ID LatinEnglishGerman ItalianFrenchSpanish Dutch Ring
5190 Acridotheres albocinctus White−collared mynah

Halsbandmaina


Maina dal collare bianco

F...?
S...?
NL...?

5191 Acridotheres cristatellus Chinese jungle mynah

Haubenmaina


Maina crestata cinese

F...?
S...?
NL...?
5
5
5192 Acridotheres fuscus Indian jungle mynah

Dschungelmaina


Maina della giungla indiana

F...?
S...?
NL...?

5193 Acridotheres ginginianus Mank mynah

Ufermaina


Maina degli argini

F...?
S...?
NL...?
4
5
5194 Acridotheres grandis Great mynah

Langschopfmaina


Maina grossa

F...?
S...?
NL...?

5195 Acridotheres tristis Common mynah

Schwarzhirtenstar
Hirtenmaina
Hirtenstar
Trauermaina
Maina comune

F...?
S...?
NL...?
5
5
5196 Acridotheres tristis tristis Mynah

Schwarzhirtenstar tristis


I...?

F...?
S...?
NL...?

5197 Ampeliceps coronatus Gold−crested mynah
Gold−crested crackle
Kronenatzel


Maina crestadorata

F...?
S...?
NL...?
4
5
5198 Aplonis artifusca Samoan starling

Samoastar


Storno delle Isole Samoa

F...?
S...?
NL...?

5199 Aplonis brunneicapilla White−eyed starling

Weissaugenstar


Storno occhibianchi

F...?
S...?
NL...?

5200 Aplonis cantoroides Singingstarling

Singstar


Storno canoro

F...?
S...?
NL...?

5201 Aplonis cinerascens Rarotonga starling

Rarotongastar


Storno di Rarotonga

F...?
S...?
NL...?

5202 Aplonis crassa Tanimbar starling

Tanimbarstar


Storno di Tanimbar

F...?
S...?
NL...?

5203 Aplonis dichroa San Cristobal starling

San Cristobal Star


Storno di San Cristobal

F...?
S...?
NL...?

5204 Aplonis feadensis Fead Island starling

Atillstar


Storno delle Isole Fead

F...?
S...?
NL...?

5205 Aplonis fusca Norfolk Island starling

Norfolkstar


Storno dell’Isola Norfolk

F...?
S...?
NL...?

5206 Aplonis grandis Large glossy starling

Kragenstar


Storno splendente grande

F...?
S...?
NL...?

5207 Aplonis insularis Rennell Island starling

Rennellstar


Storno dell’Isola Rennell

F...?
S...?
NL...?

5208 Aplonis magna Long−tailed starling

Geelvinkstar


Storno codalunga

F...?
S...?
NL...?

5209 Aplonis metallica Shining starling

Weberstar


Storno metallico

F...?
S...?
NL...?

5210 Aplonis minor Short−tailed starling

Sundastar


Storno codabreve

F...?
S...?
NL...?

5211 Aplonis mysolensis Moluccan starling

Molukkenstar


Storno delle Molucche

F...?
S...?
NL...?

5212 Aplonis mystacea Grant’s starling

Mimikastar


Storno di Grant

F...?
S...?
NL...?

5213 Aplonis opaca Micronesian starling

Carolinenstar


Storno della Micronesia

F...?
S...?
NL...?

5214 Aplonis panayensis Philippine glossy starling

Malaienstar


Storno splendente delle Filippine

F...?
S...?
NL...?

5215 Aplonis pelzelni Ponapé starling

Pelzelnstar


Storno di Ponape

F...?
S...?
NL...?

5216 Aplonis santovestris Mountain starling

Rostbürzelstar


Storno dell’Isola di Spirito Santo

F...?
S...?
NL...?

5217 Aplonis striata Striated starling

Dickschnabelstar


Storno striato della Nuova Caledonia

F...?
S...?
NL...?

5218 Aplonis tabuensis Striped starling

Südseestar


Storno striato del Pacifico

F...?
S...?
NL...?

5219 Aplonis zelandica New Hebrides starling

Rostflügelstar


Storno delle Nuove Ebridi

F...?
S...?
NL...?

