buschammer


Fringuello di macchia petto ocra

F...?
S...?
NL...?

1051 Atlapetes torquatus Stripe−headed Brush−finch

Streifenkopf Buschammer


Fringuello di macchia testastriata

F...?
S...?
NL...?

1052 Atlapetes tricolor tricoloured Brush−finch

Dreifarben Buschammer


Fringuello di macchia tricolore

F...?
S...?
NL...?

1053 Atlapetes virenticeps Green−striped Brush−finch

Grünscheitel Buschammer


Fringuello di macchia dalle strie verdi

F...?
S...?
NL...?

1054 Buthraupis arcaei Blue & gold Tanager

Bangs Tangare


Tangara blue e dorata

F...?
S...?
NL...?

1055 Buthraupis aureocincta Gold−ringed Tanager

Goldring Tangare


Tangara dal collare dorato

F...?
S...?
NL...?

1056 Buthraupis aureodorsalis Golden−backed mountain Tanager

Goldrücken Bergtangare


Tangara di monte dorsodorato

F...?
S...?
NL...?

1057 Buthraupis edwardsi Moss−backed Tanager

Edwards Tangare


Tangara dorso di muschio

F...?
S...?
NL...?

1058 Buthraupis eximia Black−cehsted mountain Tanager
Black−chested Tanager
Schwarzbrust Tangare


Tangara di monte dalla pettorina nera

F...?
S...?
NL...?

1059 Buthraupis melanochlamys Black & gold Tanager

Blauschulter Tangare


Tangara nera e dorata

F...?
S...?
NL...?

1060 Buthraupis montana Hooded mountain Tanager

Blaurücken Tangare


Tangara di monte dal cappuccio

F...?
S...?
NL...?

1061 Buthraupis rothschildi Golden−chested Tanager

Rothschild Tangare


Tangara pettodorato

F...?
S...?
NL...?

1062 Buthraupis wetmorei Masked mountain Tanager

Wetmore Tangare


Tangara di monte mascherata

F...?
S...?
NL...?

1063 Calamospiza melanocorys Lark Bunting

Prärieammer


Zigolo allodola americano

F...?
S...?
NL...?

1064 Calcarius lapponicus Lapland Bunting

Spornammer


Zigolo di Lapponia

Bruant lapon
Escribano lapón
Ijsgors

1065 Calcarius lapponicus coloratus Lapland Bunting

Spornammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1066 Calcarius lapponicus lapponicus Lapland Bunting

Spornammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1067 Calcarius mccownii McCown’s longspur

McCrown Spornammer


Zigolo di McCown

F...?
S...?
NL...?

1068 Calcarius ornatus Chestnut−collared longspur

Gelbkehl Spornammer


Zigolo ornato

F...?
S...?
NL...?

1069 Calcarius pictus Smith’s longspur

Smith Spornammer


Zigolo di Smith

F...?
S...?
NL...?

1070 Calochaetes ciccineus Vermillion Tanager

Menning Tangare


Tangara vermiglia

F...?
S...?
NL...?

1071 Calyptophilus frugivorus Chat−Tanager

Schmätzer Tangare


Tangara tordo

F...?
S...?
NL...?

1072 Camarhynchus crassirostris Vegetarian finch

Dickschnabel Darwin Fink


Fringuello arboricolo beccogrosso

F...?
S...?
NL...?

1073 Camarhynchus heliobates Mangrove finch

Mangrove Darwin Fink


Fringuello delle mangrovie

F...?
S...?
NL...?

1074 Camarhynchus pallidus Woodpecker finch

Specht Fink


Fringuello picchio

F...?
S...?
NL...?

1075 Camarhynchus parvulus Small insectivorous tree finch

Zweig Darwin Fink


Fringuello arboricolo insettivoro piccolo

F...?
S...?
NL...?

1076 Camarhynchus pauper Charles insectivorous tree finch

Kleinschnabel Darwin Fink


Fringuello arboricolo di Charles

F...?
S...?
NL...?

1077 Camarhynchus psittacula Large insectivorous tree finch

Papageischnabel Darwin Fink


Fringuello arboricolo grosso

F...?
S...?
NL...?

1078 Cardinalis cardinalis Common Cardinal
Northern Cardinal
Red Cardinal
Rotkardinal
Roter Kardinal

Cardinale rosso

F...?
Cardenal
NL...?

1079 Caryothraustes canadensis Yellow−green Grosbeak

Gelbbauch Kardinal


Beccogrosso giallo−verde

F...?
S...?
NL...?

1080 Caryothraustes humeralis Yellow−shouldered Grosbeak

Gelbschulter Kardinal


Beccogrosso spallegialle

F...?
S...?
NL...?

1081 Caryothraustes poliogaster poliogaster Black−faced Grosbeak

Graubauch Kardinal


Beccogrosso faccianera

F...?
Semillero aceitunado
NL...?

1082 Catamblyrhynchus diadema Plush−capped finch

Plüschkopf Tangare


Fringuello dal diadema

F...?
S...?
NL...?

1083 Catamenia analis Band−tailed Seedeater

Spiegel Catamenie


Beccasemi codafasciata

F...?
S...?
NL...?

1084 Catamenia inornata Plain−coloured Seedeater

Schlicht Catamenie


Beccasemi disadorno

F...?
S...?
NL...?

1085 Catamenia omochroa Paramo Seedeater

Schlankschnabel Catamenie


Beccasemi del Paramo

F...?
S...?
NL...?

1086 Catamenia oreophila Colombian Seedeater

Kolumbien Catamenie


Beccasemi colombiano

F...?
S...?
NL...?

1087 Certhidea olivacea Warbler finch

Wald Sänger Fink


Fringuello cantore delle Galapagos

F...?
S...?
NL...?

1088 Charitospiza eucosma Coal−crested finch

Weissohr Zwergkardinal


Fringuello cresta di carbone

F...?
S...?
NL...?

1089 Chlorochrysa calliparaea Orange−eared Tanager

Braunohr Bunttangare


Tangara verde orecchie arancio

F...?
S...?
NL...?

1090 Chlorochrysa nitidissima Multicoloured Tanager

Schwarzohr Bunttangare


Tangara multicolore

F...?
S...?
NL...?

1091 Chlorochrysa phoenicotis Glistening−green Tanager

Rotohr Bunttangare


Tangara verde splendente

F...?
S...?
NL...?

1092 Chlorophanes spiza guatemalensis Green Honeycreeper

Kappen Naschvogel


Clorofane verde

F...?
Mielero verde
Pajarito verde
NL...?

1093 Chlorophonia callophrys Golden−browed Chlorophonia

Goldbrauen Organist


Tangara verde dai sopraccigli dorati

F...?
S...?
NL...?

1094 Chlorophonia cyanea Blue−naped Chlorophonia

Grün Organist


Tangara verde nucablu

F...?
S...?
NL...?

1095 Chlorophonia flavirostris Yellow−collared Chlorophonia

Halsband Organist


Tangara verde dal collare giallo

F...?
S...?
NL...?

1096 Chlorophonia occipitalis Blue−crowned chlorophonia

Blauscheitel Organist


Tangara verde corona azzurra

F...?
Verdin
NL...?

1097 Chlorophonia pyrrhophrys Chestnut−breasted Chlorophonia

Schwarzbrauen Organist


Tangara verde pettocastano

F...?
S...?
NL...?

1098 Chlorornis riefferii Grass−green Tanager

Papagei Tangare


Tangara verde−erba

F...?
S...?
NL...?

1099 Chlorospingus canigularis Ash−throated bush Tanager

Graukehl Buschtangare


Tangara olivacea golacenerina

F...?
S...?
NL...?

1100 Chlorospingus flavigualris Yellow−throated bush Tanager

Gelbkehl Buschtangare


Tangara olivacea golagialla

F...?
S...?
NL...?

1101 Chlorospingus flavovirens Yellow−green bush Tanager

Schwarzstirn Buschtangare


Tangara olivacea giallo−verde

F...?
S...?
NL...?

1102 Chlorospingus inornatus Pirre bush Tanager

Schwarzwangen Buschtangare


Tangara olivacea di monte Pirre

F...?
S...?
NL...?

1103 Chlorospingus ophthalmicus Common Bush Tanager
Brown−headed Tanager
Finken Buschtangare


Tangara olivacea comune

F...?
S...?
NL...?

1104 Chlorospingus parvirostris Short−billed bush Tanager

Kurzschnabel Buschtangare


Tangara olivacea beccobreve

F...?
S...?
NL...?

1105 Chlorospingus pileatus Pileated bush Tanager

Weissbrauen Buschtangare


Tangara olivacea pileata

F...?
S...?
NL...?

1106 Chlorospingus semifuscus Dusky−bellied bush Tanager

Graubrust Buschtangare


Tangara olivacea pettogrigio

F...?
S...?
NL...?

1107 Chlorospingus tacarcunae Tacarcuna bush Tanager

Tacarcuna Buschtangare


Tangara olivacea di Tacarcuna

F...?
S...?
NL...?

1108 Chlorothraupis carmioli Carmiol’s Tanager

Carmiol Tangare


Tangara di Carmiol

F...?
S...?
NL...?

1109 Chlorothraupis olivacea Lemon−browed Tanager

Gelbbrauen Tangare


Tangara dagli occhiali gialli

F...?
S...?
NL...?

1110 Chlorothraupis stolzmanni Ochre−breasted Tanager

Ockerbrust Tangare


Tangara petto ocra

F...?
S...?
NL...?

1111 Chlorurus chlorurus Green−tailed Towhee

Grünschwanz Grundammer


Pipilo codaverde

F...?
S...?
NL...?

1112 Chondestes grammacus Lark Sparrow

Rainammer


Passero calandra

F...?
S...?
NL...?

1113 Chrysothlypis chrysomelas Black & yellow Tanager

Zitronen Tangare


Tangara nera e gialla

F...?
S...?
NL...?

1114 Chrysothlypis salmoni Scarlet & white Tanager

Seidenflanken Tangare


Tangara rossa e bianca

F...?
S...?
NL...?

1115 Cissopis leveriana Magpied Tanager

Elster Tangare


Tangara gazza

F...?
S...?
NL...?

1116 Cnemoscopus rubrirostris Grey−hooded bush Tanager

Graukopf Buschtangare


Tangara olivacea dal cappuccio grigio

F...?
S...?
NL...?

1117 Compospiza baeri Tucuman mountain finch

Baer Ammer Fink


Fringuello di monte tucumano

F...?
S...?
NL...?

1118 Compospiza garleppi Cochabamba mountain finch

Garlepp Ammer Fink


Fringuello di monte di Cochabamba

F...?
S...?
NL...?

1119 Compsothraupis loricata Scarlet−throated Tanager

Rotbrust Tangare


Tangara loricata

F...?
S...?
NL...?

1120 Conothraupis mesoleuca Cone−billed Tanager

Witwen Tangare


Tangara becco a cono

F...?
S...?
NL...?

1121 Conothraupis speculigera Black & white Tanager

Spiegel Tangare


Tangara nera e bianca

F...?
S...?
NL...?

1122 Coryphaspiza melanotis Black−masked finch

Campos Ammer


Fringuello mascherato

F...?
S...?
NL...?

1123 Coryphospingus cucullatus Red−crested finch

Hauben Fink
Roter Kronfink

Fringuello crestarossa

F...?
S...?
NL...?
2
5
1124 Coryphospingus pileatus Pileated finch

Grauer Kronfink


Fringuello pileato

F...?
S...?
NL...?
2
7
1125 Creurgops dentata Slaty Tanager

Schiefer Tangare


Tangara ardesia

F...?
S...?
NL...?

