| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 4342 | Basileuterus basilicus | Santa Marta Warbler |
Santa Marta Waldsänger |
Parula reale di Santa Marta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4343 | Basileuterus belli | Golde−browed Warbler |
Goldstreif Waldsänger |
Parula reale dai sopraccigli dorati |
F...? |
Chipe Silvía |
NL...? |
|
| 4344 | Basileuterus bivittatus | Two−banded Warbler |
Binden Waldsänger |
Parula reale dalle due strie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4345 | Basileuterus chrysogaster | Golden−bellied Warbler |
Goldbauch Waldsänger |
Parula reale ventredorato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4346 | Basileuterus cinereicollis | Grey−throated Warbler |
Graukehl Waldsänger |
Parula reale golagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4347 | Basileuterus coronatus | Russet−crowned Warbler |
Goldscheitel Waldsänger |
Parula reale corona rossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4348 | Basileuterus culicivorus culicivorus | Golden−crowned Warbler |
Goldhähnchen Waldsänger |
Parula reale corona dorata |
F...? |
Chipe Silvía |
NL...? |
|
| 4349 | Basileuterus flaveolus | Flavescent Warbler |
Gilb Waldsänger |
Parula reale giallastra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4350 | Basileuterus fraseri | Grey & gold Warbler |
Feen Waldsänger |
Parula reale grigia e dorata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4351 | Basileuterus griseiceps | Grey−headed Warbler |
Grauwangen Waldsänger |
Parula reale testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4352 | Basileuterus hypoleucus | White−bellied Warbler |
Weissbauch Waldsänger |
Parula reale ventrebianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4353 | Basileuterus ignotus | Pirre Warbler |
Pirre Waldsänger |
Parula reale di Pirre |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4354 | Basileuterus leucoblepharus | White−browed Warbler |
Olivflanken Waldsänger |
Parula reale dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4355 | Basileuterus leucophrys | White−striped Warbler |
Goldflanken Waldsänger |
Parula reale dalle strie bianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4356 | Basileuterus luteoviridis | Citrine Warbler |
Bonaparte Waldsänger |
Parula reale giallo−verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4357 | Basileuterus melanogenys | Black−cheeked Warbler |
Schwarzwangen Waldsänger |
Parula reale guancenere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4358 | Basileuterus nigrocristatus | Black−crested Warbler |
Schwarzscheitel Waldsänger |
Parula reale corona nera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4359 | Basileuterus rivularis | E...? |
D...? |
Parula reale di fiume |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4360 | Basileuterus rufifrons | Rufous−capped Warbler |
Rotkappen Waldsänger |
Parula reale corona rugginosa |
F...? |
Chipe Silvía |
NL...? |
|
| 4361 | Basileuterus signatus | Pale−legged Warbler |
Peru Waldsänger |
Parula reale zampechiare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4362 | Basileuterus trifasciatus | Three−banded Warbler |
Cayamarca Waldsänger |
Parula reale dalle tre fasce |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4363 | Basileuterus tristriatus | Three−striped Warbler |
Dreistreifen Waldsänger |
Parula reale dalle tre strie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4364 | Cardellina rubrifrons | Red−faced Warbler |
D...? |
Parula cardellina |
F...? |
Chipe de cara roja |
NL...? |
|
| 4365 | Catharopeza bishopi | Whistling Warbler |
Pfeif Waldsänger |
Parula di Bischop |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4366 | Coereba flaveola | Bananaquit |
Zuckervogel |
Cereba gialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
2 5 |
| 4367 | Coereba flaveola atrata | St.Vincent bananaquit |
St.Vincent Zuckervogel |
Cereba gialla di St.Vincent |
F...? |
S...? |
NL...? |
2 5 |
| 4368 | Coereba flaveola caboti | Bananaquit |
