| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 1838 | Batara cinerea | Giant antshrike |
Riesen Ameisenwürger |
Averla formichiera gigante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1839 | Biatas nigropectus | White−bearded antshrike |
Weissbart Ameisenwürger |
Averla formichiera pettonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1840 | Cercomacra brasiliana | Rio de Janeiro antbird |
Streifenschwanz Ameisenfänger |
Mangiaformiche brasiliano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1841 | Cercomacra carbonaria | Rio Branco antbird |
Schmalschnabel Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Rio Branco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1842 | Cercomacra cinerascens | Grey antbird |
Aschkopf Ameisenfänger |
Mangiaformiche cenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1843 | Cercomacra cinerascens cinerescens | Amazonean grey antbird |
Amazonien Aschkopf Ameisenfänger |
Mangiaformiche cenerino dell’Amazonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1844 | Cercomacra ferdinandi | Bananal antbird |
Ferdinand Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Ferdinando |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1845 | Cercomacra melanaria | Mato Grosso antbird |
Mato Gross Ameisenfänger |
Mangiaformiche del Mato Grosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1846 | Cercomacra nigrescens | Blackish antbird |
Sumpf Ameisenfänger |
Mangiaformiche nerastro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1847 | Cercomacra nigricans | Jet antbird |
trauer Ameisenfänger |
Mangiaformiche lucente |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1848 | Cercomacra serva | Black antbird |
Mohren Ameisenfänger |
Mangiaformiche nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1849 | Cercomacra tyrannina | Dusky antbird |
Tyrannen Ameisenfänger |
Mangiaformiche tiranno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1850 | Clytoctantes alixii | Recurvebill bushbird |
Verkehrtschnabel |
Formicario di macchia beccoricurvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1851 | Cmamaeza campanisoma | E...? |
D...? |
Formicario codacorta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1852 | Cmamaeza mollissima | E...? |
D...? |
Formicario barrato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1853 | Cmamaeza nobilis | E...? |
D...? |
Formicario striato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1854 | Cmamaeza ruficauda | E...? |
D...? |
Formicario codarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1855 | Conopophaga ardesiaca | Slaty gnateater |
Graubrust Mückenfresser |
Mangiamoscerini ardesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1856 | Conopophaga aurita | Chestnut−betled gnateater |
Cayenne Mückenfresser |
Mangiamoscerini dalle redini |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1857 | Conopophaga castaneiceps | Chestnut−crowned gnateater |
Rotscheitel Mückenfresser |
Mangiamoscerini testacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1858 | Conopophaga lineata | Rufous gnateater |
Rotkehl Mückenfresser |
Mangiamoscerini rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1859 | Conopophaga melanogaster | Black−bellied gnateater |
Schwarzbauch Mückenfresser |
Mangiamoscerini ventrenero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1860 | Conopophaga melanops | Black−cheeked gnateater |
Schwarzwangen Mückenfresser |
Mangiamoscerini guancenere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1861 | Conopophaga peruviana | Ash−throated gnateater |
Graukehl Mückenfresser |
Mangiamoscerini del Perù |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1862 | Conopophaga roberti | Hooded gnateater |
Schwarzkopf Mückenfresser |
Mangiamoscerini di Robert |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1863 | Cymbilaimus lineatus | Fasciated antshrike |
Zebra Ameisenwürger |
Averla formichiera lineata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1864 | Dichrozona cincta | Banded antcatcher |
Buntbürzel Ameisenfänger |
Mangiaformiche fasciato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1865 | Drymophila caudata | Long−tailed antbird |
Langschwanz Ameisenfänger |
Mangiaformiche codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1866 | Drymophila devillei | Striated antbird |
Strichelkopf Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Deville |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1867 | Drymophila ferruginea | Ferruginous antbird |
Weissbrauen Ameisenfänger |
Mangiaformiche ferrugineo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1868 | Drymophila genei | Rufous−tailed antbird |
Rotschwanz Ameisenfänger |
Mangiaformiche codarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1869 | Drymophila malura | Dusky−tailed antbird |
Temminck Ameisenfänger |
Mangiaformiche codabruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1870 | Drymophila ochropyga | Ochre−rumped antbird |
Rostbürzel Ameisenfänger |
Mangiaformiche groppone ocra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1871 | Drymophila rubricollis | Bertoni’s antbird |