1126 Creurgops verticalis Rufous−crested Tanager

Ockerschopf Tangare


Tangara corona rossa

F...?
S...?
NL...?

1127 Cyanerpes caeruleus Purple Honeycreeper

Purpur Naschvogel


Cianerpe purpurea

F...?
Mielero
NL...?

1128 Cyanerpes cyaneus carneipes Red−legged Honeycreeper

Türkis Naschvogel


Cianerpe zamperosse

F...?
Turcuso de montaña
Chipe gorrión azul
NL...?
2
5
1129 Cyanerpes lucidus Shining Honeycreeper

Azur Naschvogel


Cianerpe splendente

F...?
S...?
NL...?

1130 Cyanerpes nitidus Short−billed Honeycreeper

Kurzschnabel Naschvogel


Cianerpe beccobreve

F...?
S...?
NL...?

1131 Cyanicterus cyanicterus Blue−backed Tanager

Ziertangare


Tangara azzurra e gialla

F...?
S...?
NL...?

1132 Cyanocompsa brissoni Ultramarine Grosbeak

Ultramarinbischof


Beccogrosso ultramarino

F...?
S...?
NL...?

1133 Cyanocompsa cyanoides concreta Blue−black Grosbeak

Stahlbischof


Beccogrosso blu−nero

F...?
Realejo negro
NL...?

1134 Cyanocompsa parellina parellina Blue Bunting

Lasurbischof


Zigolo blu

F...?
Ruiz azul
NL...?

1135 Cyanoloxia glaucocaerulea Indigo Grosbeak

Türkis Bischof


Beccogrosso azzurro−indaco

F...?
S...?
NL...?

1136 Cypsnagra hirundinacea White−rumped Tanager

Weissbürzel Tangare


Tangara dal groppone bianco

F...?
S...?
NL...?

1137 Dacnis albiventris White−bellied dacnis

Weissbauch Pitpit


Dacne ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

1138 Dacnis berlepschi Scarlet−breasted dacnis

Rotbrust Pitpit


Dacne di Berlepsch

F...?
S...?
NL...?

1139 Dacnis cayana Blue dacnis

Blaukopf Pitpit


Dacne azzurra

F...?
S...?
NL...?

1140 Dacnis flaviventer Yellow−bellied dacnis

Gelbbauch Pitpit


Dacne ventregiallo

F...?
S...?
NL...?

1141 Dacnis hartlaubi Turquoise dacnis

Türkis Pitpit


Dacne turchese

F...?
S...?
NL...?

1142 Dacnis lineata E...?

D...?


Dacne faccianera

F...?
S...?
NL...?

1143 Dacnis nigriceps Black−legged dacnis

Schwarzfuss Pitpit


Dacne zampenere

F...?
S...?
NL...?

1144 Dacnis venusta Scarlet−thighed dacnis

Rotschenkel Pitpit


Dacne dai calzoni scarlatti

F...?
S...?
NL...?

1145 Dacnis viguieri Viridian dacnis

Panama Pitpit


Dacne di Viguier

F...?
S...?
NL...?

1146 Delothraupis castaneoventris Chestnut−bellied mountain Tanager

Braunbauch Bergtangare


Tangara di monte ventrecastano

F...?
S...?
NL...?

1147 Diglossa albilatera White−sided Flowerpiercer

Schiefer Hackenschnabel


Diglossa fianchibianchi

F...?
S...?
NL...?

1148 Diglossa barbitura Cinnamon−bellied Flowerpiercer

Zimtbauch Hackenschnabel


Diglossa ardesia

F...?
Payador
NL...?

1149 Diglossa baritula Slaty Flowerpiercer

Zimtbauch Hackenschnabel


Diglossa ardesia

F...?
S...?
NL...?

1150 Diglossa carbonaria Coal−black Flowerpiercer

Grauschulter Hackenschnabel


Diglossa carbonaria

F...?
S...?
NL...?

1151 Diglossa duidae Scaled Flowerpiercer

Schuppenbrust Hackenschnabel


Diglossa squamosa

F...?
S...?
NL...?

1152 Diglossa indigotica Indigo Flowerpiercer

Indigo Hackenschnabel


Diglossa color indaco

F...?
S...?
NL...?

1153 Diglossa lafresnayii Glossy Flowerpiercer

Stahl Hackenschnabel


Diglossa di Lafresnay

F...?
S...?
NL...?

1154 Diglossa lafresnayii mystacalis Bolivian glossy Flowerpiercer

Bolivien Stahlhackenschnabel


Diglossa di Lafresnay boliviana

F...?
S...?
NL...?

1155 Diglossa major Greater Flowerpiercer

Strichel Hackenschnabel


Diglossa maggiore

F...?
S...?
NL...?

1156 Diglossa venezuelensis Venezuelan Flowerpiercer

trauer Hackenschnabel


Diglossa del Venezuela

F...?
S...?
NL...?

1157 Diglossopis caerulescens Bluish Flowerpiercer

Silber Hackenschnabel


Diglosssa azzurra

F...?
S...?
NL...?

1158 Diglossopis cyanea Masked Flowerpiercer

Masken Hackenschnabel


Diglosssa mascherata

F...?
S...?
NL...?

1159 Diglossopis glauca Deep−blue Flowerpiercer

Ultramarin Hackenschnabel


Diglosssa blu

F...?
S...?
NL...?

1160 Diuca diuca Common diuca finch

Braunsteiss Diuca


Diuca comune

F...?
S...?
NL...?

1161 Diuca speculifera White−winged diuca finch

Spiegel Diuca


Diuca alibianche

F...?
S...?
NL...?

1162 Dolospingus fringilloides White−naped Seedeater

Weissnacken Pfäffchen


Fringuello nucabianca

F...?
S...?
NL...?

1163 Donacospiza albifrons Long−tailed reed finch

Ried Ammer Fink


Migliarino codalunga

F...?
S...?
NL...?

1164 Dubusia taeniata Buff−breasted mountain Tanager

Silberbrauen Bergtangare


Tangara di monte vermicolata

F...?
S...?
NL...?

1165 Emberiza affinis Brown−rumped Bunting

Braunbürzelammer


Zigolo dal groppone bruno

F...?
S...?
NL...?

1166 Emberiza aureola Yellow−breasted Bunting

Weidenammer


Zigolo dal collare

Bruant auréole
Escribano aureolado
Wilgengors

1167 Emberiza aureola aureola Yellow−breasted Bunting

Weidenammer aureola


I...?

F...?
S...?
NL...?

1168 Emberiza aureola ornata Yellow−breasted Bunting

Weidenammer ornata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1169 Emberiza bruniceps (=icterica) Red−headed Bunting

Braunkopfammer


Zigolo testa aranciata

Bruant á tête rousse
Escribano carirrojo
Bruinkopgors

1170 Emberiza buchanani Grey−necked Bunting

Steinortolan


Zigolo collogrigio

F...?
S...?
Steenortolaan

1171 Emberiza buchanani buchanani Grey−necked Bunting

Steinortolan buchanani


I...?

F...?
S...?
NL...?

1172 Emberiza buchanani cerrutii Grey−necked Bunting

Steinortolan cerrutii


I...?

F...?
S...?
NL...?

1173 Emberiza buchanani obscura Grey−necked Bunting

Steinortolan obscura


I...?

F...?
S...?
NL...?

1174 Emberiza cabanisi Cabanis’s yellow Bunting

Cabanisammer


Zigolo di Cabanis

F...?
S...?
NL...?

1175 Emberiza caesia Cretzschmar’s Bunting

Rostbartortolan
Grauer Ortolan

Ortolano grigio

Bruant cendrillard
Escribano ceniciento
Bruinkeelortolaan

1176 Emberiza calandra Corn Bunting

Grauammer


Strillozzo

Bruant proyer
S-triguero
Grauwe gors

1177 Emberiza calandra buturlini Corn Bunting

Grauammer buturlini


I...?

F...?
S...?
NL...?

1178 Emberiza calandra calandra Corn Bunting

Grauammer calandra


I...?

F...?
S...?
NL...?

1179 Emberiza capensis Cape Bunting

Kapammer


Zigolo del Capo

F...?
S...?
NL...?

1180 Emberiza chrysophrys Yellow−browed Bunting

Gelbbrauenammer
Prachtammer


Zigolo dai sopraccigli gialli

Bruant à sourcils jaunes
Escribano cejigualdo
Geelbrauwgors

1181 Emberiza cia Rock Bunting

Zippammer


Zigolo muciatto

Bruant fou
Escribano montesino
Grijze gors

1182 Emberiza cia africana Rock Bunting

Zippammer africana


I...?

F...?
S...?
NL...?

1183 Emberiza cia cia Rock Bunting

Zippammer cia


I...?

F...?
S...?
NL...?

1184 Emberiza cia decolorata Rock Bunting

Zippammer decolorata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1185 Emberiza cia godlewski Rock Bunting

Zippammer godlewskii


I...?

F...?
S...?
NL...?

1186 Emberiza cia khamensis Rock Bunting

Zippammer khamensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1187 Emberiza cia omissa Rock Bunting

Zippammer omissa


I...?

F...?
S...?
NL...?

1188 Emberiza cia par Rock Bunting

Zippammer par


I...?

F...?
S...?
NL...?

1189 Emberiza cia prageri Rock Bunting

Zippammer prageri


I...?

F...?
S...?
NL...?

1190 Emberiza cia stracheyi Rock Bunting

Zippammer stracheyi


I...?

F...?
S...?
NL...?

1191 Emberiza cia yunnanensis Rock Bunting

Zippammer yunnanensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1192 Emberiza cineracea Cinereous Bunting

Türkenammer
Kleinasiatische Ammer

Zigolo cinerino
Zigolo cinereo
Bruant cendré
Escribano cinéreo
Smyrnagors

1193 Emberiza cineracea cineracea Cinereous Bunting

Türkenammer cineracea


I...?

F...?
S...?
NL...?

1194 Emberiza cineracea semenowi Cinereous Bunting

Türkenammer semenowi


I...?

F...?
S...?
NL...?

1195 Emberiza cioides Siberian meadow Bunting

Wiesenammer


Zigolo muciatto orientale

F...?
S...?
NL...?

1196 Emberiza cioides castaneiceps Siberian meadow Bunting

Wiesenammer castaneiceps


I...?

F...?
S...?
NL...?

1197 Emberiza cioides cioides Siberian meadow Bunting
Meadow Bunting
Wiesenammer cioides


I...?

Bruant des prés
S...?
Weidegors

1198 Emberiza cioides ciopsis Siberian meadow Bunting

Wiesenammer ciopsis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1199 Emberiza cioides tarbagataica Siberian meadow Bunting

Wiesenammer tarbagataica


I...?

F...?
S...?
NL...?

1200 Emberiza cioides weigoldi Siberian meadow Bunting

Wiesenammer weigoldi


I...?

F...?
S...?
NL...?

1201 Emberiza cirlus Cirl Bunting

Zaunammer


Zigolo nero

Bruant zizi
Escribano soteño
Cirlgors

1202 Emberiza cirlus cirlus Cirl Bunting

Zaunammer cirlus


I...?

F...?
S...?
NL...?

1203 Emberiza cirlus nigrostriata Cirl Bunting

Zaunammer nigrostriata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1204 Emberiza citrinella Yellowhammer

Goldammer


Zigolo giallo

Bruant jaune
Escribano cerillo
Geelgors

1205 Emberiza citrinella caliginosa Yellowhammer

Goldammer caliginosa


I...?