Zuckervogel Bananenquit |
Cereba gialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
2 5 |
| 4369 | Coereba flaveola flaveola | Jamaican Bananaquit |
Jamaica Zuckervogel |
Cereba gialla della Jamaica |
F...? |
S...? |
NL...? |
2 5 |
| 4370 | Coereba flaveola mexicana | Bananaquit |
Zuckervogel |
Cereba gialla |
F...? |
Pajarito amarillo Reinita amarilla |
NL...? |
2 5 |
| 4371 | Conirostrum albifrons | Capped conebill |
Kappen Spitzschnabel |
Beccoconico blu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4372 | Conirostrum bicolor | Bicoloured conebill |
Zweifarben Spitzschnabel |
Beccoconico bicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4373 | Conirostrum cinereum | Cinereous conebill |
Weissstirn Spitzschnabel |
Beccoconico cenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4374 | Conirostrum ferrugineiventre | White−browed conebill |
Weissbrauen Spitzschnabel |
Beccoconico dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4375 | Conirostrum leucogenys | White−eared conebill |
Weissohr Spitzschnabel |
Beccoconico guancebianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4376 | Conirostrum margaritae | Pearly−breasted conebill |
Perlbrust Spitzschnabel |
Beccoconico pettoperlato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4377 | Conirostrum rufum | Rufous−browed conebill |
Rotbrauen Spitzschnabel |
Beccoconico dai sopraccigli rugginosi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4378 | Conirostrum sitticolor | Blue−backed conebill |
Blaurücken Spitzschnabel |
Beccoconico dorsoazzurro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4379 | Conirostrum speciosum | Chestnut−vented conebill |
Rotssteiss Spitzschnabel |
Beccoconico sottocoda castano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4380 | Conirostrum tamarugensis | Tamarugo conebill |
Rotstirn Spitzschnabel |
Beccoconico di Tamarugo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4381 | Dendroica adelaidae | Adelaide’s Warbler |
Antillen Waldsänger |
Dendroica di Adelaide |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4382 | Dendroica angelae | Elfin woods Warbler |
Angela Waldsänger |
Dendroica dei Boschi di Elfin |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4383 | Dendroica caerulescens | Black−throated Warbler |
Blaurücken Waldsänger |
Dendroica blu golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4384 | Dendroica castanea | Bay−breasted Warbler |
Braunbrust Waldsänger |
Dendroica pettocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4385 | Dendroica cerulea | Cerulean Warbler |
Pappel Waldsänger |
Dendroica cerulea |
F...? |
Chipe ceruléo |
NL...? |
|
| 4386 | Dendroica chrysoparia | Golden−cheeked Warbler |
Goldwangen Waldsänger |
Dendroica guancedorate |
F...? |
Chipe Sylvía |
NL...? |
|
| 4387 | Dendroica coronata | Yellow−rumped Warbler |
Kron Waldsänger |
Dendroica groppone giallo |
Paruline à croupion jaune |
Reinita coronada |
Geelstuit zanger |
|
| 4388 | Dendroica coronata auduboni | Yellow−rumped Warbler |
Kron Waldsänger |
Dendroica di Audubon |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4389 | Dendroica coronata coronata | Yellow−rumped Warbler Myrtle Warbler |
Kron Waldsänger |
Dendroica del mitro |
F...? |
Chipe coronado |
NL...? |
|
| 4390 | Dendroica coronata memorabilis | American yellow−rumped Warbler |
Amerikanischer Kronwaldsänger |
Dendroica groppone giallo americana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4391 | Dendroica discolor | Prairie Warbler |
Rotscheitel Waldsänger |
Dendroica della prateria |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4392 | Dendroica dominica | Yellow−throated Warbler |
Goldkehl Waldsänger |
Dendroica golagialla |
F...? |
Chipe garganta amarilla |
NL...? |
|
| 4393 | Dendroica fusca | Blackburnian Warbler |
Fichten Waldsänger |
Dendroica fosca Dendroica di Blackburn |
Paruline à gorge orangée |
Chipe garganta anaranjada Sylvía |
Sparre zanger |
|
| 4394 | Dendroica graciae | Grace’s Warbler |
Arizona Waldsänger |