5220 Basilornis celebensis Sulawesi king starling

Königs Atzel


Storno reale di Sulawesi

F...?
S...?
NL...?

5221 Basilornis corythais Seram king starling

Molukken Atzel


Storno reale di seram

F...?
S...?
NL...?

5222 Basilornis galeatus Greater king starling

Helm Atzel


Storno reale dall’elmo

F...?
S...?
NL...?

5223 Basilornis miranda Mount Apo king starling

Pracht Atzel


Storno reale di monte Apo

F...?
S...?
NL...?

5224 Buphagus africanus Yellow−billed oxpecker

Gelbschnabel Madenacker


Bufaga beccogiallo

F...?
S...?
NL...?

5225 Buphagus erythrorhynchus Red−billed oxpecker

Rotschnabel Madenhacker


Bufaga beccorosso

F...?
S...?
NL...?

5226 Cinnyricinclus femoralis Abbott’s starling

Abbottstar


Storno di Abbott

F...?
S...?
NL...?

5227 Cinnyricinclus leucogaster Violet starling

Amethystglanzstar


Storno ametista

F...?
S...?
NL...?
4
2
5228 Cinnyricinclus sharpii E...?

D...?


Storno di Sharpe

F...?
S...?
NL...?

5229 Cosmopsarus regius Golden−breasted starling

Königsglanzstar


Storno reale africano

F...?
S...?
NL...?
4
5
5230 Cosmopsarus unicolor Ashy starling

Grauglanzstar


Storno cenerino

F...?
S...?
NL...?

5231 Creatophora cinerea Wattled starling

Lappenstar


Storno caruncolato

F...?
S...?
NL...?

5232 Enodes erythrophris Fiery−browed enodes starling

Rotbrauen Star


Storno dai sopraccigli rossi

F...?
S...?
NL...?

5233 Gracula ptilogenys Ceylon grackle

Dschungelatzel


Gracula di Sri Lanka

F...?
S...?
NL...?

5234 Gracula religiosa Southern grackle
Javan hill mynah
Beo
Hügelatzel

Gracula religiosa

F...?
S...?
NL...?
7
0
5235 Grafisia torquata White−collared starling

Ringstar


Storno dal collare bianco

F...?
S...?
NL...?

5236 Lamprotornis acuticaudus Sharp−tailed glossy starling

Keilschwanz Glanzstar


Storno splendido coda acuta

F...?
S...?
NL...?

5237 Lamprotornis australis Burchell’s starling

Riesen Glanzstar


Storno splendido di Burchell

F...?
S...?
NL...?

5238 Lamprotornis caudatus Long−tailed glossy starling

Langschwanz Glanzstar


Storno splendido codalunga

F...?
S...?
NL...?

5239 Lamprotornis chalcurus Bronze−tailed glossy starling

Erz Glanzstar


Storno splendido codabronzata

F...?
S...?
NL...?

5240 Lamprotornis chalybaeus Greater blue−eared glossy starling

Grünschwanz Glanzstar


Storno splendido blu maggiore

F...?
S...?
NL...?
4
5
5241 Lamprotornis chloropterus Lesser blue−eared glossy starling

Messing Glanzstar


Storno splendido blu minore

F...?
S...?
NL...?

5242 Lamprotornis corruscus Black−bellied glossy starling

Schwarzbauch Glanzstar


Storno splendido ventrenero

F...?
S...?
NL...?

5243 Lamprotornis cupreocauda Copper−tailed glossy starling

Kupfer Glanzstar


Storno splendido codaramata

F...?
S...?
NL...?

5244 Lamprotornis iris Iris glossy starling

Schiller Glanzstar


Storno splendido di Iris

F...?
S...?
NL...?

5245 Lamprotornis mevesii Meves’ starling

Meves Glanzstar


Storno splendido di Meves

F...?
S...?
NL...?

5246 Lamprotornis nitens Red−shouldered glossy starling

Rotschulter Glanzstar


Storno splendido alirosse

F...?
S...?
NL...?

5247 Lamprotornis ornatus Principé glossy starling

Prinzen Glanzstar


Storno splendido di Principe

F...?
S...?
NL...?

5248 Lamprotornis purpureiceps Purple−headed glossy starling

Samt Glanzstar


Storno splendido testapurpurea

F...?
S...?
NL...?