F...?
S...?
NL...?

1206 Emberiza citrinella citrinella Yellowhammer

Goldammer citrinella


I...?

F...?
S...?
NL...?

1207 Emberiza citrinella erythrogenys Yellowhammer

Goldammer erythrogenys


I...?

F...?
S...?
NL...?

1208 Emberiza elegans Yellow−headed Bunting

Gelbkehlammer


Zigolo testagialla

F...?
S...?
NL...?

1209 Emberiza elegans elegans Yellow−headed Bunting

Gelbkehlammer elegans


I...?

F...?
S...?
NL...?

1210 Emberiza elegans elegantula Yellow−headed Bunting

Gelbkehlammer elegantula


I...?

F...?
S...?
NL...?

1211 Emberiza elegans ticehursti Yellow−headed Bunting

Gelbkehlammer ticehursti


I...?

F...?
S...?
NL...?

1212 Emberiza flaviventris Golden−breasted Bunting

Gelbbauchammer


Zigolo pettodorato

F...?
S...?
NL...?

1213 Emberiza fucata Grey−hooded Bunting

Bandammer


Zigolo orecchie castane

F...?
S...?
NL...?

1214 Emberiza fucata arcutata Grey−hooded Bunting

Bandammer arcutata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1215 Emberiza fucata fucata Grey−hooded Bunting

Bandammer fucata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1216 Emberiza fucata kuatunensis Grey−hooded Bunting

Bandammer kuatunensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1217 Emberiza godlewski Bunting

Felsenammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1218 Emberiza hortulana Ortolan Bunting

Ortolan


Ortolano

Bruant ortolan
Escribano cinéreo
Ortolaan

1219 Emberiza impetuani Larklike Bunting

Lerchenammer


Zigolo allodola africano

F...?
S...?
NL...?

1220 Emberiza jankowskii Jankowski’s Bunting

Bartammer
Jankowski Ammer

Zigolo di Jankowski

F...?
S...?
NL...?

1221 Emberiza koslowi Kozlow’s Bunting

Kosklowammer


Zigolo di Koslow

F...?
S...?
NL...?

1222 Emberiza leucocephalos Pine Bunting

Fichtenammer


Zigolo golarossa

Bruant à calotte blanche
Escribano cabecinegro
Witkopgors

1223 Emberiza leucocephalos fronto Pine Bunting

Fichtenammer fronto


I...?

F...?
S...?
NL...?

1224 Emberiza leucocephalos leucocephala Pine Bunting

Fichtenammer leucocephala


I...?

F...?
S...?
NL...?

1225 Emberiza melanocephala Black−headed Bunting

Kappammer


Zigolo testanera
Zigolo capinero
Bruant mélanocéphale
Escribano cabecinegro
Zwartkopgors

1226 Emberiza pallasi Pallas’ reed Bunting

Pallasammer
Grauschulter Rohrammer


Zigolo del Pallas

Bruant de Pallas
Escribano de Pallas
Pallas’ rietgors

1227 Emberiza pallasi lydiae Pallas’ reed Bunting

Pallasammer lydiae


I...?

F...?
S...?
NL...?

1228 Emberiza pallasi pallasi Pallas’ reed Bunting

Pallasammer pallasi


I...?

F...?
S...?
NL...?

1229 Emberiza pallasi polaris Pallas’ reed Bunting

Pallasammer polaris


I...?

F...?
S...?
NL...?

1230 Emberiza poliopleura Somali golden−breasted Bunting

Somaliammer


Zigolo pettodorato della Somalia

F...?
S...?
NL...?

1231 Emberiza pusilla Little Bunting

Zwergammer


Zigolo minore

Bruant nain
Escribano pigmeo
Dwerggors

1232 Emberiza rustica Rustic Bunting

Waldammer


Zigolo boschereccio

Bruant rustique
Escribano rústico
Bosgors

1233 Emberiza rustica latifascia Rustic Bunting

Waldammer latifascia


I...?

F...?
S...?
NL...?

1234 Emberiza rustica rustica Rustic Bunting

Waldammer rustica


I...?

F...?
S...?
NL...?

1235 Emberiza rutila Chestnut Bunting

Rötelammer


Zigolo rutilo

Bruant roux
Escribano herrumbroso
Rosse gors

1236 Emberiza schoeniclus Reed Bunting

Rohrammer


Migliarino di palude

Bruant des roseaux
Escribano palustre
Rietgors

1237 Emberiza schoeniclus caspia Reed Bunting

Rohrammer caspia


I...?

F...?
S...?
NL...?

1238 Emberiza schoeniclus incognita Reed Bunting

Rohrammer incognita


I...?

F...?
S...?
NL...?

1239 Emberiza schoeniclus intermedia Reed Bunting

Rohrammer intermedia


I...?

F...?
S...?
NL...?

1240 Emberiza schoeniclus korejewi Reed Bunting

Rohrammer korejewi


I...?

F...?
S...?
NL...?

1241 Emberiza schoeniclus minor Reed Bunting

Rohrammer minor


I...?

F...?
S...?
NL...?

1242 Emberiza schoeniclus pallidior Reed Bunting

Rohrammer pallidior


I...?

F...?
S...?
NL...?

1243 Emberiza schoeniclus parvirostris Siberian reed Bunting

Siberianischer Rohrammer


Migliarino di palude siberiano

F...?
S...?
NL...?

1244 Emberiza schoeniclus passerina Reed Bunting

Rohrammer passerina


I...?

F...?
S...?
NL...?

1245 Emberiza schoeniclus pyrrhulina Reed Bunting

Rohrammer pyrrhulina


I...?

F...?
S...?
NL...?

1246 Emberiza schoeniclus pyrrhuloides Asian reed Bunting

Asiatischer Rohrammer


Migliarino di palude asiatico

F...?
S...?
NL...?

1247 Emberiza schoeniclus reiseri Reed Bunting

Rohrammer reiseri


I...?

F...?
S...?
NL...?

1248 Emberiza schoeniclus schoeniclus European reed Bunting

Europäischer Rohrammer


Migliarino di palude europeo

F...?
S...?
NL...?

1249 Emberiza schoeniclus ukrainae Reed Bunting

Rohrammer ukrainae


I...?

F...?
S...?
NL...?

1250 Emberiza schoeniclus witherbyi Reed Bunting

Rohrammer witherbyi


I...?

F...?
S...?
NL...?

1251 Emberiza schoeniclus zaidamensis Reed Bunting

Rohrammer zaidamensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1252 Emberiza socotrana Socotra mountain Bunting

Sokotraammer


Zigolo di Socotra

F...?
S...?
NL...?

1253 Emberiza spodocephala Black−faced Bunting

Maskenammer


Zigolo mascherato

Bruant masqué
Escribano enmascarado
Maskergors

1254 Emberiza spodocephala personata Black−faced Bunting

Maskenammer personata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1255 Emberiza spodocephala sordida Black−faced Bunting

Maskenammer sordida


I...?

F...?
S...?
NL...?

1256 Emberiza spodocephala spodocephala Black−faced Bunting

Maskenammer spodocephala


I...?

F...?
S...?
NL...?

1257 Emberiza stewarti White−capped Bunting

Kronammer
Silberkopfammer

Zigolo capobianco

F...?
S...?
Stewards gors

1258 Emberiza striolata House Bunting
Striped Bunting
Hausammer


Zigolo delle case

F...?
S...?
Huisgors

1259 Emberiza striolata sahari House Bunting

Hausammer sahari


I...?

F...?
S...?
NL...?

1260 Emberiza striolata striolata House Bunting

Hausammer striolata


I...?

F...?
S...?
NL...?

1261 Emberiza sulphurata Japanese yellow Bunting

Schwefelammer


Zigolo solforato giapponese

F...?
S...?
NL...?

1262 Emberiza tahapisi Cinnamon−breasted rock Bunting

Bergammer


Zigolo pettocannella

F...?
S...?
NL...?

1263 Emberiza tristrami tristram’s Bunting

tristramammer


Zigolo di tristram

F...?
S...?
NL...?

1264 Emberiza variabilis Grey Bunting
Japanese grey Bunting

Bambusammer


Zigolo grigio giapponese

F...?
S...?
NL...?

1265 Emberiza yessoensis Japanese reed Bunting

Mandschurenammer


Miglierino di palude del Giappone

F...?
S...?
NL...?

1266 Emberiza yessoensis continentalis Japanese reed Bunting

Mandschurenammer continentalis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1267 Emberiza yessoensis yessoensisS Japanese reed Bunting

Mandschurenammer yessoensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

1268 Emberizoides duidae Mount Duida grass finch

Duida Ammer


Zigolo delle erbe di monte Duida

F...?
S...?
NL...?

1269 Emberizoides herbicola Wedge−tailed grass finch

Keilschwanz Ammer


Zigolo delle erbe codacuneata

F...?
S...?
NL...?

1270 Emberizoides ypiranganus Lesser grass finch

Ypiranga Ammer


Zigolo delle erbe minore

F...?
S...?
NL...?

1271 Embernagra longicauda Buff−throated Pampa finch

Langschwanz Ammer


Fringuello golafulva della Pampa

F...?
S...?
NL...?

1272 Embernagra plaztensis Great Pampa finch

Pampa Ammer


Fringuello maggiore della Pampa

F...?
S...?
NL...?

1273 Eucometis penicillata pallida Grey−headed Tanager

Graukopf Tangare


Tangara testagrigia

F...?
Tángara cabeza gris
Hormiguero de cabeza griz
NL...?

1274 Euneornis campestris Orangequit

Braunlätchen


Diglossa della Giamaica

F...?
S...?
NL...?

1275 Euphonia affinis Scrub Euphonia
Black−throated Euphonia

Busch Organist


Eufonia di macchia

F...?
Corona azul
Calandrita de gargenta negra
NL...?

1276 Euphonia anneae Tawny−capped Euphonia

Braunscheitel Organist


Eufonia corona fulva

F...?
S...?
NL...?

1277 Euphonia aureata Golden−rumped Euphonia

Goldbürzel Organist


I...?

F...?
S...?
NL...?

1278 Euphonia cayennensis Golden−sided Euphonia

Cayenne Organist


Eufonia della Cayenna

F...?
S...?
NL...?

1279 Euphonia chalybea Green−throated Euphonia

Bronze Organist


Eufonia golaverde

F...?
S...?
NL...?

1280 Euphonia chlorotica Purple−throated Euphonia

Purpurkehl Organist


Eufonia golapurpurea

F...?
S...?
NL...?

1281 Euphonia chrysopasta Golden−bellied Euphonia

Zügel Organist


Eufonia ventredorato

F...?
S...?
NL...?

1282 Euphonia concinna Velvet−fronted Euphonia

Samtstirn Organist


Eufonia fronte di velluto

F...?
S...?
NL...?

1283 Euphonia elegantissima Blue−hooded Euphonia

Blaukappen Organist


I...?

F...?
Calandria
NL...?

1284 Euphonia finschi Finsch’s Euphonia

Finsch Organist


Eufonia di Finsch

F...?
S...?
NL...?

1285 Euphonia fulvicrissa Fulvous−vented Euphonia

Rotsteiss Organist


Eufonia dal sottocoda fulvo

F...?
S...?
NL...?

1286 Euphonia gouldi Olive−backed Euphonia

Olivrücken Organist


Eufonia di Gould

F...?
Calandrita selvática
NL...?