Dendroica di Grace |
F...? |
Chipe Sylvía |
NL...? |
|
| 4395 | Dendroica kirtlandii | Kirtland’s Warbler |
Michigan Waldsänger |
Dendroica di Kirtland |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4396 | Dendroica magnolia | Magnolia Warbler |
Magnolien Waldsänger |
Dendroica magnolia |
Paruline à tête cendrée |
Reinita cejiblanca Chipe epchirayado |
Magnolia zanger |
|
| 4397 | Dendroica nigriscens | Black−throated grey Warbler Black−throated Warbler |
trauer Waldsänger |
Dendroica grigia golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4398 | Dendroica occidentalis | Hermit Warbler |
Einsiedel Waldsänger |
Dendroica eremita |
F...? |
Chipe Sylvía |
NL...? |
|
| 4399 | Dendroica palmarum | Palm Warbler |
Palmen Waldsänger |
Dendroica delle palme |
F...? |
S...? |
Palm zanger |
|
| 4400 | Dendroica pensylvanica | Chestnut−sided Warbler |
Gelbscheitel Waldsänger |
Dendroica fianchicastani |
Paruline à flancs marron |
Chipe Sylvía |
Roestflank zanger |
|
| 4401 | Dendroica petechia | Yellow Warbler |
D...? |
Dendroica gialla |
Paruline jaune |
Reinita amarilla Chipe amarillo |
Gele zanger |
|
| 4402 | Dendroica pharetra | Arrow−headed Warbler |
Strichel Waldsänger |
Dendroica faretra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4403 | Dendroica pinus | Pine Warbler |
Kiefer Waldsänger |
Dendroica dei pini |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4404 | Dendroica pityophila | Olive−capped Warbler |
Kuba Waldsänger |
Dendroica capo oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4405 | Dendroica plumbea | Plumbeous Warbler |
Grau Waldsänger |
Dendroica plumbea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4406 | Dendroica striata | Blackpoll Warbler |
Streifen Waldsänger |
Dendroica striata |
Paruline rayée |
Reinita listada |
Zwartkop zanger |
|
| 4407 | Dendroica tigrina | Cape May Warbler |
Tiger Waldsänger |
Dendroica di Capo May |
Peruline tigrée |
Reinita atigrada |
Tijger zanger |
|
| 4408 | Dendroica townsendi | Townsend’s Warbler |
Townsend Waldsänger |
Dendroica di Townsend |
F...? |
Chipe Townsend |
NL...? |
|
| 4409 | Dendroica virens | Black−throated Green Warbler |
D...? |
Dendroica verdastra golanera |
Paruline à gorge noire |
Chipe de pecho negro Chipe garganta negro |
Groene zanger |
|
| 4410 | Dendroica vitellina | Vitelline Warbler |
Dotter Waldsänger |
Dendroica vitellina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4411 | Ergaticus ruber | Red Warbler |
Purpur Waldsänger |
Parula rossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4412 | Ergaticus versicolor | Pink−headed Warbler |
Rosen Waldsänger |
Parula testarosa |
F...? |
Chipe cabeza rosada |
NL...? |
|
| 4413 | Euthlypis lachrymosa | Neotropic Fan−tailed Warbler |
Fächer Waldsänger |
Parula coda a ventaglio |
F...? |
Chipe Silvía |
NL...? |
|
| 4414 | Geothlypis aequinoctialis | Masked yellowthroat |
Masken Gelbkelchen |
Parula golagialla dei tropici |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4415 | Geothlypis agilis | Connecticut Warbler |
Augenring Waldsänger |
Parula del connecticut |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4416 | Geothlypis beldingi | Penisular yellowthroat |
Belding Gelbkelchen |
Parula golagialla di Belding |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4417 | Geothlypis chiriquensis | Chiriqui yellowthroat |
Panama Gelbkelchen |
Parula golagialla di Chiriqui |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4418 | Geothlypis flavovelata | Yellow−crowned yellowthroat |
Goldscheitel Gelbkelchen |
Parula golagialla coronata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4419 | Geothlypis (Oporornus) formosa | Kentucky Warbler |
Kentucky Waldsänger |
Parula del Kentucky |
F...? |
Chipe de Kentucky |
NL...? |
|
| 4420 | Geothlypis nelsoni | Hooded yellowthroat |
Nelson Gelbkelchen |
Parula golagialla di Nelson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4421 | Geothlypis (Oporornus) philadelphia | Mourning Warbler |
Graukopf Waldsänger |