Bertoni Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Bertoni |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1872 | Drymophila squamata | Scaled antbird |
Schuppen Ameisenfänger |
Mangiaformiche squamoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1873 | Dysithamnus ardesiacus | Grey−throated antvireo |
Grau Würgerling |
Vireo formichiere ardesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1874 | Dysithamnus mentalis | Plain antvireo |
Wald Würgerling |
Vireo formichiere modesto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1875 | Dysithamnus puncticeps | Spot−crowned antvireo |
Perlkappen Würgerling |
Vireo formichiere corona maculata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1876 | Dysithamnus stictothorax | Spot−breasted antvireo |
Fleckenbrust Würgerling |
Vireo formichiere pettomacchiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1877 | Dysithamnus striaticeps | Streak−crowned antvireo |
Streifenkopf Würgerling |
Vireo formichiere corona striata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1878 | Dysithamnus xanthopterus | Rufous−backed antvireo |
Rotbürzel Würgerling |
Vireo formichiere aligialle |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1879 | Formicarius analis | Black−faced ant−thrush |
Schwarzkehl Ameisendrossel |
Formicario faccianera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1880 | Formicarius analis connectens | Black−faced ant−thrush |
Schwarzkehl Ameisendrossel |
Formicario faccianera della Colombia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1881 | Formicarius analis crissalis | Venezuelan Black−faced ant−thrush |
Venezuela Schwarzkehl Ameisendrossel |
Formicario faccianera del Venezuela |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1882 | Formicarius colma | Rufous−capped ant−thrush |
Colma Ameisendrossel |
Formicario caporossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1883 | Formicarius nigricapillus | Black−headed ant−thrush |
Schwarzkopf Ameisendrossel |
Formicario capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1884 | Formicarius rufifrons | Rufous−fronted ant−thrush |
Rotstirn Ameisendrossel |
Formicario fronterossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1885 | Formicarius rufipectus | Rufous−breasted ant−thrush |
Rotbrust Ameisendrossel |
Formicario pettorossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1886 | Formicivora grisea | White−fringed antwren |
Seiden Ameisenfänger |
Mangiaformiche grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1887 | Formicivora iheringi | Narrow−billed antwren |
Dünnschnabel Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Ihering |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1888 | Formicivora melanogaster | Black−bellied antwren |
Schwarzbauch Ameisenfänger |
Mangiaformiche ventrenero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1889 | Formicivora rufa | Rusty−backed antwren |
Zimtrücken Ameisenfänger |
Mangiaformiche rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1890 | Formicivora serrana | Serra antwren |
Berg Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Serra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1891 | Frederickena unduligera | Undulated antshrike |
Marmor Ameisenwürger |
Averla formichiera ondulato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1892 | Frederickena viridis | Black−throated antshrike |
Schwarzkehl Ameisenwürger |
Averla formichiera golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1893 | Grallaria albigula | White−thorated antpitta |
Graubrust Ameisenpitta |
Pitta formichiera golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1894 | Grallaria alleni | Moustached antpitta |
Bartstreif Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Allen |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1895 | Grallaria andicola | Stripe−headed antpitta |
Strichelkopf Ameisenpitta |
Pitta formichiera delle Ande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1896 | Grallaria aplonota | Plain−backed antpitta |
Braunrücken Ameisenpitta |
Pitta formichiera semplice |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1897 | Grallaria bangsi | Santa Marta antpitta |
Olivrücken Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Santa Marta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1898 | Grallaria blakei | Chestnut antpitta |
Blake Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Blake |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1899 | Grallaria carrikeri | Pale−billed antpitta |
Blassschnabel Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Carriker |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1900 | Grallaria chthonia | Tachira antpitta |
Tachira Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Tachira |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1901 | Grallaria dignissima | Ochre−striped antpitta |
Rostkehl Ameisenpitta |
Pitta formichiera striata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1902 | Grallaria eludens | Elusive antpitta |
Weisskehl Ameisenpitta |