1287 Euphonia hirundinacea Yellow−throated Euphonia

Schwalben Organist


Eufonia golagialla

F...?
Calandrita de garganta amarilla
NL...?

1288 Euphonia imitans Spot−crowned Euphonia

Stirnflecken Organist


Eufonia corona maculata

F...?
S...?
NL...?

1289 Euphonia jamaica Jamaican Euphonia

Gimpel Organist


Eufonia della Giamaica

F...?
S...?
NL...?

1290 Euphonia laniirostris Thick−billed Euphonia

Dickschnabel Organist


Eufonia beccoforte

F...?
S...?
NL...?

1291 Euphonia laniirostris melanura Thick−billed Euphonia

Dickschnabel Organist


Eufonia beccoforte gola gialloarancio

F...?
S...?
NL...?

1292 Euphonia laniirostris zopholega Peruvean thick−billed Euphonia

Peru Dickschnabel Organist


Eufonia beccoforte peruviana

F...?
S...?
NL...?

1293 Euphonia luteicapilla Yellow−crowned Euphonia

Gelbscheitel Organist


Eufonia corona gialla

F...?
S...?
NL...?

1294 Euphonia mesochrysa Bronze−green Euphonia

Grünscheitel Organist


Eufonia verde−bronzata

F...?
S...?
NL...?

1295 Euphonia minuta White−vented Euphonia

Weissbauch Organist


Eufonia minuta

F...?
S...?
NL...?

1296 Euphonia musica Antillean Euphonia

Antillen Organist


Eufonia delle Antille

F...?
S...?
NL...?

1297 Euphonia pectoralis Chestnut−bellied Euphonia

Braunbauch Organist


Eufonia ventrecastano

F...?
S...?
NL...?

1298 Euphonia plumbea Plumbeous Euphonia

Grau Organist


Eufonia plumbea

F...?
S...?
NL...?

1299 Euphonia rufiventris Rufous−bellied Euphonia

Rotbauch Organist


Eufonia rufiventre

F...?
S...?
NL...?

1300 Euphonia saturata Orange−crowned Euphonia

Orangescheitel Organist


Eufonia corona aranciata

F...?
S...?
NL...?

1301 Euphonia trinitatis trinitad Euphonia

trinitad Organist


Eufonia di trinidad

F...?
S...?
NL...?

1302 Euphonia violacea Violaceous Euphonia

Veilchen Organist


Eufonia violacea

F...?
S...?
NL...?
2
5
1303 Euphonia xanthogaster Orange−bellied Euphonia

Gelbbauch Organist


Eufonia ventrearancio

F...?
S...?
NL...?

1304 Geospiza conirostris Large cactus ground finch

Opuntien Grund Fink


Fringuello terricolo grosso dei cactus

F...?
S...?
NL...?

1305 Geospiza difficilis Sharp−beaked ground finch

Spitzschnabel Grund Fink


Fringuello terricolo beccotagliente

F...?
S...?
NL...?

1306 Geospiza fortis Medium ground finch

Mittel Grund Fink


Fringuello terricolo medio

F...?
S...?
NL...?

1307 Geospiza fuliginosa Small ground finch

Klein Grund Fink


Fringuello terricolo piccolo

F...?
S...?
NL...?

1308 Geospiza magnirostris Large ground finch

Gross Grund Fink


Fringuello terricolo grosso

F...?
S...?
NL...?

1309 Geospiza scadens Cactus ground finch

Kaktus Grund Fink


Fringuello terricolo dei cactus

F...?
S...?
NL...?

1310 Gubernatrix cristata Yellow cardinal

Grün Kardinal


Cardinale verde

F...?
S...?
NL...?
3
5
1311 Guiraca caerulea caerulea Blue Grosbeak

Azur Bischof


Beccogrosso azzurro

F...?
Ruiz grande
NL...?

1312 Habia atrimaxillaris Black−cheeked Ant−Tanager

Schwarzwangen Ameisentangare


Tangara formichiera guancenere

F...?
S...?
NL...?

1313 Habia cristata Crested Ant−Tanager

Scharlachhauben Ameisentangare


Tangara formichiera dal ciuffo

F...?
S...?
NL...?

1314 Habia fuscicauda Red−throated Ant−Tanager

Rotkehl Ameisentangare


Tangara formichiera golarossa

F...?
S...?
NL...?

1315 Habia gutturalis peninsularis Sooty Ant−Tanager
Red−thorated Ant−Tanager
Graurücken Ameisentangare


Tangara formichiera fuligginosa

F...?
Hormiguero
NL...?

1316 Habia rubica nelsoni Red−crowned Ant−Tanager

Karmin Ameisentangare


Tangara formichiera corona rossa

F...?
Hormiguero
Hormiguero matorraleo
NL...?

1317 Haplospiza rustica Slaty finch

Schiefer ämmerling


Fringuello ardesia

F...?
S...?
NL...?

1318 Haplospiza unicolor Uniform finch

Einfarb ämmerling


Fringuello unicolore

F...?
S...?
NL...?

1319 Hemispingus atropileus Black−capped hemispingus

Schwarzkappen Hemispingus


Tangara capinera

F...?
S...?
NL...?

1320 Hemispingus atropileus auricularis Peruan black−capped hemispingus

Peru Schwarzkappen Hemispingus


Tangara capinera peruviana

F...?
S...?
NL...?

1321 Hemispingus atropileus atropileus Venezuelan black−capped hemispingus

Venezuela Schwarzkappen Hemispingus


Tangara capinera venezuelana

F...?
S...?
NL...?

1322 Hemispingus frontalis Oleoginous hemispingus

Olivrücken Hemispingus


Tangara oliva

F...?
S...?
NL...?

1323 Hemispingus goeringi Slaty−backed hemispingus

Graurücken Hemispingus


Tangara dorsoardesia

F...?
S...?
NL...?

1324 Hemispingus melanotis Black−eared hemispingus

Schwarzwangen Hemispingus


Tangara orecchie nere

F...?
S...?
NL...?

1325 Hemispingus parodii Parodi’s Tanager

Parodi Hemispingus


Tangara di Parodi

F...?
S...?
NL...?

1326 Hemispingus reyi Grey−capped hemispingus

Graukappen Hemispingus


Tangara capogrigio

F...?
S...?
NL...?

1327 Hemispingus rufosuperciliaris Rufous−browed hemispingus

Zimtbrauen Hemispingus


Tangara dai sopraccigli rugginosi

F...?
S...?
NL...?

1328 Hemispingus superciliaris Superciliaried hemispingus

Augenbrauen Hemispingus


Tangara canapino

F...?
S...?
NL...?

1329 Hemispingus trifasciatus Three−striped hemispingus

Streifen Hemispingus


Tangara dalle tre strie

F...?
S...?
NL...?

1330 Hemispingus verticalis Black−headed hemispingus

Schwarzkopf Hemispingus


Tangara testanera

F...?
S...?
NL...?

1331 Hemispingus xanthophthalmus Drab hemispingus

Gelbaugen Hemispingus


Tangara bigia

F...?
S...?
NL...?

1332 Hemithraupis flavicollis Yellow−backed Tanager

Gelbbürzel Tangare


Tangara dal groppone giallo

F...?
S...?
NL...?
3
2
1333 Hemithraupis guira Guira Tanager

Guira Tangare


Tangara Guira

F...?
S...?
NL...?

1334 Hemithraupis ruficapilla Rufous−headed Tanager

Rostkappen Tangare


Tangara testarossiccia

F...?
S...?
NL...?

1335 Heterospingus xanthopygius Scarlet−browed Tanager

Brauenschopf Tangare


Tangara dai sopraccigli scarlatti

F...?
S...?
NL...?

1336 Idiopsar brachyurus Short−tailed finch

Kurzschwanz Diuca


Fringuello codabreve delle Ande

F...?
S...?
NL...?

1337 Incaspiza laeta Buff−bridled Inca finch

Goldschnabel Ammer


Fringuello Inca dai mustacchi

F...?
S...?
NL...?

1338 Incaspiza ortizi Grey−winged Inca finch

Grauflügel Ammer


Fringuello Inca aligrigie

F...?
S...?
NL...?

1339 Incaspiza personata Rufous−backed Inca finch

Schwarzstirn Ammer


Fringuello Inca dorsocastano

F...?
S...?
NL...?

1340 Incaspiza pulchra Great Inca finch

Inka Ammer


Fringuello Inca grosso

F...?
S...?
NL...?

1341 Incaspiza watkinsi Little Inca finch

Watkins Ammer


Fringuello Inca piccolo

F...?
S...?
NL...?

1342 Iridosornis analis Yellow−throated Tanager

Gelbkehl Tangare


Tangara golagialla

F...?
S...?
NL...?

1343 Iridosornis jelskii Golden−collared Tanager

Jelski Tangare


Tangara di Jelski

F...?
S...?
NL...?

1344 Iridosornis porphyrocephalus Prplish−mantled Tanager

Purpurmantel Tangare


Tangara dal mantello purpureo

F...?
S...?
NL...?

1345 Iridosornis reinhardti Yellow−scrfed Tanager

Goldband Tangare


Tangara di Reinhardt

F...?
S...?
NL...?

1346 Iridosornis rufivertex Golden−croned Tanager

Goldscheitel Tangare


Tangara azzurra corona dorata

F...?
S...?
NL...?

1347 Junco caniceps Grey−headed Junco

Graukopf Junko


I...?

F...?
S...?
NL...?

1348 Junco hyemalis Dark−eyed Junco

Junko


Junco occhiscuri

F...?
S...?
NL...?

1349 Junco hyemalis caniceps Dark−eyed Junco

Junko


Junco occhiscuri

F...?
S...?
NL...?

1350 Junco hyemalis hyemalis Dark−eyed Junco

Junko


Junco occhiscuri

F...?
S...?
NL...?

1351 Junco hyemalis thurberi Dark−eyed Junco

Junko


Junco occhiscuri

F...?
S...?
NL...?

1352 Junco phaeonotus Mexican Junco
Yellow−eyed Junco
Rotrücken Junko


Junco occhigialli

F...?
Gorrión
NL...?

1353 Junco vulcani Volcano Junco

Streifen Junko


Junco del vulcano

F...?
S...?
NL...?

1354 Lamprospiza melanoleuca Red−billed pied Tanager

Rotschnabel Tangare


Tangara gazza beccorosso

F...?
S...?
NL...?

1355 Lanio aurantius aurantius Black−throated Shrike−Tanager

Schwarzkehl Würgtangare


Tangara averla golanera

F...?
Hormiguero pico ganchudo
NL...?

1356 Lanio fulvus Fulvous Shrike−Tanager

Braunbrust Würgtangare


Tangara averla fulva

F...?
S...?
NL...?

1357 Lanio leucothorax White−throated Shrike−Tanager

Weisskehl Würgtangare


Tangara averla golabianca

F...?
S...?
NL...?

1358 Lanio versicolor White−winged Shrike−Tanager

Gelbstirn Würgtangare


Tangara averla alibianche

F...?
S...?
NL...?

1359 Latoucheornis siemsseni Fokien blue Bunting

Blauammer


Zigolo blu del Fokien

F...?
S...?
NL...?

1360 Lophospingus griseocristatus Grey−crested finch

Grauhauben Zwergkardinal


Fringuello crestagrigia

F...?
S...?
NL...?

1361 Lophospingus pusillus Black−crested finch

Schwarzhauben Zwergkardinal


Fringuello crestanera

F...?
S...?
NL...?
2
5
1362 Loxigilla noctis Lesser Antillean bullfinch

Bart Gimpelfink


Ciuffolotto delle Piccole Antille

F...?
S...?
NL...?

