| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 1677 | Aegintha temporalis | Red−browed waxbill |
Dorn Astrild |
Astro di Sydney |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1678 | Aidemosyne modesta | Plum−headed finch |
Zeres Amadine |
Diamante modesto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1679 | Amadina erythrocephala | Paradise sparrow |
Rotkopf Amadine |
Amadina testarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1680 | Amadina fasciata | Cut−throat weaver |
Band Amadine |
Amadina golatagliata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1681 | Amandava amandava | Red munia Avadavat |
Tigerfink |
Bengalino comune |
Bengali rouge |
Bengali rojo |
Tijger vink |
|
| 1682 | Amandava formosa | Green munia |
Olivastrild |
Bengalino verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1683 | Amandava subflava | Zebra waxbill |
Goldbrüstchen |
Bengalino pettodorato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1684 | Chloebia gouldiae | Gouldian finch |
Gouldamadine |
Diamante di Gould |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1685 | Clytospiza monteiri | Brow twin−spot |
Monteiro Astrild |
Amaranto di Monteir |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1686 | Cryptospiza jacksoni | Dusky crimson−wing |
Jackson Astrild |
Alarossa bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1687 | Cryptospiza reichenovii | Red−faced crimson−wing |
Berg Astrild |
Alarossa di Reichenow |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1688 | Cryptospiza salvadorii | Ethiopian crimson−wing |
Salvadori Astrild |
Alarossa di Salvadori |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1689 | Cryptospiza shelleyi | Shelley’s crimson−wing |
Rotmantel Astrild |
Alarossa di Shelley |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1690 | Emblema bella | Beautiful firetail finch |
Feuerschwanz Amadine |
Diamante codadifuoco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1691 | Emblema guttata | Diamond firetail finch |
Diamant Amadine |
Diamante moscato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1692 | Emblema oculata | Red−eared firetail finch |
Rotohr Amadine |
Diamante orecchie rosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1693 | Emblema picta | Painted finch |
Schön Amadine |
Diamante variopinto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1694 | Erythrura coloria | Mount Katanglad parrot finch |
Buntkopf Papageiamadine |
Diamante di monte Katangland |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1695 | Erythrura cyaneovirens | Red−headed parrot finch |
Kurzschwanz Papageiamadine |
Diamante testarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1696 | Erythrura hyperythra | Bamboo parrot finch |
Bambus Papageiamadine |
Diamante dei bambù |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1697 | Erythrura kleinschmidti | Pink−billed parrot finch |
Schwarzstirn Papageiamadine |
Diamante di Kleinschmidt |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1698 | Erythrura papuana | Papuan parrot finch |
Papua Papageiamadine |
Diamante papua |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1699 | Erythrura pealii | Fiji parrot finch |
Fidschi Papageiamadine |
Diamante delle Isole Figi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1700 | Erythrura prasina | Pin−tailed parrot finch |
Lauchgrün Papageiamadine |
Diamante quadricolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1701 | Erythrura psittacea | Red−throated parrot finch |
Rotkopf Papageiamadine |
Diamante pappagallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1702 | Erythrura trichroa | Blue−faced parrot finch |
Dreifarben Papageiamadine |
Diamante facciablu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1703 | Erythrura trichroa sigillifera | Australian blue−faced parrot finch |
Australische Dreifarben Papageiamadine |
Diamante facciablu australiano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1704 | Erythrura tricolor | tree−oloured parrot finch |
Forbes Papageiamadine |
Diamante tricolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1705 | Erythrura viridifacies | Green−faced parrot finch |
Manila Papageiamadine |
Diamante facciaverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1706 | Estrilda astrild | Common waxbill |
Wellen Astrild |
Astrilde comune |
Astrild ondulé |
Astrilda común |
Sint−Helena fazantje |
|
| 1707 | Estrilda astrild astrild | Southafrican waxbill |
Südafrikanische Wellenastrild |
Astrilde sudafricano |
Astrild ondulé |
Astrilda común |
Sint−Helena fazantje |
|
| 1708 | Estrilda atricapilla | Black−headed waxbill |
Kappen Astrild |
Astrilde testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1709 | Estrilda caerulescens | Lavender waxbill |
Schönbürzel |
Astrilde coda di aceto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1710 | Estrilda charmosyna | Red−rumped waxbill |
Feen Astrild |
Astrilde ventrerosato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1711 | Estrilda erythronotus | Black−cheeked waxbill |
Elfen Astrild |