Parula lamentosa |
F...? |
Chipe gemidor |
NL...? |
|
| 4422 | Geothlypis poliocephala | Grey−crowned Yellowthroat |
Wiesen Gelbkelchen |
Parula golagialla capogrigio |
F...? |
Chipe |
NL...? |
|
| 4423 | Geothlypis rostrata | Bahama Yellowthroat |
Bahama Gelbkelchen |
Parula golagialla delle Bahama |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4424 | Geothlypis semiflava | Olive−crowned Yellowthroat |
Olivscheitel Gelbkelchen |
Parula golagialla corona olivacea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4425 | Geothlypis speciosa | Black−polled Yellowthroat |
Ockerbrust Gelbkelchen |
Parula golagialla di Orizaba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4426 | Geothlypis (Oporornus) tolmei | MacGillivray’s Warbler |
Dickicht Waldsänger |
Parula di MacGillivray |
F...? |
Chpe MacGillivray |
NL...? |
|
| 4427 | Geothlypis trichas brachidactylus | Common Yellowthroat |
Weiden Gelbkelchen |
Parula golagialla comune |
F...? |
Curuca de Merilandia Chipe cara negra< |
NL...? |
|
| 4428 | Granatellus pelzelni | Rose−breasted Chat |
Rosenbauch Granatellus |
Granatello pettorosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4429 | Granatellus sallaei boucardi | Grey−throated Chat Gray−throated Warbler |
Graukehl Granatellus |
Granatello golagrigia |
F...? |
Chipe gargantigris |
NL...? |
|
| 4430 | Granatellus venustus | Red−breasted Chat |
Weisskehl Granatellus |
Granatello pettirosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4431 | Helmitheros vermivorus | Worm−eating Warbler |
Halden Waldsänger |
Mangiavermi |
F...? |
Chipe come gusanos Pulgonero |
NL...? |
|
| 4432 | Icteria virens virens | Yellow−breasted Chat |
Gelbbrust Waldsänger |
Itteria verdastra |
F...? |
Chipe grande |
NL...? |
|
| 4433 | Leucopeza semperi | Semper’s Warbler |
Blassfuss Waldsänger |
Parula di Semper |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4434 | Limnothlypis swainsonii | Swainson’s Warbler |
Swainson Waldsänger |
Cannaiola di Swainson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4435 | Microligea palustris | Green−tailed ground Warbler |
Graubrust Waldsänger |
Parula terricola codaverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4436 | Mniotilta varia | Black & white Warbler |
Kletterwaldsänger |
Parula bianca e nera |
F...? |
Pepino Chipe rayado |
NL...? |
|
| 4437 | Myioborus albifacies | White−faced redstart |
Weisswangen Waldsänger |
Parula pigliamosche facciabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4438 | Myioborus albifrons | White−fronted redstart |
Weissstirn Waldsänger |
Parula pigliamosche frontebianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4439 | Myioborus brunniceps | Brown−capped redstart |
Braunkappen Waldsänger |
Parula pigliamosche capobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4440 | Myioborus cardonai | Saffron−breasted redstart |
Cardona Waldsänger |
Parula pigliamosche pettozafferano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4441 | Myioborus flavivertex | Yellow−crowned redstart |
Salvin Waldsänger |
Parula pigliamosche corona gialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4442 | Myioborus melanocephalus | Spectacled redstart |
Brillen Waldsänger |
Parula pigliamosche dagli occhiali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4443 | Myioborus miniatus | Slate−throated Redstart |
Larven Waldsänger |
Parula pigliamosche gola ardesia |
F...? |
Coronita |
NL...? |
|
| 4444 | Myioborus ornatus | Golden−fronted Redstart |
Schwarzohr Waldsänger |
Parula pigliamosche frontedorata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4445 | Myioborus pariae | Yellow−faced Redstart |
Goldaugen Waldsänger |
Parula pigliamosche facciagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4446 | Myioborus pictus | Painted Redstart |
Rotbrust Waldsänger |
Parula pigliamosche variopinta |
F...? |
Coronita |
NL...? |
|
| 4447 | Myioborus torquatus | Collared Redstart |
Halsband Waldsänger |