1363 Loxigilla portoricensis Puerto Rican bullfinch

Rotkopf Gimpelfink


Ciuffolotto di Portorico

F...?
S...?
NL...?

1364 Loxigilla violacea Greater Antillean bullfinch

Rotsteiss Gimpelfink


Ciuffolotto delle Grandi Antille

F...?
S...?
NL...?

1365 Loxipasser anoxanthus Yellow−shouldered Grassquit

Goldbugggimpel Fink


Fringuello spallegialle

F...?
S...?
NL...?

1366 Lysurus castaneiceps Olive finch

Oliv Buschammer


Fringuello olivaceo

F...?
S...?
NL...?

1367 Lysurus crassirostris Sooty−faced finch

Dickschnabel Buschammer


Fringuello facciafuligginosa

F...?
S...?
NL...?

1368 Melanodera melanodera Black−throated finch

Schwarzkehl Ammer Fink


Fringuello golanera

F...?
S...?
NL...?

1369 Melanodera xanthogramma Yellow−bridled finch

Zügel Ammer Fink


Fringuello dai mustacchi gialli

F...?
S...?
NL...?

1370 Melanospiza richardsoni St.Lucia black finch

Blassfuss Gimpelfink


Fringuello nero di Santa Lucia

F...?
S...?
NL...?

1371 Melophus lathami Crested Bunting

Haubenammer


Zigolo dal ciuffo

F...?
S...?
NL...?

1372 Melopyrrha nigra Cuban bullfinch

Schwarz Gimpelfink


Ciuffolotto di Cuba

F...?
S...?
NL...?

1373 Melospiza geogiana Swamp Sparrow

Sumpfammer


Passero delle paludi

F...?
S...?
NL...?

1374 Melospiza lincolnii Lincoln’Sparrow

Lincoln Ammer


Passero di Lincoln

F...?
Gorrión
NL...?

1375 Melospiza melodia Song Sparrow

Singammer


Passero cantore

F...?
S...?
NL...?

1376 Melospiza melodia maxima Giant song Sparrow

Grosser Singammer


Passero cantore gigante

F...?
S...?
NL...?

1377 Melospiza melodia saltonis Desert song Sparrow

Wüsten Singammer


Passero cantore del deserto

F...?
S...?
NL...?

1378 Melozone biarcuatum Prevost’s Ground Sparrow

Weisswangen Ammer


Passero terricolo di Prevost

F...?
S...?
NL...?

1379 Melozone kieneri Rusty−crowned Ground Sparrow

Rostnacken Ammer


Passero terricolo corona rossa

F...?
Gorrión
NL...?

1380 Melozone leucotis White−eared Ground Sparrow

Weissohr Ammer


Passero terricolo orecchie bianche

F...?
Gorrión
NL...?

1381 Mitrospingus cassinii Dusky−faced Tanager

Russgesicht Tangare


Tangara dal ciuffo facciascura

F...?
S...?
NL...?

1382 Mitrospingus oleagineus Olive−backed Tanager

Olivmantel Tangare


Tangara dal ciuffo dorso oliva

F...?
S...?
NL...?

1383 Myospiza aurifrons Yellow−browed Sparrow

Gelbwangen Ammer


Passero dai sopracciigli bianchi

F...?
S...?
NL...?

1384 Myospiza humeralis Grassland Sparrow

Wachtel Ammer


Passero delle erbe

F...?
S...?
NL...?

1385 Nemosia pileata Hooded Tanager

Schwarzkappen Tangare


Tangara dal cappuccio

F...?
S...?
NL...?

1386 Nemosia rourei Cherry−throated Tanager

Rubinkehl Tangare


Tangara gola amaranto

F...?
S...?
NL...?

1387 Neospiza acunhae E...?

D...?


Fringuello dell’Isola Nightingale

F...?
S...?
NL...?

1388 Neospiza concolor Sao Tome Grosbeak−weaver

Einfarb Gimpel


I...?

F...?
S...?
NL...?

1389 Neospiza wilkinsi E...?

D...?


Fringuello di Wilkins

F...?
S...?
NL...?

1390 Neothraupis fasciata White−banded Tanager

Flügelbinden Tangare


Tangara averla fasciata

F...?
S...?
NL...?

1391 Nesospingus speculiferus Puerto Rican Tanager

Brustflecken Tangare


Tangara di Portorico

F...?
S...?
NL...?

1392 Orchesticus abeillei Brown Tanager

Fuchs Tangare


Tangara bruna

F...?
S...?
NL...?

1393 Oreomanes fraseri Giant conebill

Riesen Spitzschabel


Becco di storno gigante

F...?
S...?
NL...?

1394 Oreothraupis arremonops Tanager finch

Tangaren Buschammer


Fringuello tangara

F...?
S...?
NL...?

1395 Oriturus superciliosus Striped Sparrow

Streifen Ammer


Passero striato

F...?
S...?
NL...?

1396 Orthogonys chloricterus Olive−green Tanager

Oliv Tangare


Tangara verde−oliva

F...?
S...?
NL...?

1397 Oryzoborus angolensis Lesser Seed−finch

Schwarzkopf Reisknacker


Beccogrosso minore

F...?
S...?
NL...?

1398 Oryzoborus atrirostris Black−billed Seed−finch

Schwarzschnabel Reisknacker


Beccogrosso becconero

F...?
S...?
NL...?

1399 Oryzoborus crassirostris Large−billed Seed−finch

Mohren Reisknacker


Beccogrosso nero del Sudamerica

F...?
S...?
NL...?

1400 Oryzoborus funereus Great−billed Seed−finch

Dickschnabel Reisknacker


Beccogrosso nero di Maximilian

F...?
Semillerito negro
Jaulín
NL...?

1401 Oryzoborus maximiliani Great−billed Seed−finch

Dickschnabel Reisknacker


Beccogrosso nero di Maximilian

F...?
S...?
NL...?

1402 Oryzoborus nuttingi Nicaraguan Seed−finch

Nicaragua Reisknacker


Beccogrosso del Nicaragua

F...?
S...?
NL...?

1403 Paroaria baeri Crimson−fronted cardinal

Blutstirn Kardinal


Cardinale fronterossa

F...?
S...?
NL...?

1404 Paroaria capitata Yellow−billed cardinal

Mantel Kardinal


Cardinale beccogiallo

F...?
S...?
NL...?
3
5
1405 Paroaria coronata Red−crested cardinal

Grau Kardinal


Cardinale ciufforosso

F...?
S...?
NL...?
4
0
1406 Paroaria dominicana Red−cowled cardinal

Dominikaner Kardinal


Cardinale dal cappuccio rosso

F...?
S...?
NL...?

1407 Paroaria gularis Red−capped cardinal

Schwarzkehl Kardinal


Cardinale capirosso

F...?
S...?
NL...?

1408 Passerculus sandwichensis Savannah Sparrow

Grasammer


Passero delle praterie

Bruant des savanes
Gorrión
Savannahgors

1409 Passerella iliaca Fox Sparrow

Fuchsammer


Passerella variabile

Bruant renard
S...?
Roodstaartgors

1410 Passerina amoena Lazuli Bunting

Lazuli Fink


Papa lazuli

Passerin azuré
S...?
Lazuligors
2
7
1411 Passerina ciris ciris Painted Bunting

Papst Fink


Papa della Luisiana

F...?
Mariposa
Cuatrocolores
Kardinaalgors
2
7
1412 Passerina cyanea Indigo Bunting

Indigo Fink


Ministro

Passerine indigo
Pape azulejo
Ruicito
Indigogors
2
7
1413 Passerina leclancherii Orange−breasted Bunting

Orangeblau Fink


Papa di Leclancher

F...?
S...?
NL...?
2
7
1414 Passerina rositae Rose−bellied Bunting

Rosenbauch Fink


Papa pettorosa

F...?
S...?
NL...?
2
7
1415 Passerina versicolor Varied Bunting

Vielfarben Fink


Papa variabile

F...?
S...?
NL...?
2
7
1416 Periporphyrus erythromelas Red & black Grosbeak

Schwarzkopf Kardinal


Beccogrosso rosso e nero

F...?
S...?
NL...?

1417 Pezopetes capitalis Big−footed Sparrow

Grossfuss Buschammer


Passero zampegrosse

F...?
S...?
NL...?

1418 Phaenicophilus palmarum Black−crowned palm Tanager

Schwarzscheitel Palmtangare


Tangara delle palme corona nera

F...?
S...?
NL...?

1419 Phaenicophilus poliocephalus Grey−crowned palm Tanager

Grauscheitel Paltangare


Tangara delle palme corona grigia

F...?
S...?
NL...?

1420 Pheucticus aureoventris Black−backed Grosbeak

Goldbauch Kernkancker


Beccogrosso dorsonero

F...?
S...?
NL...?

1421 Pheucticus chrysogaster Yellow−bellied Grosbeak

Gelbbauch Kernkancker


Beccogrosso ventregiallo

F...?
S...?
NL...?

1422 Pheucticus chrysopeplus Yellow Grosbeak

Gelbkopf Kernkancker


Beccogrosso giallo

F...?
Picogordo amarillo
NL...?

1423 Pheucticus ludovicianus Rose−breasted Grosbeak

Rosenbrust Kernkancker


Beccogrosso pettorosa

Guiraca à poitrine rose
Candelo tricolor
Picogordo rosado
Roodborst kardinaal

1424 Pheucticus melanocephalus Black−headed Grosbeak

Schwarzkopf Kernkancker


Beccogrosso testanera

F...?
S...?
NL...?

1425 Pheucticus tibialis Black−thighed Grosbeak

Schwarzschenkel Kernkancker


Beccogrosso dai calzoni neri

F...?
S...?
NL...?

1426 Phrygilus alaudinus Band−tailed Sierra finch

Schwarzflecken ämmerling


Fringuello della Sierra codafasciata

F...?
S...?
NL...?

1427 Phrygilus atriceps Black−hooded Sierra finch

Kapuzen ämmerling


Fringuello della Sierra testanera

F...?
S...?
NL...?

1428 Phrygilus carbonarius Carbonated Sierra finch

Schwarzbrust ämmerling


Fringuello della Sierra fuligginoso

F...?
S...?
NL...?

1429 Phrygilus dorsalis Red−backed Sierra finch

Braunmantel ämmerling


Fringuello della Sierra dorsocastano

F...?
S...?
NL...?

1430 Phrygilus erythronotus White−throated Sierra finch

Weisskehl ämmerling


Fringuello della Sierra golabianca

F...?
S...?
NL...?

1431 Phrygilus fruticeti Mourning Sierra finch

Strauch ämmerling


Fringuello della Sierra lamentoso

F...?
S...?
NL...?

1432 Phrygilus gayi Grey−hooded Sierra finch

Kordilleren ämmerling


Fringuello della Sierra testagrigia

F...?
S...?
NL...?

1433 Phrygilus patagonicus Patagonian Sierra finch

Magellan ämmerling


Fringuello della Sierra patagonico

F...?
S...?
NL...?

1434 Phrygilus plebejus Ash−breasted Sierra finch

Aschbrust ämmerling


Fringuello della Sierra pettocenerino

F...?
S...?
NL...?

1435 Phrygilus unicolor Plumbeous Sierra finch

Blei ämmerling


Fringuello della Sierra plumbeo

F...?
S...?
NL...?