Astrilde guancenere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1712 | Estrilda melanotis | Swee waxbill |
Grün Astrild |
Astrilde guancenere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1713 | Estrilda melpoda | Orange−cheeked waxbill |
Orangebäckchen |
Astrilde guancearancio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1714 | Estrilda nigriloris | Black−faced waxbill |
Schwarzzügel Astrild |
Astrilde faccianera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1715 | Estrilda nonnula | Black−crowned waxbill |
Nonnen Astrild |
Astrilde nonnetta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1716 | Estrilda paludicula | Fawn−breasted waxbill |
Sumpf Astrild |
Astrilde pettocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1717 | Estrilda perreini | Black−tailed waxbill |
Schwarzschwanz Schönbürzel |
Astrilde grigio−blu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1718 | Estrilda poliopareia | Anambra waxbill |
Anambra Astrild |
Astrilde dell’Anambra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1719 | Estrilda quartinia | East African swee waxbill |
Gelbbauch Astrild |
Astrilde dell’Africa orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1720 | Estrilda rhodopygia | Crimson−rumped waxbill |
Zügel Astrild |
Astrilde dal groppone rosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1721 | Estrilda rufibarba | Arabian waxbill |
Jemen Astrild |
Astrilde d’Arabia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1722 | Estrilda thomensis | Cinderella waxbill |
Cinderella Astrild |
Astrilde cenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1723 | Estrilda troglodytes | Black−rumped waxbill |
Grau Astrild |
Astrilde becco di corallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1724 | Euschistospiza cinereovinacea | Dusky twin−spot |
Schiefer Astrild |
Amaranto scuro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1725 | Euschistospiza dybowskii | Dybowski’s dusky twin−spot |
Dybowski Astrild |
Amaranto di Dybowski |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1726 | Hypargos margaritatus | Rosy twin−spot |
Perl Astrild |
Amaranto rosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1727 | Hypargos niveoguttatus | Peter’s twin−spot |
tropfen Astrild |
Amaranto fiammante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1728 | Lagonosticta landanae | Pale−billed fire finch |
Landana Amarant |
Amaranto beccochiaro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1729 | Lagonosticta larvata | Masked fire finch |
Larven Amarant |
Amaranto mascherato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1730 | Lagonosticta nitidula | Brown fire finch |
Bronzebürzel Amarant |
Amaranto bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1731 | Lagonosticta rara | Black−bellied fire finch |
Schwarzbauch Amarant |
Amaranto ventrenero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1732 | Lagonosticta rhodopareia | Jameson’s fire finch |
Rosen Amarant |
Amaranto di Jameson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1733 | Lagonosticta rubricata | African fire finch |
Dunkel Amarant |
Amaranto africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1734 | Lagonosticta rufopicta | Bar−breasted fire finch |
Pünktchen Amarant |
Amaranto pettobarrato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1735 | Lagonosticta senegalia | Red−billed fire finch |
Senegal Amarant |
Amaranto beccorosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1736 | Lagonosticta senegalia rendalli | Red−billed fire finch |
Senegal Amarant |
Amaranto beccorosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1737 | Lagonosticta vinacea | Vinaceous fire finch |
Schwarzkehl Amarant |
Amaranto vinaceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1738 | Lagonosticta virata | Kuli Koro fire finch |
Graurücken Amarant |
Amaranto di Kuli Koro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1739 | Lepidopygia nana | Bib−finch |
Zwerg Elsterchen |
Diamante del Madagascar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1740 | Lonchura bicolor | Black & white mannikin |
Glanzeslterchen |
Cappuccino bicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1741 | Lonchura caniceps | Grey−headed mannikin |
Graukopfnonne |
Cappuccino testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1742 | Lonchura cantans | African silverbill |
Afrika Silberschnabel |
Becco d’argento africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1743 | Lonchura castaneothorax | Chestnut−breasted mannikin |
Braunbrustschilffink |
Cappuccino pettocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1744 | Lonchura cucullata | Bronze mannikin |
Kleinelsterchen |
Cappuccino bronzato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1745 | Lonchura flaviprymna | Yellow−tailed mannikin |
Gelbbrustschilffink |
Cappuccino codagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1746 | Lonchura forbesi | New Ireland finch |
Forbesnonne |
Cappuccino della Nuova Irlanda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1747 | Lonchura fringilloides | Magpie mannikin |
Riesenelsterchen |