Pitta formichiera elusiva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1903 | Grallaria erythroleuca | Chestnut−brown antpitta |
Kastanien Ameisenpitta |
Pitta formichiera bruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1904 | Grallaria erythrotis | Rufous−faced antpitta |
Rotohr Ameisenpitta |
Pitta formichiera facciarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1905 | Grallaria excelsa | Great antpitta |
Grossameisenpitta |
Pitta formichiera grande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1906 | Grallaria gigantea | Giant antpitta |
Riesenameisenpitta |
Pitta formichiera gigante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1907 | Grallaria griseonucha | Grey−naped antpitta |
Graunacken Ameisenpitta |
Pitta formichiera nucagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1908 | Grallaria guatimalensis | Scaled antpitta |
Schuppenkopf Ameisenpitta |
Pitta formichiera del Guatemala |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1909 | Grallaria guatimalensis guatimalensis | Mexican Scaled antpitta |
Mexikanische Schuppenkopf Ameisenpitta |
Pitta formichiera del Messico meridionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1910 | Grallaria guatimalensis regulus | Scaled antpitta |
Kolumbien Schuppenkopf Ameisenpitta |
Pitta formichiera della Colombia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1911 | Grallaria hypoleuca | Bay−backed antpitta |
Rotrücken Ameisenpitta |
Pitta formichiera dorsobaio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1912 | Grallaria milleri | Brown−banded antpitta |
Bandameisenpitta |
Pitta formichiera di Miller |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1913 | Grallaria nuchalis | Chestnut−naped antpitta |
Rotkopf Ameisenpitta |
Pitta formichiera nucacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1914 | Grallaria punensis | Puna antpitta |
Puna Ameisenpitta |
Pitta formichiera della Puna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1915 | Grallaria quitensis | Tawny antpitta |
Berg Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Quito |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1916 | Grallaria ruficapilla | Chestnut−crowned antpitta |
Rostkappen Ameisenpitta |
Pitta formichiera corona rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1917 | Grallaria rufocinerea | Bicoloured antpitta |
Zweifarben Ameisenpitta |
Pitta formichiera bicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1918 | Grallaria rufula | Rufous antpitta |
Einfarb Ameisenpitta |
Pitta formichiera rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1919 | Grallaria squamigera | Undulated antpitta |
Schuppenbauch Ameisenpitta |
Pitta formichiera ondulata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1920 | Grallaria varia | Variegated antpitta |
Königs Ameisenpitta |
Pitta formichiera variegata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1921 | Grallaria watkinsi | Watkins’s antpitta |
Watkins Ameisenpitta |
Pitta formichiera di Watkins |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1922 | Grallaricula cucullata | Hooded antpitta |
Rotkopf Stelzling |
Pitta formichiera dal cappuccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1923 | Grallaricula ferrugineipectus | Rusty−breasted antpitta |
Rotbrust Stelzling |
Pitta formichiera pettorossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1924 | Grallaricula flavirostris | Ochre−chested antpitta Ochre−breasted antpitta |
Ockerbrust Stelzling |
Pitta formichiera beccogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1925 | Grallaricula lineifrons | Crescent−faced antpitta |
Halbmond Stelzling |
Pitta formichiera frontelineata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1926 | Grallaricula loricata | Scallop−breasted antpitta |
Schuppenbrust Stelzling |
Pitta formichiera loricata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1927 | Grallaricula nana | Slate−crowned antpitta |
Grauscheitel Stelzling |
Pitta formichiera nana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1928 | Grallaricula ochraceifrons | Ochre−fronted antpitta |
Ockerkappen Stelzling |
Pitta formichiera fronteocracea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1929 | Grallaricula peruviana | Peruvian antpitta |
Peru Stelzling |
Pitta formichiera peruviana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1930 | Gymnocychla nudiceps | E...? |
D...? |
Pigliaformiche testanuda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1931 | Gymnopithys leucaspis | Bicoloured antcacher |
Weissohr Ameisenvogel |
Pigliaformiche bicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1932 | Gymnopithys lunulata | Lunulated antcacher |
Mondfleck Ameisenvogel |
Pigliaformiche lunulato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1933 | Gymnopithys rufigula | Rufous−thorated antcacher |
Rotkehl Ameisenvogel |
Pigliaformiche golarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1934 | Gymnopithys salvini | White−throated antcacher |
Salvin Ameisenvogel |
Pigliaformiche golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1935 | Herpsilochmus axillaris | Yellow−breasted antwren |