5249 Lamprotornis purpureus Purple glossy starling

Purpur Glanzstar


Storno splendido purpureo

F...?
S...?
NL...?
4
5
5250 Lamprotornis purpuropterus Rüppel’s long−tailed glossy starling

Schweif Glanzstar


Storno splendido di Rueppell

F...?
S...?
NL...?

5251 Lamprotornis splendidus Splendid glossy starling

Pracht Glanzstar


Storno splendido

F...?
S...?
NL...?
4
5
5252 Lamprotornis superbus Superb starling

Dreifarben Glanzstar


Storno splendido

F...?
S...?
NL...?
4
5
5253 Leucopsar rothschildi Rotschild’s mynah
Bali mynah
Balistar


Maina di Rothschild
Storno di Bali
F...?
S...?
NL...?

5254 Mino anais Golden−breasted mynah

Orangeatzel


Maina pettodorato

F...?
S...?
NL...?

5255 Mino dumontii Yellow−faced mynah

Papuaatzel


Maina facciagialla

F...?
S...?
NL...?

5256 Neocichla gutturalis White−winged starling

Weissflügel Star


Storno alibianche

F...?
S...?
NL...?

5257 Onychognathus albirostris White−billed red−winged starling
White−billed starling
Weissschnabel Star


Storno beccobianco

F...?
S...?
NL...?

5258 Onychognathus blythii Somali chestnut−winged starling

Somali Star


Storno di Blyth

F...?
S...?
NL...?

5259 Onychognathus frater Socotra chestnut−winged starling

Sokotra Star


Storno alicasatne di Socotra

F...?
S...?
NL...?

5260 Onychognathus fulgidus Chestnut−winged starling

Kastanienflügel Star


Storno fulgido

F...?
S...?
NL...?

5261 Onychognathus morio African red−winged starling

Rotschwingen Star


Storno alirosse africano

F...?
S...?
NL...?

5262 Onychognathus nabouroup Pale−winged starling

Fahlflügel Star


Storno alibianche

F...?
S...?
NL...?

5263 Onychognathus salvadori Bristle−crowned starling

Helm Star


Storno crestato di Salvadori

F...?
S...?
NL...?

5264 Onychognathus tenuirostris Slender−billed red−winged starling

Zimtflügel Star


Storno beccofine

F...?
S...?
NL...?

5265 Onychognathus tristramii tristram’s starling

tristram Star


Storno di tristram

F...?
S...?
NL...?

5266 Onychognathus walleri Waller’s red−winged starling

Waller Star


Storno di Waller

F...?
S...?
NL...?

5267 Poeoptera kenricki Kenrick’s starling

Kenrick Star


Storno di Kenrick

F...?
S...?
NL...?

5268 Poeoptera lugubris Narrow−tailed starling

Spitzschwanz Star


Storno codagraduata

F...?
S...?
NL...?

5269 Poeoptera stuhlmanni Stuhlmann’s starling

Stuhlmann Star


Storno di Stuhlmann

F...?
S...?
NL...?

5270 Sarcops calvus Lad starling

Kahlkopfatzel


Storno calvo

F...?
S...?
NL...?

5271 Saroglossa aurata Madagascar starling

Madagaskar Star


Storno del Madagascar

F...?
S...?
NL...?

5272 Saroglossa spiloptera Spot−winged starling

Marmor Star


Storno alimacchiate

F...?
S...?
NL...?

5273 Scissirostrum dubium Grosbeak starling

Finkenschnabel Star


Storno beccogrosso

F...?
S...?
NL...?

5274 Speculipastor bicolor Magpie starling

Spiegel Star


Storno bicolore

F...?
S...?
NL...?

5275 Spreo albicapillus White−crowned starling

Weissscheitel Star


Storno capobianco

F...?
S...?
NL...?

5276 Spreo bicolor Pied starling

Zweifarb Star


Storno ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

5277 Spreo fischeri Fischer’s starling

Fischer Glanzstar


Storno di Fischer

F...?
S...?
NL...?

5278 Spreo hildebrandti Hildebrandt’s starling

Hildebrandt Glanzstar


Storno di Hidebrandt

F...?
S...?
NL...?