Cappuccino maggiore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1748 | Lonchura fuscans | Dusky mannikin |
Borneobronzemännchen |
Cappuccino bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1749 | Lonchura grandis | Great−billed mannikin |
Dickschnabelnonne |
Cappuccino beccogrosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1750 | Lonchura griseicapilla | Grey−headed silverbill |
Graukopfsilberschnabel |
Becco d’argento testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1751 | Lonchura hunsteini | White−headed finch |
Hunsteinnonne |
Cappuccino di Hunstein |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1752 | Lonchura kelaarti | Rufous−bellied mannikin |
Bergbronzemännchen |
Cappuccino ventrerosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1753 | Lonchura leucogastra | White−headed munia White−breasted mannikin |
Weissbauch Bronzemännchen |
Cappuccino ventrebianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1754 | Lonchura leucogastroides | Javanese mannikin |
Javabronzemännchen |
Cappuccino di Giava |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1755 | Lonchura leucosticta | White−spotted mannikin |
Schuppenbrust Bronzemännchen |
Cappuccino maculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1756 | Lonchura maja | Pale−headed mannikin |
Weisskopfnonne |
Cappuccino testabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1757 | Lonchura malabarica | Indian silverbill |
Indien Silberschnabel |
Becco d’argento indiano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1758 | Lonchura malacca | Chestnut mannikin |
Schwarzbauchnonne |
Cappuccino tricolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1759 | Lonchura melaena | New Britain finch |
Dickkopfschilffink |
Cappuccino della Nuova Britannia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1760 | Lonchura molucca | Moluccan mannikin |
Wellenbauch Bronzemännchen |
Cappuccino delle Molucche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1761 | Lonchura montana | Snow mountain mannikin |
Höhenschilffink |
Cappuccino delle Montagne Nevose |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1762 | Lonchura monticola | Alpine mannikin |
Bergschilffink |
Cappuccino dei monti orientali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1763 | Lonchura nevermanni | White−crowned mannikin |
Weissscheitelnonne |
Cappuccino di Nevermann |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1764 | Lonchura pallida | Pallid finch |
Blasskopfnonne |
Cappuccino pallido |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1765 | Lonchura pectoralis | Pictorella finch |
Weissbrustschilffink |
Cappuccino pettobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1766 | Lonchura punctulata | Nutmeg mannikin Spice finch |
Muskatamadine Muskatfink |
Domino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1767 | Lonchura quinticolor | Coloured finch |
Fünffarbennonne |
Cappuccino dai cinque colori |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1768 | Lonchura spectabilis | New Britain mannikin |
Prachtnonne |
Cappuccino pettobianco della Nuova Britannia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1769 | Lonchura striata | White−backed munia White−rumped mannikin |
Spitzschwanz Bronzemännchen |
Cappuccino groppone bianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1770 | Lonchura striata acuticauda | Himalayan white−backed munia Himalayan white−rumped mannikin |
Himalaya Spitzschwanz Bronzemännchen |
Cappuccino groppone bianco himalayana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1771 | Lonchura striata striata | Indian White−backed munia Indian White−rumped mannikin |
Indisches Spitzschwanz Bronzemännchen |
Cappuccino groppone bianco indiana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1772 | Lonchura stygia | Black mannikin |
Hadeschilffink |
Cappuccino nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1773 | Lonchura teerinki | Grand Valley mannikin |
Schwarzbrust Schilffink |
Cappuccino pettonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1774 | Lonchura tristissima | Streak−headed mannikin |
trauerbronzemännchen |
Cappuccino testastriata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1775 | Lonchura vana | Arfak mannikin |
Arfaknonne |
Cappuccino dell’Arfak |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1776 | Mandingoa nitidula | Grenn−backed twin−spot |
Grüntropfen Astrild |
Mandingo bimaculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1777 | Neochmia phaeton | Crimson finch |
Sonnen Astrild |
Diamante rosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1778 | Neochmia ruficauda | Star finch |
Binsen Astrild |
Diamante codarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1779 | Nesocharis ansorgei | White−collared olive−back |
Halsband Astrild |
Dorso oliva dal collare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1780 | Nesocharis capistrata | Grey−headed olive−back |
Weisswangen Astrild |
Dorso oliva testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1781 | Nesocharis shelleyi | Fernando Po olive−back |
Meisen Astrild |