1436 Piezorhina cinerea Cinereous finch

Grau ämmerling


Fringuello cenerino del Perù

F...?
S...?
NL...?

1437 Pinaroloxia inornata Cocos finch

Kokos Fink


Fringuello del cocco

F...?
S...?
NL...?

1438 Pipilo alberti Albert’s Towhee

Schwarzkinn Grundammer


Pipilo di Albert

F...?
S...?
NL...?

1439 Pipilo albicollis White−throated Towhee

Weisskehl Grundammer


Pipilo golabianca

F...?
S...?
NL...?

1440 Pipilo erythrophthalmus Rufous−sided Towhee

Rötel Grundammer


Pipilo fianchirossi

F...?
S-Semillero
NL...?

1441 Pipilo erythrophthalmus erythrophthalmus Red−eyed Rufous−sided Towhee

Rotaugen Rötelgrundammer


Pipilo fianchirossi occhirossi

F...?
S...?
NL...?

1442 Pipilo erythrophthalmus oregonus White−eyed Rufous−sided Towhee

Weissaugen Rötelgrundammer


Pipilo fianchirossi occhibianchi

F...?
S...?
NL...?

1443 Pipilo fuscus Brown Towhee

Braunrücken Grundammer


Pipilo bruno

F...?
S...?
NL...?

1444 Pipilo ocai Collared Towhee

Halsband Grundammer


Pipilo dal collare

F...?
S...?
NL...?

1445 Pipraeidea melanonota Fawn−breasted Tanager

Schwarzrücken Tangare


Tangara ventrechiaro mascherata

F...?
S...?
NL...?

1446 Piranga bidentata Flame−coloured Tanager

Blut Tangare


Piranga color di fiamma

F...?
S-Tángara
NL...?

1447 Piranga erythrocephala Red−headed Tanager

Rotkopf Tangare


Piranga testarossa

F...?
S...?
NL...?

1448 Piranga flava Hepatic Tanager

Zinnober Tangare


Piranga epatica

F...?
S-Candelo
NL...?

1449 Piranga leucoptera leucoptera White−winged Tanager

Weissbinden Tangare


Piranga alibianche

F...?
S-Tángara con alas blancas
Cardenalito
NL...?

1450 Piranga ludoviciana Western Tanager

Kiefern Tangare


Piranga occidentale

F...?
S-Tángara del Oeste
NL...?

1451 Piranga olivacea Scarlet Tanager

Scharlach Tangare


Piranga scarlatta

F...?
S-Tángara escardada
NL...?

1452 Piranga roseogularis tincta Rose−throated Tanager

Rosenkehl Tangare


Piranga golarosa

F...?
S-Tángara pecho rosado
Quitrique
NL...?

1453 Piranga rubra rubra Summer Tanager

Sommer Tangare


Piranga estiva

F...?
S-Quitrique
Quitrique rojo
NL...?

1454 Piranga rubriceps Red−hooded Tanager

Scharlachkopf Tangare


Piranga dal cappuccio rosso

F...?
S...?
NL...?

1455 Pitylus fuliginosus Back−throated grosbeal

Papageischnabel Saltator


Beccogrosso golanera

F...?
S...?
NL...?

1456 Pitylus grossus Slate−coloured Grosbeak

Rotschnabel Saltator


Beccogrosso ardesia

F...?
S...?
NL...?

1457 Plectophenax hyperboreus McKay’s Bunting

Bering Schneeammer


Zigolo delle nevi di Mc Kay

F...?
S...?
NL...?

1458 Plectophenax nivalis Snow Bunting

Schneeammer


Zigolo delle nevi

Bruant des neiges
Escribano nival
Sneeuw gors

1459 Plectophenax nivalis insulae Snow Bunting

Schneeammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1460 Plectophenax nivalis nivalis Snow Bunting

Schneeammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1461 Plectophenax nivalis townsendi Snow Bunting

Schneeammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1462 Plectophenax nivalis vlasowae Snow Bunting

Schneeammer


I...?

F...?
S...?
NL...?

1463 Pooecetes gramineus Vesper Sparrow

Abendammer


Passero del verspro

F...?
Gorrión
NL...?

1464 Poospiza alticola Plain−tailed warbling finch

Grauschwanz Ammer Fink


Fringuello cantore del Perù

F...?
S...?
NL...?

1465 Poospiza boliviana Bolivian warbling finch

Zimtbrust Ammer Fink


Fringuello cantore boliviano

F...?
S...?
NL...?

1466 Poospiza caesar Chestnut−breasted warbling finch
Chestnut−breasted mountain finch
Kaiser Ammer Fink


Fringuello cantore pettocastano

F...?
S...?
NL...?

1467 Poospiza cinerea Grey & white warbling finch

Schwarzwangen Ammer Fink


Fringuello cantore grigio e bianco

F...?
S...?
NL...?

1468 Poospiza erythrophrys Rusty−browed warbling finch

Rostbrauen Ammer Fink


Fringuello cantore dai sopraccigli rossi

F...?
S...?
NL...?

1469 Poospiza hispaniolensis Collared warbling finch

Schwarzbrust Ammer Fink


Fringuello cantore dal collare

F...?
S...?
NL...?

1470 Poospiza hypochondria Rufous−sided warbling finch

Rostflanken Ammer Fink


Fringuello cantore fianchirossi

F...?
S...?
NL...?

1471 Poospiza lateralis Red−rumped warbling finch

Rotbürzel Ammer Fink


Fringuello cantore dal groppone rosso

F...?
S...?
NL...?

1472 Poospiza nigrorufa Black & rufous warbling finch

Rotbrust Ammer Fink


Fringuello cantore nero e ruggine

F...?
S...?
NL...?

1473 Poospiza ornata Cinnamon warbling finch

Schmuck Ammer Fink


Fringuello cantore ornato

F...?
S...?
NL...?

1474 Poospiza rubecula Rufous−breasted warbling finch

Rostbauch Ammer Fink


Fringuello cantore pettirosso

F...?
S...?
NL...?

1475 Poospiza thoracica Bay−chested warbling finch

Maronenbrust Ammer Fink


Fringuello cantore pettocannella

F...?
S...?
NL...?

1476 Poospiza torquata Ringed warbling finch

Band Ammer Fink


Fringuello cantore piccolo dal collare

F...?
S...?
NL...?

1477 Porphyrospiza caerulescens Blue finch

Kobal ämmerling


Fringuello blu del Brasile

F...?
S...?
NL...?

1478 Pselliophorus luteoviridis Yellow−green Sparrow

Griscom Buschammer


Passero giallo−verde

F...?
S...?
NL...?

1479 Pselliophorus tibialis Yellow−thighed Sparrow

Gelbschenkel Buschammer


Passero dai calzoni gialli

F...?
S...?
NL...?

1480 Pyrrhocoma ruficeps Chestnut−headed Tanager

Zimtkopf Tangare


Tangara testacastana

F...?
S...?
NL...?

1481 Pyrrhuloxia phoenicus Vermilion cardinal

Purpurkardinal


Cardinale vermiglio

F...?
S...?
NL...?

1482 Pyrrhuloxia sinuatus Pyrrhuloxia

Schmalschnabel Kardinal


Cardinale rosa

F...?
S...?
NL...?
4
0
1483 Ramphocelus bresilius Brazilian Tanager

Brasil Tangare


Tangara brasiliana

F...?
S...?
NL...?

1484 Ramphocelus carbo Silver−beaked Tanager

Purpur Tangare
Silberschnabel Tangare

Tangara beccoargentato

F...?
S...?
NL...?
3
2
1485 Ramphocelus carbo carbo Peru silver−beaked Tanager

Peru Purpurtangare


Tangara beccoargentato del Peru

F...?
S...?
NL...?
3
2
1486 Ramphocelus dimidiatus Crimson−backed Tanager

Scharlachbauch Tangare


Tangara dorsocremisi

F...?
S...?
NL...?

1487 Ramphocelus flammigerus Flame−rumped Tanager

Feuerbürzel Tangare


Tangara dal groppone di fiamma

F...?
S...?
NL...?

1488 Ramphocelus icteronotus Yellow−rumped Tanager

Gelbrücken Tangare


Tangara dal groppone giallo

F...?
S...?
NL...?

1489 Ramphocelus melanogaster Black−bellied Tanager

Schwarzbauch Tangare


Tangara ventrenero

F...?
S...?
NL...?

1490 Ramphocelus nigrogularis Masked crimson Tanager

Masken Tangare


Tangara cremisi mascherata

F...?
S...?
NL...?

1491 Ramphocelus passerinii Scarlet−rumped Tanager

Passerini Tangare


Tangara dal groppone scarlatto

F...?
Tángara
NL...?

1492 Ramphocelus sanguinolentus Crimson−collared Tanager

Flammen Tangare


Tangara dal collare cremisi

F...?
Tángara
NL...?

1493 Rhodinocichla rosea Rose−breasted trush Tanager
Rose−breasted Tanager
trupial Tangare


Tangara tordo pettorosa

F...?
S...?
NL...?

1494 Rhodospingus cruentus Crimson Finch

Purpur Kronfink


Fringuello cremisi

Pinson couronné rouge
S...?
NL...?
2
7
1495 Rhodothraupis celaeno Crismon−collared Grosbeak

Halsband Kardinal


Fringuello dal collare rosso

F...?
Picogordo
NL...?

1496 Rhynchospiza stolzmanni Tumbes Sparrow

Stolzmann Ammer


Passero di Tumbes

F...?
S...?
NL...?

1497 Rowettia goughensis Gough Island finch

Gough Ammer Fink


Fringuello dell’Isola Gough

F...?
S...?
NL...?

1498 Saltator albicollis Streaked Saltator

Strichel Saltator


Beccoforte striato

F...?
S...?
NL...?

1499 Saltator atriceps atriceps Black−headed Saltator

Schwarzkappen Saltator


Beccoforte testanera

F...?
Chinchigorión
NL...?

1500 Saltator atricollis Black throated Saltator

Schwarzhals Saltator


Beccoforte golanera

F...?
S...?
NL...?

1501 Saltator atripennis Black−winged Saltator

Schwarzschwingen Saltator


Beccoforte alinere

F...?
S...?
NL...?

1502 Saltator aurantiirostris Golden−billed Saltator

Goldschnabel Saltator


Beccoforte beccodorato

F...?
S...?
NL...?

1503 Saltator cinctus Masked Saltator

Masken Saltator


Beccoforte mascherato

F...?
S...?
NL...?

1504 Saltator coerulescens Greyish Saltator

Grau Saltator


Beccoforte grigiastro

F...?
Paraulata aceitunado
NL...?

1505 Saltator maxillosus Thick−billed Saltator

Dickschnabel Saltator


Beccoforte beccogrosso

F...?
S...?
NL...?

1506 Saltator maximus Buff−throated Saltator

Buntkehl Saltator


Beccoforte golachiara

F...?
Lechosero
NL...?

1507 Saltator orenocensis Orinocan Saltator

Zimtflanken Saltator


Beccoforte dell’Orinoco

F...?
S...?
NL...?

1508 Saltator rufiventris Rufous−bellied Saltator

Rotbauch Saltator


Beccoforte ventrerugginoso

F...?
S...?
NL...?

1509 Saltator similis Green−winged Saltator

Grünschwingen Saltator


Beccoforte aliverdi

F...?
S...?
NL...?

1510 Saltatricula multicolor Many−coloured chaco finch

Vielfarben Ammer


Fringuello multicolore

F...?
S...?
NL...?

1511 Schistoclamys melanopsis Black−faced Tanager

Schleier Tangare


Tangara faccianera

F...?
S...?
NL...?