5279 Spreo pulcher Chestnut−bellied starling

Rotbauch Glanzstar


Storno ventrecastano

F...?
S...?
NL...?

5280 Spreo shelleyi Shelley’s starling

Shelley Glanzstar


Storno di Shelley

F...?
S...?
NL...?

5281 Spreo superbus Starling

Star


Storno superbo

F...?
S...?
NL...?

5282 Streptocitta albertinae Sula magpie

Sula Atzel


Maina occhinudi

F...?
S...?
NL...?

5283 Streptocitta albicollis Sulawesi magpie

Weisshals Atzel


Maina collobianco

F...?
S...?
NL...?

5284 Sturnus burmanicus Jerdon’s starling

Burma Star
Kambotscha Star

Storno di Jerdon

F...?
S...?
NL...?
5
5
5285 Sturnus cineraceus Grey starling

Weisswangenstar


Storno grigio

F...?
S...?
NL...?

5286 Sturnus contra Asian pied starling

Elsterstar


Storno bianco e nero

F...?
S...?
NL...?

5287 Sturnus erythropygius White−headed starling

Andamanenstar


Storno testabianca

F...?
S...?
NL...?

5288 Sturnus malabaricus Ashy−headed starling

Graukopfstar


Storno testagrigia

F...?
S...?
NL...?
4
2
5289 Sturnus melanopterus Black−winged starling

Schwarzflügelstar


Storno alinere

F...?
S...?
NL...?

5290 Sturnus nigricollis Black−collared starling

Schwarzhalsstar


Storno collonero

F...?
S...?
NL...?

5291 Sturnus pagodarum Brahminy mynah
Black−headed starling
Pagodenstar


Storno delle pagode

F...?
S...?
NL...?
4
2
5292 Sturnus philippensis Red−cheecked starling
Violet−backed starling
Violettrückenstar


Storno dorsovioletto

F...?
S...?
NL...?

5293 Sturnus roseus Rose−coloured starling

Rosenstar


Storno roseo

Martin roselin
Estornino rosado
Rose spreeuw

5294 Sturnus senex Ceylon white−headed starling

Greisenstar


Storno testabianca di Sri Lanka

F...?
S...?
NL...?

5295 Sturnus sericeus Silky starling

Seidenstar


Storno sericeo

F...?
S...?
NL...?

5296 Sturnus sinensis Chinese starling
Mandarin mynah
Mandarinstar


Storno della Cina

F...?
S...?
NL...?
4
5
5297 Sturnus sturninus Daurian starling

Mongolenstar


Storno di Dauria

F...?
S...?
NL...?

5298 Sturnus unicolor Spotless starling

Einfarbstar


Storno nero

étourneau unicolore
Estornino negro
Zwarte spreeuw

5299 Sturnus vulgaris Common starling
Starling
Star
Gemeiner Star

Storno europeo

étourneau sansonnet
Estornino pinto
Estornino
Spreeuw

5300 Sturnus vulgaris caucasicus Common starling

Star caucasicus


I...?

F...?
S...?
NL...?

5301 Sturnus vulgaris faroensis Common starling

Star faroensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

5302 Sturnus vulgaris humii Common starling

Star humii


I...?

F...?
S...?
NL...?

5303 Sturnus vulgaris minor Common starling

Star minor


I...?

F...?
S...?
NL...?

5304 Sturnus vulgaris nobilior Common starling

Star nobilior


I...?

F...?
S...?
NL...?

5305 Sturnus vulgaris poltaratskyi Common starling

Star poltaratskyi


I...?

F...?
S...?
NL...?

5306 Sturnus vulgaris porphyronotus Common starling

Star porphyronotus


I...?

F...?
S...?
NL...?

5307 Sturnus vulgaris purpurascens Common starling

Star purpurascens


I...?

F...?
S...?
NL...?

5308 Sturnus vulgaris tauricus Common starling

Star tauricus


I...?

F...?
S...?
NL...?

5309 Sturnus vulgaris vulgaris Common starling

Star vulgaris


I...?

F...?
S...?
NL...?

5310 Sturnus vulgaris zetlandicus Common starling

Star zetlandicus


I...?

F...?
S...?
NL...?