Parula pigliamosche dal collare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4448 | Nephelornis oneilli | Pardusco |
Pardusco |
Pardusco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4449 | Parula americana | Parula Warbler Northern parula |
Meisen Waldsänger Meisensänger |
Parula americana |
Paruline à collier |
Reinita norteña Chipa |
Brilparula zanger |
|
| 4450 | Parula pitiayumi | Olive−backed Warbler Tropical Perula |
Elfen Waldsänger |
Parula tropicale |
F...? |
Reinita montañera |
NL...? |
|
| 4451 | Peucedramus taeniatus | Olive Warbler |
trug Waldsänger |
Parula olivacea |
F...? |
Chipe Silvía |
NL...? |
|
| 4452 | Protonotaria citrea | Prothonotary Warbler |
Zitronen Waldsänger |
Protonotaria citrina |
Accenteur gorgenoire |
Chipe Silvía |
Zwartkeel heggemus |
|
| 4453 | Seiurus aurocapillus | Ovenbird |
Pieper Waldsänger |
Tordo corona dorata |
F...? |
Chipe tordo |
NL...? |
|
| 4454 | Seiurus motacilla | Louisiana Water−thrush |
Stelzen Waldsänger |
Tordo acquaiolo della Luisiana |
F...? |
Chipe de agua Chipe tordo |
NL...? |
|
| 4455 | Seiurus noveboracensis notabilis | Grinnell’Northern Water−thrush |
Drossel Waldsänger |
I...? |
F...? |
Chipe de agua Chipe tordo |
NL...? |
|
| 4456 | Seiurus noveboracensis noveboracensis | Small−billed Northern Water−thrush |
Drossel Waldsänger |
Tordo acquaiolo del nord |
F...? |
Chipe de agua Chipe tordo |
NL...? |
|
| 4457 | Setophaga ruticilla | American Redstart |
Schnäpper Waldsänger |
Codirosso americano |
F...? |
Rey chipe |
NL...? |
|
| 4458 | Teretistris fernandinae | Yellow−headed Warbler |
Gelbkopf Waldsänger |
Parula testagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4459 | Teretistris fornsi | Oriente Warbler |
Forns Waldsänger. |
Parula di Cuba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4460 | Vermivora bachmanii | Bachman’s Warbler |
Gelbstirn Waldsänger |
Beccavermi di Bachman |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4461 | Vermivora celata | Orange−crowned Warbler |
Orangefleck Waldsänger |
Beccavermi corona arancio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4462 | Vermivora chrysoptera | Golden−winged Warbler |
Goldflügel Waldsänger |
Beccavermi alidorate |
F...? |
Chipe con alas doradas |
NL...? |
|
| 4463 | Vermivora crissalis | Colima Warbler |
Colima Waldsänger |
Beccavermi di olima |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4464 | Vermivora gutturalis | Flame−throated Warbler |
Feuer Waldsänger |
Beccavermi goladifiamma |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4465 | Vermivora luciae | Lucy’s Warbler |
Rotbürzel Waldsänger |
Beccavermi di Lucia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4466 | Vermivora peregrina | Tennessee Warbler |
Brauen Waldsänger |
Beccavermi del Tennessee |
F...? |
Chipe de Tennessee Gusanero verdillo |
NL...? |
|
| 4467 | Vermivora pinus | Blue−winged Warbler |
Blauflügel Waldsänger |
Beccavermi aliazzurre |
F...? |
Chipe con alas azules Chipe aliazul |
NL...? |
|
| 4468 | Vermivora ruficapilla | Nashville Warbler |
Rubinfleck Waldsänger |
Beccavermi di Nashville |
F...? |
Chipe Nashville |
NL...? |
|
| 4469 | Vermivora superciliosa | Crescent−chested Warbler |
Schmuck Waldsänger |
Beccavermi dalla pettorina rossa |
F...? |
Chipe Silvía |
NL...? |
|
| 4470 | Vermivora virginiae | Virginia’s Warbler |
Virginia Waldsänger |
Beccavermi della Virginia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4471 | Wilsonia canadensis | Canada Warbler |
Kanada Waldsänger |
Parula canadese |
F...? |
Chipe de Canada |
NL...? |
|
| 4472 | Wilsonia citrina | Hooded Warbler |
Kapuzen Waldsänger |
Parula dal cappuccio |
F...? |
Chipe careto |
NL...? |
|
| 4473 | Wilsonia pusilla | Wilson’s Warbler Pileolated Warbler |
Mönchs Waldsänger |
Parula di Wilson |
F...? |
Chipe Wilsoni |
NL...? |
|
| 4474 | Xenoligea montana | White−winged ground Warbler |
Spiegel Waldsänger |
Parula terricola alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 4475 | Zeledonia coronata | Wren thrush |
Zeledonie |
Zeledonia coronata |
F...? |
S...? |
NL...? |