Gelbbrust Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere pettogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1936 | Herpsilochmus dorsimaculatus | Spot−backed antwren |
Streifenmantel Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere dorsomacchiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1937 | Herpsilochmus longirostris | Large−billed antwren |
Tupfenbrust Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere beccolungo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1938 | Herpsilochmus parkeri | Ash−throated antwren |
Graukehl Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere di Parker |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1939 | Herpsilochmus pectoralis | Pectoral antwren |
Brustband Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere pettorale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1940 | Herpsilochmus pileatus | Black−capped antwren |
Schwarzkopf Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1941 | Herpsilochmus roraimae | Roraiman antwren |
Roraima Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere di Roraima |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1942 | Herpsilochmus rufimarginatus | Rufous−winged antwren |
Rotschwingen Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1943 | Herpsilochmus stictocephalus | Todd’s antwren |
Cayenne Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere di Todd |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1944 | Herpsilochmus sticturus | Spot−tailed antwren |
Fleckenschwanz Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere codamacchiata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1945 | Hylopezus berlepschi | Amazonian antpitta |
Berlepsch Ameisenpitta |
Pitta forrmichiera dell’Amazzonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1946 | Hylopezus fulviventris | Fulvous−bellied antpitta |
Schwarzkappen Ameisenpitta |
Pitta forrmichiera ventrefulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1947 | Hylopezus macularius | Spotted antpitta |
Rostflanken Ameisenpitta |
Pitta forrmichiera maculata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1948 | Hylopezus ochroleucus | Speckle−breasted antpitta |
Fleckenbrust Ameisenpitta |
Pitta forrmichiera pettomacchiettato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1949 | Hylopezus perspicillatus | Streak−chested antpitta |
Brillen Ameisenpitta |
Pitta forrmichiera pettostriato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1950 | Hylophylax naevia | Spot−backed antbird |
Braunflecken Waldwächter |
Mangiaformiche dorsomacchiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1951 | Hylophylax naevioides | Spotted antbird |
Fleckenbrust Waldwächter |
Mangiaformiche maculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1952 | Hylophylax poecilonota | Scale−backed antbird |
Schuppen Waldwächter |
Mangiaformiche dorsoscaglioso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1953 | Hylophylax punctulata | Dot−backed antbird |
Silberflecken Waldwächter |
Mangiaformiche dorsopuntinato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1954 | Hypocnemis cantator | Warbling antbird |
Sing Ameisenschnäpper |
Mangiaformiche canoro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1955 | Hypocnemis hypoxantha | Yellow−browed antbird |
Gelbbrauen Ameisenschnäpper |
Mangiaformiche ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1956 | Hypocnemoides maculicauda | Band−tailed antcreeper |
Ufer Ameisenschnäpper |
Rampichino formichiere codamarginata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1957 | Hypocnemoides melanopogon | Black−chinned antcreeper |
Schwarzkinn Ameisenschnäpper |
Rampichino formichiere mentonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1958 | Hypoedaleus guttatus | Spot−backed antshrike |
Perlenmantel Ameisenwürger |
Averla formichiera dorsomacchiettato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1959 | Mackenziaena leachii | Large−tailed antshrike |
Langschwanz Ameisenwürger |
Averla formichiera di Leach |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1960 | Mackenziaena severa | Tufted antshrike |
Schwarzmasken Ameisenwürger |
Averla formichiera dal ciuffo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1961 | Megastictus margaritatus | Pearly antshrike |
Perlen Wollrücken |
Averla formicchiera perlata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1962 | Microrhopias quixensis | Dot−winged antwren |
tropfenflügel Ameisenfänger |
Scricciolo formichiere alimacchiate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1963 | Myrmeciza atrothorax | Black−throated antbird |
Pechbrust Ameisenvogel |
Mangiaformiche golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1964 | Myrmeciza disjuncta | Yapacana antbird |
Yapacana Ameisenvogel |
Mangiaformiche di Japacana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1965 | Myrmeciza exsul | Chestnut−backed antbird |
Braunrücken Ameisenvogel |
Mangiaformiche dorsocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1966 | Myrmeciza ferruginea | Ferruginous−backed antbird |