1512 Schistoclamys ruficapillus Cinnamon Tanager

Gimpel Tangare


Tangara pettocannella

F...?
S...?
NL...?

1513 Sericossypha albocristata White−capped Tanager

Weisskappen Tangara


Tangara capobianco

F...?
S...?
NL...?

1514 Sicalis auriventris Greater Yellow−finch

Goldbauch Gilbammer


Fringuello dorato maggiore

F...?
S...?
NL...?

1515 Sicalis citrina Stripe−tailed Yellow−finch

Zitronen Gilbammer


Fringuello dorato codastriata

F...?
S...?
NL...?

1516 Sicalis colombiana Orange−fronted Yellow−finch

Zwerg Safranammer


Fringuello dorato frontearancio

F...?
S...?
NL...?

1517 Sicalis flaveola Saffron Finch

Safranammer
Safranfink

Fringuello zafferano

F...?
S...?
NL...?

1518 Sicalis lebruni Patagonian Yellow−finch

Magellan Gilbammer


Fringuello dorato della Patagonia

F...?
S...?
NL...?

1519 Sicalis lutea Puna Yellow−finch

Puna Safranammer


Fringuello dorato della Puna

F...?
S...?
NL...?

1520 Sicalis luteocephala Citron−headed Yellow−finch

Graunacken Gilbammer


Fringuello dorato testalimone

F...?
S...?
NL...?

1521 Sicalis luteola Grassland Yellow−finch

Kurzschnabel Gilbammer


Fringuello dorato della prateria

F...?
Semillero amarillo
NL...?
2
5
1522 Sicalis olivascens Greenish Yellow−finch

Olivbrust Gilbammer


Fringuello dorato verdastro

F...?
S...?
NL...?

1523 Sicalis raimondii Raimondi’s Yellow−finch

Grauflanken Gilbammer


Fringuello dorato di raimondi

F...?
S...?
NL...?

1524 Sicalis taczanowskii Sulphur−breasted Yellow−finch
Sulphur−breasted finch
Sulphur−throated finch
Taczanowski Gilbammer


Fringuello pettosulfureo

F...?
S...?
NL...?

1525 Sicalis uropygialis Bright−rumped Yellow−finch

Goldbürzel Gilbammer


Fringuello dorato dal groppone chiaro

F...?
S...?
NL...?

1526 Spindalis zena Stripe−headed Tanager

Streifenkopf Tangare


Tangara testastriata

F...?
Tángara
NL...?

1527 Spiza americana Dickzissel

Dickzissel


Spiza americana

F...?
S...?
NL...?

1528 Spizella arborea American tree Sparrow

Baum Ammer


Passero arboricolo americano

F...?
S...?
NL...?

1529 Spizella atrogularis Black−chinned Sparrow

Schwarzkinn Ammer


Passero golanera

F...?
S...?
NL...?

1530 Spizella breweri Brewer’s Sparrow

Nevada Ammer


Passero di Brewer

F...?
S...?
NL...?

1531 Spizella pallida Clay−coloured Sparrow

Fahl Ammer


Passero color argilla

F...?
S...?
NL...?

1532 Spizella passerina pinetorum Chipping Sparrow

Schwirr Ammer


Passero cinguettante

F...?
Semillero
Gorriön
NL...?

1533 Spizella pusilla Field Sparrow

Klapper Ammer


Passero dei campi

F...?
S...?
NL...?

1534 Spizella wortheni Worthen’s Sparrow

Mexico Ammer


Passero di Worthen

F...?
S...?
NL...?

1535 Sporophila albogularis White−throated Seedeater

Weisskehl Pfäffchen


Beccasemi golabianca

F...?
S...?
NL...?

1536 Sporophila americana Wing−barred Seedeater

Wechsel Pfäffchen


Beccasemi variabile

F...?
S...?
NL...?

1537 Sporophila americana americana Venezuelan wing−barred Seedeater

Venezuela Wechsel Pfäffchen


Beccasemi variabile venezuelano

F...?
S...?
NL...?

1538 Sporophila americana corvina Mexico wing−barred Seedeater

Mexico Wechsel Pfäffchen


Beccasemi variabile messicano

F...?
S...?
NL...?

1539 Sporophila ardesiaca Dubois’ Seedeater

Dubois Pfäffchen


Beccasemi di Dubois

F...?
S...?
NL...?

1540 Sporophila aurita Variable Seedeater

Brillen Pfäffchen


I...?

F...?
Jaulín
NL...?

1541 Sporophila bouvreuil Capped Seedeater

Orange Pfäffchen


Beccasemi capinero

F...?
S...?
NL...?

1542 Sporophila caerulescens Double−collared Seedeater

Schmuck Pfäffchen


Beccasemi dal doppio collare

F...?
S...?
NL...?

1543 Sporophila castaneiventris Chestnut−bellied Seedeater

Rotbauch Pfäffchen


Beccasemi ventrecastano

F...?
S...?
NL...?

1544 Sporophila cinnamomea Chestnut Seedeater

Zimt Pfäffchen


Beccasemi castano

F...?
S...?
NL...?

1545 Sporophila collaris Rusty−collared Seedeater

Erz Pfäffchen
Halsband Pfäffchen

Beccasemi dal collare rosso

F...?
S...?
NL...?
2
2
1546 Sporophila falcirostris Temminck’s Seedeater

Falzschnabel Pfäffchen


Beccasemi di Temminck

F...?
S...?
NL...?

1547 Sporophila frontalis Buffy−throated Seedeater

Riesen Pfäffchen


Beccasemi frontechiara

F...?
S...?
NL...?

1548 Sporophila hypochroma Rufous−naped Seedeater

Rostbürzel Pfäffchen


Beccasemi ventrerugginoso

F...?
S...?
NL...?

1549 Sporophila hypoxantha Tawny−bellied Seedeater

Ockerbrust Pfäffchen


Beccasemi ventrefulvo

F...?
S...?
NL...?

1550 Sporophila insulata Tumaco Seedeater

Tumaco Pfäffchen


Beccasemi di Tumaco

F...?
S...?
NL...?

1551 Sporophila intermedia Grey Seedeater

Einfarb Pfäffchen


Beccasemi grigio

F...?
S...?
NL...?

1552 Sporophila leucoptera White−bellied Seedeater

Zweifarben Pfäffchen


Beccasemi ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

1553 Sporophila lineola Lined Seedeater

Diamant Pfäffchen


Beccasemi lineato

F...?
S...?
NL...?

1554 Sporophila luctuosa Black & white Seedeater

trauer Pfäffchen


Beccasemi nero e bianco

F...?
S...?
NL...?

1555 Sporophila melanogaster Black−bellied Seedeater

Schwarzbauch Pfäffchen


Beccasemi ventrenero

F...?
S...?
NL...?

1556 Sporophila melanops Hooded Seedeater

Kapuzen Pfäffchen


Beccasemi dal cappuccio

F...?
S...?
NL...?

1557 Sporophila minuta Ruddy−breasted Seedeater

Zwerg Pfäffchen


Beccasemi pettorugginoso

F...?
Jaulín
NL...?

1558 Sporophila nigricollis Yellow−bellied Seedeater

Gelbbauch Pfäffchen


Beccasemi collonero

F...?
S...?
NL...?

1559 Sporophila nigrorufa Black & tawny Seedeater

Schwarzmantel Pfäffchen


Beccasemi nero e fulvo

F...?
S...?
NL...?

1560 Sporophila obscura Dull−coloured Seedeater

Braun Pfäffchen


Beccasemi oscuro

F...?
S...?
NL...?

1561 Sporophila palustris Marsh Seedeater

Sumpf Pfäffchen


Beccasemi di palude

F...?
S...?
NL...?

1562 Sporophila peruviana Parrot−billed Seedeater

Papageischnabel Pfäffchen


Beccasemi peruviano

F...?
S...?
NL...?

1563 Sporophila plumbea Plumbeous Seedeater

Grau Pfäffchen


Beccasemi plumbeo

F...?
S...?
NL...?

1564 Sporophila ruficollis Dark−throated Seedeater

Schwarzkehl Pfäffchen


Beccasemi golascura

F...?
S...?
NL...?

1565 Sporophila schistacea Slate−coloured Seedeater

Schiefer Pfäffchen


Beccasemi color lavagna

F...?
S...?
NL...?

1566 Sporophila simplex Drab Seedeater

Dickschnabel Pfäffchen


Beccasemi modesto

F...?
S...?
NL...?

1567 Sporophila telasco Chestnut−throated Seedeater

Braunkehl Pfäffchen


Beccasemi golacastana

F...?
S...?
NL...?

1568 Sporophila torqueola morelleti White−coloured Seedeater

Braunbürzel Pfäffchen


Beccasemi dal groppone cannella

F...?
Jaulín
NL...?

1569 Stephanophorus diadematus Diademed Tanager

Diadem Tangare


Tangara dal diadema

F...?
S...?
NL...?

1570 Tachyphonus coronatus Ruby−crowned Tanager

Kron Tangare


Tangara corona di rubino

F...?
S...?
NL...?

1571 Tachyphonus cristatus Flame−crested Tanager

Hauben Tangare


Tangara crestadifiamma

F...?
S...?
NL...?

1572 Tachyphonus delatrii Tawny−crested Tanager

Schwarzachsel Tangare


Tangara di Delatri

F...?
S...?
NL...?

1573 Tachyphonus luctuosus White−shouldered Tanager

trauer Tangare


Tangara spallebianche

F...?
S...?
NL...?

1574 Tachyphonus nattereri Natterer’s Tanager

Natterer Tangare


Tangara di Natterer

F...?
S...?
NL...?

1575 Tachyphonus phoenicius Red−shouldered Tanager

Rotschulter Tangare


Tangara spallerosse

F...?
S...?
NL...?

1576 Tachyphonus rufiventer Yellow−crested Tanager

Gelbschopf Tangare


Tangara crestagialla

F...?
S...?
NL...?

1577 Tachyphonus rufus White−lined Tanager

Schwarz Tangare


Tangara nera

F...?
S...?
NL...?

1578 Tachyphonus surinamus Fulvous−crested Tanager

Goldschopf Tangare


Tangara crestafulva

F...?
S...?
NL...?

1579 Tangara agryrofenges Green−throated Tanager

Grünkehl Tangare


Tangara golaverde

F...?
S...?
NL...?

1580 Tangara arthus Golden Tanager

Gold Tangare


Tangara dorata

F...?
S...?
NL...?
3
0
1581 Tangara cabanisi Azure−rumped Tanager

Cabanis Tangare


Tangara dal groppone blu

F...?
S...?
NL...?

1582 Tangara callophrys Opal−crowned Tanager

Opalscheitel Tangare


Tangara corona opale

F...?
S...?
NL...?

1583 Tangara cayana Burnished−buff Tanager

Isabell Tangare


Tangara della Cayenna

F...?
S...?
NL...?

1584 Tangara chilensis Paradise Tanager

Siebenfarben Tangare


Tangara del Paradiso

F...?
S...?
NL...?
3
0
1585 Tangara chrysotis Golden−eared Tanager

Goldohr Tangare


Tangara orecchie dorate

F...?
S...?
NL...?

1586 Tangara cucullata Lesser Antillean Tanager

Rotkappen Tangare


Tangara delle Piccole Antille

F...?
S...?
NL...?

1587 Tangara cyaicollis Blue−necked Tanager

Azurkopf Tangare


Tangara colloazzurro

F...?
S...?
NL...?

