| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 2784 | Agelaius cynopus | Unicoloured Blackbird |
Einfarb Stärling |
Ittero unicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2785 | Agelaius humeralis | Tawny−shouldered Blackbird |
Braunschulter Stärling |
Ittero spallefulve |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2786 | Agelaius icterocephalus | Yellow−hooded Blackbird |
Gelbkopf Stärling |
Ittero dal cappuccio giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2787 | Agelaius phoeniceus | Red−winged Blackbird |
Rotschulter Stärling |
Ittero alirosse |
F...? |
Tordo charretero Turpial de agua |
NL...? |
|
| 2788 | Agelaius ruficapillus | Chestnut−capped Blackbird |
Braunkopf Stärling |
Ittero capocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2789 | Agelaius thilius | Yellow−winged Blackbird |
Goldschulter Stärling |
Ittero aligialle |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2790 | Agelaius tricolor | tricoloured Blackbird |
Dreifarben Stärling |
Ittero tricolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2791 | Agelaius xanthomus | Yeloow−shouldered Blackbird |
Gelbschulter Stärling |
Ittero spallegialle |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2792 | Agelaius xanthophthalmus | Yellow−eyed Blackbird |
Gelbaugen Stärling |
Ittero occhigialli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2793 | Amblycercuss holosericeus | Yellow−billed Cacique |
D...? |
I...? |
F...? |
Arrendajo |
NL...? |
|
| 2794 | Amblyramphus holosericeus | Scarlet−headed Blackbird |
Rotkopf Stärling |
Gracchio testarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2795 | Cacicus cela | Yellow−rumped cacique |
Gelbbürzel Kassike |
Cacico dal groppone giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2796 | Cacicus cela cela | trinidad yellow−rumped cacique |
trinidad Gelbbürzel Kassike |
Cacico dal groppone giallo di trinidad |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2797 | Cacicus cela vitellinus | Panama yellow−rumped cacique |
Panama Gelbbürzel Kassike |
Cacico dal groppone giallo panamese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2798 | Cacicus chrysopterus | Golden−winged cacique |
Goldschulter Kassike |
Cacico alidorate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2799 | Cacicus haemorrhous | Red−rumped cacique |
Rotbürzel Kassike |
Cacico dal groppone rosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2800 | Cacicus holosericeus | Yellow−billed cacique |
Gelbschnabel Kassike |
Cacico occhigialli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2801 | Cacicus koepckeae | Selva cacique |
Koepcke Kassike |
Cacico della Selva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2802 | Cacicus leucoramphus | Mountain cacique |
Berg Kassike |
Cacico di monte |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2803 | Cacicus melanicterus | Yellow−winged cacique |
Hauben Kassike |
Cacico aligialle |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2804 | Cacicus sclateri | Ecuadorian black cacique |
trauer Kassike |
Cacico di Sclater |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2805 | Cacicus solitarius | Solitary cacique |
Stahl Kassike |
Cacico solitario |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2806 | Cacicus uropygialis | Scarlet−rumped cacique |
Scharlachbürzel Kassike |
Cacico dal groppone scarlatto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2807 | Curaeus curaeus | Austral Blackbird |
Stachelkopf Stärling |
Gracchio australe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2808 | Curaeus forbesi | Forbes’s Blackbird |
Forbes Stärling |
Gracchio di Forbes |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2809 | Dives atroviolacea | Cuban Blackbird |
Kuba Stärling |
Gracchio di Cuba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2810 | Dives dives dives | Melodious Blackbird Singing Blackbird |
trauer Stärling |
Gracchio melodioso |
F...? |
H |
NL...? |
|
| 2811 | Dives warszewiczi | Scrub Blackbird |
Busch Stärling |
Gracchio di macchia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2812 | Dolichonyx oryzivorus | Bobolink |
Bobolink |
Bobolink |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2813 | Euphagus carolinus | Rusty Blackbird |
Rost Stärling |
Merlo americano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2814 | Euphagus cyanocephalus | Brewer’s Blackbird |
Purpur Stärling |
Merlo di Brewer |
F...? |
Mirlo |
NL...? |
|
| 2815 | Gnorimopsar chopi | Chopi Blackbird |
Chopi Stärling |
Gracchio di Chopi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2816 | Gymnomystax mexicanus | Oriole Blackbird |
Nacktaugen trupial |
Ittero oriolo |
F...? |
S...? |
NL...? |
5 0 |
| 2817 | Hypopyrrhus pyrohypogaster | Red−bellied Grackle |
Rotbauch Stärling |
Gracchio ventrerosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2818 | Icterus auratus | Orange Oriole |
Gold trupial |
Oriolo arancio |
F...? |
Chorcha naranja Chiltote amarilla |
NL...? |
|
| 2819 | Icterus auricapillus | Orange−crowned Oriole |
Orangekopf trupial |