Rostrücken Ameisenvogel |
Mangiaformiche ferrugineo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1967 | Myrmeciza fortis | Sooty antbird |
Dunkel Ameisenvogel |
Mangiaformiche fuligginoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1968 | Myrmeciza goeldii | Goeldi’s antbird |
Goeldi Ameisenvogel |
Mangiaformiche di Goeldi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1969 | Myrmeciza griseiceps | Grey−headed antbird |
Graukopf Ameisenvogel |
Mangiaformiche testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1970 | Myrmeciza hemimelaena | Chestnut−tailed antbird |
Rotmantel Ameisenvogel |
Mangiaformiche codacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1971 | Myrmeciza hyperythra | Plumbeous antbird |
Chamicuros Ameisenvogel |
Mangiaformiche plumbeo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1972 | Myrmeciza immaculata | Immaculate antbird |
Weissbug Ameisenvogel |
Mangiaformiche immacolato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1973 | Myrmeciza laemosticta | Dull−mantled antbird |
Grauscheitel Ameisenvogel |
Mangiaformiche di Salvin |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1974 | Myrmeciza longipes | Swainson’s antcatcher |
Rotsteiss Ameisenvogel |
Mangiaformiche di Swainson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1975 | Myrmeciza loricata | White−bidded antbird |
Schmuckbrust Ameisenvogel |
Mangiaformiche loricato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1976 | Myrmeciza melanoceps | White−shouldered antbird |
Weissschulter Ameisenvogel |
Mangiaformiche spallebianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1977 | Myrmeciza pelzelni | Grey−bellied antbird |
Weisswangen Ameisenvogel |
Mangiaformiche di Pelzen |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1978 | Myrmeciza ruficauda | Scalloped antbird |
Braunscheitel Ameisenvogel |
Mangiaformiche codarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1979 | Myrmeciza squamosa | Squamate antbird |
Schwarzmantel Ameisenvogel |
Mangiaformiche squamoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1980 | Myrmeciza stictothorax | Spot−breasted antbird |
Strichelbrust Ameisenvogel |
Mangiaformiche golamacchiata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1981 | Myrmoborus leucophrys | White−browed antcreeper |
Augenbrauen Ameisenschnäpper |
Rampichino formichiere dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1982 | Myrmoborus lugubris | Ash−breasted antcreeper |
Fahlstirn Ameisenschnäpper |
Rampichino formichiere pettocenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1983 | Myrmoborus melanurus | Black−tailed antcreeper |
Schwarzschwanz Ameisenschnäpper |
Rampichino formichiere codanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1984 | Myrmoborus myotherinus | Black−faced antcreeper |
Schuppenflügel Ameisenschnäpper |
Rampichino formichiere faccianera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1985 | Myrmochanes hemileucus | Black & white antcatcher |
Weissbauch Ameisenschnäpper |
Pigliaformiche bianco e nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1986 | Myrmorchilus strigilatus | Stripe−backed antbird |
Weissbart Ameisenfänger |
Mangiaformiche dorsostriato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1987 | Myrmornis torquata | Wing−banded ant−thrush |
Graubauch Ameisenpitta |
Formicario alifasciate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1988 | Myrmothera campanisona | Thrush−like antpitta |
Fleckenbrust Ameisenjäger |
Pitta formichiera tordina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1989 | Myrmothera simplex | Brown−breasted antpitta |
Braunbrust Ameisenjäger |
Pitta formichiera pettobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1990 | Myrmotherula ambigua | Yellow−throated antwren |
Gelbkehl Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere golagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1991 | Myrmotherula assimilis | Leaden antwren |
Pelzln Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Leaden |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1992 | Myrmotherula axillaris | White−flanked antwren |
Weissflanken Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere fianchibianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1993 | Myrmotherula behni | Plain−winged antwren |
Schwarzbrust Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Behn |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1994 | Myrmotherula brachyura | Pygmy antwren |
Zwerg Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere pigmeo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1995 | Myrmotherula cherriei | Cherrie’s antwren |
Kehlstreifen Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Cherrie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1996 | Myrmotherula erythronotos | Black−hooded antwren |
Rotrücken Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere dal cappuccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1997 | Myrmotherula erythrura | Rufous−tailed antwren |