1588 Tangara cyanocephala Red−necked Tanager

Blaukappen Tangare


Tangara capoazzurro

F...?
S...?
NL...?

1589 Tangara cynoptera Black−headed Tanager

Blauflügel Tangare


Tangara di monte aliazzurre

F...?
S...?
NL...?

1590 Tangara cyanotis Blue−browed Tanager

Silberbrauen Tangare


Tangara dai sopraccigli azzurri

F...?
S...?
NL...?

1591 Tangara cyanoventris Gilt−edged Tanager

Blaubrust Tangare


Tangara pettazzurra

F...?
S...?
NL...?

1592 Tangara desmaresti Brassy−breasted Tanager

Orangebrust Tangare


Tangara di Desmarest

F...?
S...?
NL...?

1593 Tangara dowii Spangle−cheeked Tanager

Glanzflecken Tangare


Tangara di Dow

F...?
S...?
NL...?

1594 Tangara fastuosa Seven−coloured Tanager

Vielfarben Tangare


Tangara settecolori

F...?
S...?
NL...?

1595 Tangara florida Emerald Tanager

Smaragd Tangare


Tangara smeraldo

F...?
S...?
NL...?

1596 Tangara fucosa Green−naped Tanager

Grünnacken Tangare


Tangara nucaverde

F...?
S...?
NL...?

1597 Tangara guttata Speckled Tanager

Flecken Tangare
Tropfen Tangare

Tangara maculata

F...?
S...?
NL...?
3
0
1598 Tangara gyrola Bay−headed Tanager

Grün Tangare


Tangara testabaia

F...?
S...?
NL...?

1599 Tangara heinei Black−capped Tanager

Heine Tangare


Tangara di Heine

F...?
S...?
NL...?

1600 Tangara icterocephala Silver−throated Tanager

Silberkehl Tangare


Tangara gialla golabianca

F...?
S...?
NL...?

1601 Tangara inornata Plain−coloured Tanager

Schlicht Tangare


Tangara disadorna

F...?
S...?
NL...?

1602 Tangara johannae Blue−whiskered Tanager

Blaubart Tangare


Tangara dai mustacchi azzurri

F...?
S...?
NL...?

1603 Tangara labradorides Metallic−green Tanager

Schwarznacken Tangare


Tangara verde−metallico

F...?
S...?
NL...?

1604 Tangara larvata Golden−masked Tanager

Purpurmasken Tangare


Tangara mascheradorata

F...?
S...?
NL...?

1605 Tangara lavinia Rufous−winged Tanager

Goldflügel Tangare


Tangara alirosse

F...?
Tángara
NL...?

1606 Tangara mexicana Turquoise Tanager

Türkis Tangare


Tangara turchese

F...?
S...?
NL...?

1607 Tangara meyerdeschauenseei Green−capped Tanager

Grünkappen Tangare


Tangara capoverde

F...?
S...?
NL...?

1608 Tangara nigrocincta larvata Masked Tanager
Golden−masked Tanager
Schwarzbrust Tangare


Tangara mascherata

F...?
Quitrique careto
NL...?

1609 Tangara nigroviridis Beryl−spangled Tanager

Silberflecken Tangare


Tangara ornata di berillo

F...?
S...?
NL...?
3
0
1610 Tangara palmeri Grey & gold Tanager

Palmer Tangare


Tangara di Palmer

F...?
S...?
NL...?

1611 Tangara parzudakii Flame−faced Tanager

Rotstirn Tangare


Tangara facciadifiamma

F...?
S...?
NL...?

1612 Tangara peruviana Black−backed Tanager

Schwarzmantel Tangare


Tangara dorsonero

F...?
S...?
NL...?

1613 Tangara phillipsi Sira Tanager

Sira Tangare


Tangara Sira

F...?
S...?
NL...?

1614 Tangara preciosa Chestnut−backed Tanager

Pracht Tangare


Tangara dorsocastano

F...?
S...?
NL...?

1615 Tangara pulcherrima Yellow−collared Tanager

Halsband Tangare


Tangara dal collare giallo

F...?
S...?
NL...?

1616 Tangara punctata Spotted Tanager

Drossel Tangare


Tangara punteggiata

F...?
S...?
NL...?

1617 Tangara ruficervix Golden−naped Tanager

Rotnacken Tangare


Tangara nucadorata

F...?
S...?
NL...?

1618 Tangara rufigenis Rufous−cheeked Tanager

Rotwangen Tangare


Tangara guanceruggine

F...?
S...?
NL...?

1619 Tangara rufigula Rufous−throated Tanager

Rotkehl Tangare


Tangara golarossa

F...?
S...?
NL...?

1620 Tangara schrankii Green & gold Tanager

Goldbrust Tangare


Tangara verde e dorata

F...?
S...?
NL...?

1621 Tangara seledon Green−headed Tanager

Dreifarben Tangare


Tangara testaverde

F...?
S...?
NL...?
3
0
1622 Tangara varia Dotted Tanager

Tüpfel Tangare


Tangara puntinata

F...?
S...?
NL...?

1623 Tangara vassorii Blue & black Tanager

Vassori Tangare


Tangara azzurra e nera

F...?
S...?
NL...?

1624 Tangara velia Opal−rumped Tanager

Rotbauch Tangare


Tangara dal groppone opale

F...?
S...?
NL...?

1625 Tangara viridicollis Silvery Tanager

Silber Tangare


Tangara colloverde

F...?
S...?
NL...?

1626 Tangara vitriolina Scrub Tanager

Rotscheitel Tangare


Tangara di macchia

F...?
S...?
NL...?

1627 Tangara xanthocephala Saffron−crowned Tanager

Gelbkopf Tangare


Tangara corona zafferano

F...?
S...?
NL...?

1628 Tangara xanthogastra Yellow−bellied Tanager

Gelbbauch Tangare


Tangara ventregiallo

F...?
S...?
NL...?

1629 Tersina viridis Swallow Tanager

Schwalben Tangare


Tangara rondine

F...?
S...?
NL...?

1630 Thaupis abbas Yellow−winged Tanager

Abt Tangare


Tangara aligialle

F...?
Carbonero
NL...?

1631 Thaupis bonariensis Blue & yellow Tanager

Furchen Tangare


Tangara composita

F...?
S...?
NL...?

1632 Thaupis cyanocephala Blue−capped Tanager

Gelbschenkel Tangare
Blaukappen Tangare

Tangara testablu

F...?
S...?
NL...?
3
0
1633 Thaupis cyanoptera Azure−winged Tanager

Violettschulter Tangare


Tangara aliazzurre

F...?
S...?
NL...?

1634 Thaupis episcopus Blue−grey Tanager

Bischofs Tangare
Blaugraue Tangare

Tangara grigio−azzurra

F...?
Azulejo
NL...?
3
2
1635 Thaupis glaucocolpa Glaucous Tanager

Blaufleck Tangare


Tangara glauca

F...?
S...?
NL...?

1636 Thaupis ornata Golden−chevroned Tanager

Schmuck Tangare


Tangara spalledorate

F...?
S...?
NL...?

1637 Thaupis palmarum Palm Tanager

Palmen Tangare


Tangara delle palme

F...?
S...?
NL...?
3
5
1638 Thaupis sayaca Sayaca Tanager

Sayaca Tangare


Tangara di Sayaca

F...?
S...?
NL...?

1639 Thlypopsis fulviceps Fulvous−headed Tanager

Rostkopf Tangare


Tangara testafulva

F...?
S...?
NL...?

1640 Thlypopsis inornata Buff−bellied Tanager

Braunbauch Tangare


Tangara pettochiaro

F...?
S...?
NL...?

1641 Thlypopsis ornata Rufous−chested Tanager

Zimtbrust Tangare


Tangara pettorosso

F...?
S...?
NL...?

1642 Thlypopsis pectoralis Brown−flanked Tanager

Braunflanken Tangare


Tangara fianchibruni

F...?
S...?
NL...?

1643 Thlypopsis ruficeps Rust & yellow Tanager

Goldkappen Tangare


Tangara ruggine e gialla

F...?
S...?
NL...?

1644 Thlypopsis sordida Orange−headed Tanager

Orangekopf Tangare


Tangara testa aranciata

F...?
S...?
NL...?

1645 Tiaris bicolor Black−faced Grassquit

Schwarzgesichtchen


Fringuello cantore faccianera

F...?
S...?
NL...?
2
2
1646 Tiaris canora Cuban Grassquit

Kuba Fink


Fringuello cantore di Cuba

F...?
S...?
NL...?
2
2
1647 Tiaris fulginosa Sooty Grassquit

Schwarzbrüstchen


Fringuello cantore fuligginoso

F...?
S...?
NL...?
2
2
1648 Tiaris olivacea Yellow−faced Grassquit
Olive finch
Goldbraue
Grosser Kuba Fink

Fringuello cantore facciagialla

F...?
S...?
NL...?
2
2
1649 Torreornis inexpectata Zapata Sparrow

Zapata Ammer


Passero di Zapata

F...?
S...?
NL...?

1650 Torreornis inexpectata inexpectata Zapata Sparrow

Zapata Ammer


Passero di Zapata

F...?
S...?
NL...?

1651 Torreornis inexpectata sigmani Cuba Zapata Sparrow

Kuba Zapata Ammer


Passero di Zapata cubano

F...?
S...?
NL...?

1652 Torreornis inexpectata varonai Zapata Sparrow

Zapata Ammer


Passero di Zapata

F...?
S...?
NL...?

1653 trichothraupis melanops Black−goggled Tanager

Haarschopf Tangare


Tangara dagli occhiali neri

F...?
S...?
NL...?

1654 Urothraupis stolzmanni Black−backed bush Tanager

Stolzmann Tangare


Tangara di macchia dorsonero

F...?
S...?
NL...?

1655 Volatinia jacarina splendens Blue−black Grassquit

Jacarini Ammer


Fringuello Negrillo

F...?
Jualín negro
NL...?

1656 Wetmorethraupis sterrhopteron Oange−throated Tanager

Veilchenschulter Tangare


Tangara gola aranciata di Wetmore

F...?
S...?
NL...?

1657 Xenodacnis parina Tit−like dacnis

Meisen Pitpit


Dacne cincia

F...?
S...?
NL...?

1658 Xenospingus concolor Slender−billed finch

Feinschnabel ämmerling


Fringuello beccofine

F...?
S...?
NL...?

1659 Xenospiza baileyi Sierra Madre Sparrow

Sierra Ammer


Passero della Sierra Madre

F...?
S...?
NL...?

1660 Zonotrichia albicollis White−throated Sparrow

Weisskehlammer


Passero golabianca

Bruant à gorge blanche
Chingolo gorgiblanco
Witkeelgors

1661 Zonotrichia atricapilla Golden−crowned Sparrow

Kronenammer


Passero corona dorata

F...?
S...?
NL...?

1662 Zonotrichia capensis Rufous−collared Sparrow

Morgenammer


Passero dal collare rossiccio

F...?
Correporsuelo
NL...?

1663 Zonotrichia capensis costaricensis Costa Rican rufous−collared Sparrow

Costa Rica Morgenammer


Passero dal collare rossiccio del Costa Rica

F...?
S...?
NL...?

1664 Zonotrichia leucophrys White−crowned Sparrow

Dachsammer


Passero corona bianca

Pinson à couronne blanche
Chingolo piquiblanco
Witkruingors

1665 Zonotrichia querula Harris’ Sparrow

Harrisammer


Passero di Harris

F...?
S...?
NL...?