Dorso oliva di Shelley |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1782 | Nigrita bicolor | Chestnut−breasted negro finch |
Zweifarben Schwärzling |
Nigrita pettocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1783 | Nigrita canicapilla | Grey−crowned negro finch |
Graunacken Schwärzling |
Nigrita corona grigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1784 | Nigrita fusconota | White−breasted negro finch |
Mantel Schwärzling |
Nigrita pettobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1785 | Nigrita luteifrons | Pale−fronted negro finch |
Blassstirn Schwärzling |
Nigrita frontechiara |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1786 | Oreostruthus fuliginosus | Crimson−sided mountain finch |
Berg Amadine |
Codadifuoco di monte |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1787 | Ortygospiza atricollis | African quailfinch |
Wachtel Astrild |
Astro quaglia africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1788 | Ortygospiza gabonensis | Red−billed quailfinch |
Schwarzkinn Wachtelastrild |
Astro quaglia del Gabon |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1789 | Ortygospiza locustella | Locust quailfinch Locust finch |
Heuschrecken Astrild |
Astro locustella |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1790 | Padda fuscata | Timor dusky sparrow |
Timor Reisfink |
Padda bruno di Timor |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1791 | Padda oryzivora | Java sparrow |
Reisfink |
Padda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1792 | Parmoptila jamesoni | Red−fronted flowerpecker weaver finch |
Rotstirn Ameisenpicker |
Beccaformiche fronterossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1793 | Parmoptila woodhousei | Flowerpecker weaver finch |
Ameisenpicker |
Beccaformiche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1794 | Pholidornis rushiae | Tit−hylia |
Strichel Köpfechen |
Ilia scagliosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1795 | Poephila acuticauda | Long−tailed finch |
Spitzschwanzamadine |
Diamante codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1796 | Poephila bichenovii | Double−barred finch |
Ringelalstrild |
Diamante di Bichenow |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1797 | Poephila cincta | E...? |
D...? |
Diamante bavetta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1798 | Poephila guttata | Zebra finch |
Zebrafink |
Diamante mandarino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1799 | Poephila guttata castanotis | Australian zebra finch |
Australisches Zebrafink |
Diamante mandarino australiano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1800 | Poephila guttata guttata | Sonda Island zebra finch |
Sonda Zebrafink |
Diamante mandarino delle Isole Sonda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1801 | Poephila personata | Masked finch |
Maskenamadine |
Diamante mascherato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1802 | Pyrenestes minor | Lesser seedcracker |
Grant Astrild |
Spaccasemi minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1803 | Pyrenestes ostrinus | Black−bellied seedcracker |
Purpur Astrild |
Spaccasemi ventrenero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1804 | Pyrenestes sanguineus | Crimson seedcracker |
Karmesin Astrild |
Spaccasemi rosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1805 | Pytilia afra | Orange−winged pytilia |
Wiener Astrild |
Astro aliarancio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1806 | Pytilia hypogrammica | Red−faced pytilia |
Rotmasken Astrild |
Astro facciarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1807 | Pytilia melba | Green−winged pytilia |
Bunt Astrild |
Melba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1808 | Pytilia melba melba | Green−winged pytilia |
Bunt Astrild |
Melba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1809 | Pytilia phoenicoptera | Crimson−winged pytilia |
Aurora Astrild |
Astro aurora |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1810 | Spermophaga haematina | Western bluebill |
Rotbrust Samenknacker |
Beccoblu occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1811 | Spermophaga poliogenys | Grant’s bluebill |
Grant Samenknacker |
Beccoblu di Grant |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1812 | Spermophaga ruficapilla | Red−headed bluebill |
Rotkopf Samenknacker |
Beccoblu testarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1813 | Uraeginthus angolensis | Cordon−beu |
Blau Astrild |
Cordon blu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1814 | Uraeginthus bengalus | Red−cheeked cordon−beu |
Schmetterlings Astrild |
Cordon blu guancerosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1815 | Uraeginthus cyanocephala | Blue−capped cordon−beu |
Blaukopf Astrild |
Cordon blu dal cappuccio Cordon blu testazzurra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1816 | Uraeginthus granatina | Common grenadier |
Granata Astrild |
Garantino comune |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1817 | Uraeginthus ianthinogaster | Purple grenadier |
Veilchen Astrild |
Garantino purpureo |
F...? |
S...? |
NL...? |