Rostschwanz Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere codarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1998 | Myrmotherula fluminensis | Rio de Janeiro antwren |
Rio de janeiro Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Rio de Janeiro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 1999 | Myrmotherula fluviventris | Checker−throated antwren |
Marmorkehl Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere ventrefulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2000 | Myrmotherula grisea | Ashy antwren |
Grau Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2001 | Myrmotherula gularis | Star−throated antwren |
Perlenkehl Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere golastellata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2002 | Myrmotherula guttata | Rufous−bellied antwren |
Rotbauch Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere macchiettato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2003 | Myrmotherula gutturalis | Brown−bellied antwren |
Braunbauch Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere ventrebruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2004 | Myrmotherula haematonota | Stipple−throated antwren |
Graubrust Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere golamacchiata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2005 | Myrmotherula hauxwelli | Plain−throated antwren |
Graubauch Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Hauxwell |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2006 | Myrmotherula iheringi | Ihering’s antwren |
Ihering Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Ihering |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2007 | Myrmotherula klagesi | Klages’ antwren |
Klages Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Klages |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2008 | Myrmotherula leucophthalma | White−eyed antwren |
Weissaugen Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere occhibianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2009 | Myrmotherula longicauda | Stripe−chested antwren |
Langschwanz Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2010 | Myrmotherula longipennis | Long−winged antwren |
Silber Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere alilunghe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2011 | Myrmotherula menetriesii | Grey antwren |
Buntflügel Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Menetries |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2012 | Myrmotherula minor | Salvadori’s antwren |
Salvadori Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Salvadori |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2013 | Myrmotherula obscura | Short−billed antwren |
Kurzschnabel Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere beccocorto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2014 | Myrmotherula ornata | Ornate antwren |
Schwarzkehl Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere ornato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2015 | Myrmotherula schisticolor | Slaty antwren |
Schiefer Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere lavagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2016 | Myrmotherula sclateri | Sclater’s antwren |
Gelbstreifen Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Sclater |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2017 | Myrmotherula sunensis | Rio Suno antwren |
Suno Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere di Rio Suno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2018 | Myrmotherula surinamensis | Streaked antwren |
Surinam Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere striato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2019 | Myrmotherula unicolor | Unicoloured antwren |
Einfarb Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere unicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2020 | Myrmotherula urosticta | Band−tailed antwren |
Weissschwanz Ameisenschlüpfer |
Scricciolo formichiere codafasciata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2021 | Neoctantes niger | Black bushbird |
Mohren Würgerling |
Formicario di macchia nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2022 | Percnostola caurensis | Caura antbird |
Caura Ameisenvogel |
Mangiaformiche di Caura |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2023 | Percnostola leucostigma | Spot−winged antbird |
Sternflügel Ameisenvogel |
Mangiaformiche alimacchiate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2024 | Percnostola lophotes | Rufous−crested antbird |
Rotschopf Ameisenvogel |
Mangiaformiche crestarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2025 | Percnostola macrolopha | White−lined antbird |
Langschopf Ameisenvogel |
Mangiaformiche biancolineato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2026 | Percnostola rufifrons | Black−headed antbird |
Mohrenkopf Ameisenvogel |
Mangiaformiche testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2027 | Percnostola schistacea | Slate−coloured antbird |