Oriolo corona arancio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2820 | Icterus bonana | Martinique Oriole |
Braunkopf trupial |
Oriolo della Martinica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2821 | Icterus cayanensis | Epaulet Oriole |
Epauletten trupial |
Oriolo della Cayenna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2822 | Icterus chrysater | Yellow−backed Oriole |
Schwarzflügel trupial |
Oriolo dorsogiallo |
F...? |
Chiltote |
NL...? |
|
| 2823 | Icterus chrysocephalus | Moriche Oriole |
Goldkappen trupial |
Oriolo di Moriche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2824 | Icterus cucullatus | Hooded Oriole |
Masken trupial |
Oriolo dal cappuccio |
F...? |
Chorcha |
NL...? |
|
| 2825 | Icterus dominicensis | Black−cowlet Oriole |
Antillen trupial |
Oriolo dal cappuccio nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2826 | Icterus galbula | Northern Oriole Baltimore Oriole |
Baltimore trupial |
Oriolo di Baltimora |
Oriole de Baltimore |
Ictérido anaranjado Chorca amarilla |
Noordelije troepiaal |
|
| 2827 | Icterus galbula abeillei | Mexican Oriole |
Mixico trupial |
Oriolo dorsonero |
Oriole de Baltimore |
Ictérido anaranjado |
Noordelije troepiaal |
|
| 2828 | Icterus galbula bullocki | Bullock Oriole |
Bullock trupial |
Oriolo di Bullock |
Oriole de Baltimore |
Ictérido anaranjado |
Noordelije troepiaal |
|
| 2829 | Icterus galbula galbula | Northern Oriole |
Baltimore trupial |
Oriolo di Baltimora |
Oriole de Baltimore |
Ictérido anaranjado |
Noordelije troepiaal |
|
| 2830 | Icterus graceannae | White−edged Oriole |
Weissschwingen trupial |
Oriolo codafasciata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2831 | Icterus graduacauda | Audubon’s Oriole |
Schwarzkopf trupial |
Oriolo di Audubon |
F...? |
Chorcha cabeza negra |
NL...? |
|
| 2832 | Icterus gularis | Lichtenstein’s Oriole Altamira Oriole Black−throated Oriole |
Schwarzkehl trupial |
Oriolo di Altamira |
F...? |
Gonzalito |
NL...? |
|
| 2833 | Icterus icterus | troupial |
Orangen trupial |
trupiale |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 2834 | Icterus laudabilis | St.Lucia Oriole |
Santa Lucia trupial |
Oriolo di S.Lucia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2835 | Icterus leucopteryx | Jamaican Oriole |
Jamaika trupial |
Oriolo della Giamaica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2836 | Icterus maculialatus | Bar−winged Oriole |
Binden trupial |
Oriolo alibarrate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2837 | Icterus mesomelas mesomelas | Yellow−tailed Oriole |
Gelbschwanz trupial |
Oriolo codagialla |
F...? |
Chamariz Chorcha de cola amarilla |
NL...? |
|
| 2838 | Icterus nigrogularis | Yellow Oriole |
Orangebrust trupial |
Oriolo giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2839 | Icterus oberi | Montserrat Oriole |
Montserrat trupial |
Oriolo di Montserrat |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2840 | Icterus parisorum | Scott’s Oriole |
Scott trupial |
Oriolo di Scott |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2841 | Icterus pectoralis | Spotted−breasted Oriole Spot−brested Oriole |
tropfen trupial |
Oriolo pettomaculato |
F...? |
Chorcha |
NL...? |
|
| 2842 | Icterus prosthemelas prosthemelas | Black−cowled Oriole |
D...? |
I...? |
F...? |
Chorcha de montaña Chorcha de cabeza negra |
NL...? |
|
| 2843 | Icterus pustulatus | Streak−backed Oriole |
Pirol trupial |
Oriolo dorsostriato |
F...? |
Chorcha listado |
NL...? |
|
| 2844 | Icterus spurius | Orchard Oriole |
Garten trupial |
Oriolo degli orti |
F...? |
Chorcha café |
NL...? |
|
| 2845 | Icterus wagleri | Black−vented Oriole Black−vented Oriole |
Wagler trupial |
Oriolo di Wagler |
F...? |
Chorcha |
NL...? |
|
| 2846 | Icterus xantholaemus | Yellow−throated Oriole |
Gelbkehl trupial |
Oriolo golagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2847 | Lampropsar tanagrinus | Velvet−fronted Grackle |
Samtstirn Stärling |
Gracchio frontevellutata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2848 | Macroagelaius imthurni | Golden−tufted Grackle |
Goldachsel Stärling |
Gracchio del Tepui |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2849 | Macroagelaius subalaris | Mountain Grackle |
Braunachsel Stärling |
Gracchio colombiano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2850 | Molothrus aeneus | Bronzed Cowbird Bronzed Red−eyed Cowbird |
Rotaugenkuh Stärling |
Molotro bronzato |
F...? |
Pájaro vaquero |
NL...? |
|
| 2851 | Molothrus ater | Brown−headed Cowbird |
Braunkopfkuh Stärling |
Molotro testabruna |
F...? |
Agrarista Tordo negro |
NL...? |
|
| 2852 | Molothrus badius | Bay−winged Cowbird |
Braunkuh Stärling |
Molotro alicastane |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2853 | Molothrus bonariensis | Shiny Cowbird |
Seidenkuh Stärling |
Molotro splendente |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2854 | Molothrus rufoaxillaris | Screaming Cowbird |
Rotachselkuh Stärling |
Molotro ascellecastane |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2855 | Nesopsar nigerrimus | Jamaican Blackbird |