Einfarb Ameisenvogel |
Mangiaformiche schistaceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2028 | Phaenostictus mcleannani | Ocellated antbird |
Halsband Ameisenvogel |
Mangiaformiche ocellato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2029 | Phlegopsis barringeri | Argus bare−eye |
Glanzkopf Ameisenvogel |
Formicario occhinudi di Barringer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2030 | Phlegopsis erythroptera | Reddish−winged bare−eye |
Rotspiegel Ameisenvogel |
Formicario occhinudi alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2031 | Phlegopsis nigromaculata | Black−spotted bare−eye |
Rotaugen Ameisenvogel |
Formicario occhinudi neromaculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2032 | Pithys albifrons | White−faced antcacher |
Weissbart Ameisenvogel |
Pigliaformiche facciabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2033 | Pithys castanea | White−masked antcacher |
Weissmasken Ameisenvogel |
Pigliaformiche castano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2034 | Pittasoma michleri | Black−crowned antpitta |
Schwarzscheitel Ameisenpitta |
Pitta formichiera corona nera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2035 | Pittasoma rufopileatum | Rufous−crowned antpitta |
Rotscheitel Ameisenpitta |
Pitta formichiera corona rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2036 | Pygiptila stellaris | Spot−winged antshrike |
Fleckflügel Wollrücken |
Averla formichiera alimacchiettate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2037 | Pyriglena atra | Swainson’s fire−eye |
Fleckenmantel Feuerauge |
Occhiodifuoco di Swainson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2038 | Pyriglena leuconota | White−backed fire−eye |
Weissrücken Feuerauge |
Occhiodifuoco dorsobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2039 | Pyriglena leucoptera | White−shouldered fire−eye |
Weissschulter Feuerauge |
Occhiodifuoco alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2040 | Rhegmatorhina berlepschi | Harlequin antcatcher |
Harlekin Ameisenvogel |
Pigliaformiche arlecchino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2041 | Rhegmatorhina cristata | Chestnut−crested antcatcher |
Braunschopf Ameisenvogel |
Pigliaformiche crestacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2042 | Rhegmatorhina gymnops | Bare−eyed antcatcher |
Nacktaugen Ameisenvogel |
Pigliaformiche occhinudi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2043 | Rhegmatorhina hoffmannsi | White−breasted antcatcher |
Hoffmanns Ameisenvogel |
Pigliaformiche pettobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2044 | Rhegmatorhina melanosticta | Hairy−crested antcatcher |
Grauschopf Ameisenvogel |
Pigliaformiche crestapelosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2045 | Rhopornis ardesiaca | Slender antbird |
Bahia Ameisenschlüpfer |
Mangiaformiche snello |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2046 | Sakesphorus bernardi | Collared antshrike |
Weissnacken Ameisenwürger |
Averla formichiera dal collare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2047 | Sakesphorus canadensis | Black−crested antshrike |
Schwarzhauben Ameisenwürger |
Averla formichiera crestanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2048 | Sakesphorus cristatus | Silvery−cheeked antshrike |
Silberwangen Ameisenwürger |
Averla formichiera guanceargentate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2049 | Sakesphorus luctuosus | Glossy antshrike |
trauer Ameisenwürger |
Averla formichiera splendente |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2050 | Sakesphorus melanonotus | Black−backed antshrike |
Schwarzrücken Ameisenwürger |
Averla formichiera dorsonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2051 | Sakesphorus melanothorax | Band−tailed antshrike |
Weissschulter Ameisenwürger |
Averla formichiera golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2052 | Sclateria naevia | Silvered antcatcher |
Mangrove Ameisenvogel |
Mangiaformiche argentato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2053 | Sclateria naevia argentata | Amazonean silvered antcatcher |
Amazonien Mangrove Ameisenvogel |
Mangiaformiche argentato dell’Amazonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2054 | Sclateria naevia naevia | Venezuelan silvered antcatcher |
Venezuela Mangrove Ameisenvogel |
Mangiaformiche argentato del Venezuela |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2055 | Sipia berlepschi | Stub−tailed antbird |
Stutzschwanz Sipia |
Mangiaformiche di Berlepsch |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2056 | Sipia rosenbergi | Esmeralda’s antbird |
Schiefer Sipia |
Mangiaformiche di Rosenberg |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2057 | Skutchia borbae | Pale−faced bare−eye |
Samtbrauen Ameisenvogel |
Formicario occhinudi facciachiara |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2058 | Taraba major | Great antshrike |
Weissbrust Ameisenwürger |
Averla formichiera maggiore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2059 | Terenura callinota | Rufous−rumped antwren Rufous−rumped antbird |
Grauwangen Ameisenfänger |
Mangiaformiche groppone rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2060 | Terenura humeralis | Chestnut−shouldered antwren Chestnut−shouldered antbird |
Rotschulter Ameisenfänger |
Mangiaformiche spallecastane |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2061 | Terenura maculata | Streak−capped antwren Streak−capped antbird |
Streifenkopf Ameisenfänger |
Mangiaformiche testacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2062 | Terenura sharpei | Yellow−rumped antwren Yellow−rumped antbird |
Gelbbürzel Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Sharpe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2063 | Terenura sicki | Orange−bellied antwren Orange−bellied antbird |
Orangebauch Ameisenfänger |
Mangiaformiche di Sick |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2064 | Terenura spodioptila | Ash−winged antwren Ash−winged antbird |
Grauschwingen Ameisenfänger |
Mangiaformiche alicenerine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2065 | Thamnistes anabatinus | Russet antshrike |
Rost Würgerling |
Averlaformichiera rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2066 | Thamnomanes caesius | Cinereous antshrike |
Busch Würgerling |
Averla formichiera cinerea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2067 | Thamnomanes occidentalis | Western antshrike |
Chapman Würgerling |
Averla formichiera occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2068 | Thamnomanes plumbeus | Plumbeous antshrike |
Bleiwürgerling |
Averla formichiera plumbea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2069 | Thamnomanes saturninus | Saturnine antshrike |
Schwarzkehl Würgerling |
Averla formichiera saturnina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2070 | Thamnomanes schistogynus | Bluish−slate antshrike |
Blauwürgerling |
Averla formichiera blu−lavagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2071 | Thamnophilus aethiops | White−shouldered antshrike |
trauer Wollrücken |
Averla formichiera spallebianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2072 | Thamnophilus amazonicus | Amazonian antshrike |
Zwillings Wollrücken |
Averla formichiera dell’Amazzonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2073 | Thamnophilus aroyae | Upland antshrike |
Hochland Wollrücken |
Averla formichiera dei monti |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2074 | Thamnophilus bridgesi | Black−hooded antshrike |
Kapuzen Wollrücken |
Averla formichiera di Bridges |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2075 | Thamnophilus caerulescens | Variable antshrike |
Grauscheitel Wollrücken |
Averla formichiera variabile |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2076 | Thamnophilus cryptoleucus | E...? |
D...? |
Averla formichiera di Castelnau |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2077 | Thamnophilus doliatus | Barred antshrike |
Binden Wollrücken |
Averla formichiera barrata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2078 | Thamnophilus insignis | Streak−backed antshrike |
Roraima Wollrücken |
Averla formichiera dorsostriato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2079 | Thamnophilus multistriatus | Bar−crested antshrike |
Streifen Wollrücken |
Averla formichiera crestabarrata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2080 | Thamnophilus mutinus | Mouse−coloured antshrike |
Silber Wollrücken |
Averla formichiera grigiotopo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2081 | Thamnophilus nigriceps | Black antshrike |
Mohren Wollrücken |
Averla formichiera nera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2082 | Thamnophilus nigrocinereus | Blackish−grey antshrike |
Graubauch Wollrücken |
Averla formichiera grigionero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2083 | Thamnophilus palliatus | Lined antshrike |
Mantel Wollrücken |
Averla formichiera lineata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2084 | Thamnophilus praecox | Cocha antshrike |
Cocha Wollrücken |
Averla formichiera di Cocha |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2085 | Thamnophilus punctatus | Slaty antshrike |
Tüpfel Wollrücken |
Averla formichiera ardesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2086 | Thamnophilus ruficapillus | Rufous−capped antshrike |
Rotscheitel Wollrücken |
Averla formichiera caporossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2087 | Thamnophilus schistaceus | Black−capped antshrike |
Kappen Wollrücken |
Averla formichiera schistacea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2088 | Thamnophilus torquatus | Rufous−winged antshrike |
Rotschwingen Wollrücken |
Averla formichiera alirossiccie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2089 | Thamnophilus unicolor | Uniform antshrike |
Einfarb Wollrücken |
Averla formichiera unicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2090 | Xenornis setifrons | Speckle−breasted antshrike |
Streifenbrust Würgerling |
Averla formichiera pettomacchiato |
F...? |
S...? |
NL...? |