Bromelien Stärling |
Ittero nero della Giamaica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2856 | Oreopsar bolivianus | Bolivian Blackbird |
Anden Stärling |
Gracchio della Bolivia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2857 | Psarocolius angustifrons | Russet−backed Oropendola |
Breithauben Stirnvogel |
Oropendola dorsocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2858 | Psarocolius atrovirens | Dusky−green Oropendola |
Grünschnabel Stirnvogel |
Oropendola verde scuro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2859 | Psarocolius bifasciatus | Para Oropendola |
Para Stirnvogel |
Oropendola del Parà |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2860 | Psarocolius cassini | Chestnut−mantled Oropendola |
Braunmantel Stirnvogel |
Oropendola di Cassin |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2861 | Psarocolius decumanus | Crested Oropendola |
Krähen Stirnvogel |
Oropendola dal ciuffo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2862 | Psarocolius decumanus maculosus | Amazonean crested Oropendola |
Amazonien Krähenstirnvogel |
Oropendola dal ciuffo dell’Amazzonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2863 | Psarocolius decumanus melanterus | Panama crested Oropendola |
Panama Krähenstirnvogel |
Oropendola dal ciuffo panamese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2864 | Psarocolius guatimozinus | Black Oropendola |
Mohren Stirnvogel |
Oropendola nera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2865 | Psarocolius latirostris | Band−tailed Oropendola |
Breitschnabel Stirnvogel |
Oropendola codafasciata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2866 | Psarocolius montezuma | Montezuma Oropendola |
Montezuma Stirnvogel |
Oropendola di Montezuma |
F...? |
Oropéndola Zacua gigante |
NL...? |
|
| 2867 | Psarocolius oseryi | Casqued Oropendola |
Helm Stirnvogel |
Oropendola dal casco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2868 | Psarocolius viridis | Green Oropendola |
Grünschopf Stirnvogel |
Oropendola verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2869 | Psarocolius wagleri | Chestnut−headed Oropendola |
Rotkopf Stirnvogel |
Oropendola di Wagler |
F...? |
Oropéndola |
NL...? |
|
| 2870 | Psarocolius yuracares | Olive Oropendola |
Olivkopf Stirnvogel |
Oropendola oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2871 | Pseudoleistes guirahuro | Yellow−rumped marshbird |
Gelbbürzel Stärling |
Ittero di palude dal groppone giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2872 | Pseudoleistes virescens | Brown−yellow marshbird |
Drachen Stärling |
Ittero di palude bruno e giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2873 | Quiscalus lugubris | Carib Grackle |
trauer Grackel |
Gracchio dei Caraibi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2874 | Quiscalus major | Boat−tailed Grackle |
Bootschwanz Grackel |
Gracchio maggiore americano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2875 | Quiscalus mexicanus | Great−tailed Grackle Boat−tailed Grackle |
Dohlen Grackel |
Gracchio messicano |
F...? |
Zanate cola de bote Zanate |
NL...? |
|
| 2876 | Quiscalus nicaraguensis | Nicaraguan Grackle |
Nicaragua Grackel |
Gracchio del Nicaragua |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2877 | Quiscalus niger | Antillean Grackle |
Antillen Grackel |
Gracchio delle Antille |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2878 | Quiscalus quiscula | Common Grackle |
Purpur Grackel |
Gracchio comune americano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2879 | Scaphidura oryzivora | Giant Cowbird |
Riesen Kuh Stärling |
Molotro gigante |
F...? |
Pájaro vaquero grande |
NL...? |
|
| 2880 | Sturnella bellicosa | Peruvian red−breasted Meadowlark |
Weissschenkel Stärling |
Sturnella pettirossa del Perù |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2881 | Sturnella defilippi | Lesser red−breasted Meadowlark |
Schwarzschenkel Stärling |
Sturnella pettirossa minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2882 | Sturnella loyca | Long−tailed Meadowlark |
Langschwanz Stärling |
Sturnella allodola codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2883 | Sturnella magna | Eastern Meadowlark |
Lerchen Stärling |
Sturnella allodola orientale |
F...? |
Perdigón |
NL...? |
|
| 2884 | Sturnella militaris | Red−breasted Blackbird |
Rotbrust Stärling |
Sturnella pettirossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2885 | Sturnella neglecta | Western Meadowlark |
Wiesen Stärling |
Sturnella allodola occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2886 | Sturnella superciliaris | Bonaparte’s Blackbird |
Weissbrauen Stärling |
Sturnella di Bonaparte |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 2887 | Xantocephalus xantocephalus | Yellow−headed Blackbird |
Brillen Stärling |
Ittero testagialla |
F...? |
Chanate cabeza amarilla |
NL...? |
4 2 |
| 2888 | Xanthopsar flavus | Saffron−cowled Blackbird |
Gild Stärling |
Ittero dal cappuccio giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |