
| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 5190 | Acridotheres albocinctus | White−collared mynah |
Halsbandmaina |
Maina dal collare bianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5191 | Acridotheres cristatellus | Chinese jungle mynah |
Haubenmaina |
Maina crestata cinese |
F...? |
S...? |
NL...? |
5 5 |
| 5192 | Acridotheres fuscus | Indian jungle mynah |
Dschungelmaina |
Maina della giungla indiana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5193 | Acridotheres ginginianus | Mank mynah |
Ufermaina |
Maina degli argini |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5194 | Acridotheres grandis | Great mynah |
Langschopfmaina |
Maina grossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5195 | Acridotheres tristis | Common mynah |
Schwarzhirtenstar Hirtenmaina Hirtenstar Trauermaina |
Maina comune |
F...? |
S...? |
NL...? |
5 5 |
| 5196 | Acridotheres tristis tristis | Mynah |
Schwarzhirtenstar tristis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5197 | Ampeliceps coronatus | Gold−crested mynah Gold−crested crackle |
Kronenatzel |
Maina crestadorata |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5198 | Aplonis artifusca | Samoan starling |
Samoastar |
Storno delle Isole Samoa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5199 | Aplonis brunneicapilla | White−eyed starling |
Weissaugenstar |
Storno occhibianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5200 | Aplonis cantoroides | Singingstarling |
Singstar |
Storno canoro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5201 | Aplonis cinerascens | Rarotonga starling |
Rarotongastar |
Storno di Rarotonga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5202 | Aplonis crassa | Tanimbar starling |
Tanimbarstar |
Storno di Tanimbar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5203 | Aplonis dichroa | San Cristobal starling |
San Cristobal Star |
Storno di San Cristobal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5204 | Aplonis feadensis | Fead Island starling |
Atillstar |
Storno delle Isole Fead |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5205 | Aplonis fusca | Norfolk Island starling |
Norfolkstar |
Storno dell’Isola Norfolk |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5206 | Aplonis grandis | Large glossy starling |
Kragenstar |
Storno splendente grande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5207 | Aplonis insularis | Rennell Island starling |
Rennellstar |
Storno dell’Isola Rennell |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5208 | Aplonis magna | Long−tailed starling |
Geelvinkstar |
Storno codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5209 | Aplonis metallica | Shining starling |
Weberstar |
Storno metallico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5210 | Aplonis minor | Short−tailed starling |
Sundastar |
Storno codabreve |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5211 | Aplonis mysolensis | Moluccan starling |
Molukkenstar |
Storno delle Molucche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5212 | Aplonis mystacea | Grant’s starling |
Mimikastar |
Storno di Grant |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5213 | Aplonis opaca | Micronesian starling |
Carolinenstar |
Storno della Micronesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5214 | Aplonis panayensis | Philippine glossy starling |
Malaienstar |
Storno splendente delle Filippine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5215 | Aplonis pelzelni | Ponapé starling |
Pelzelnstar |
Storno di Ponape |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5216 | Aplonis santovestris | Mountain starling |
Rostbürzelstar |
Storno dell’Isola di Spirito Santo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5217 | Aplonis striata | Striated starling |
Dickschnabelstar |
Storno striato della Nuova Caledonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5218 | Aplonis tabuensis | Striped starling |
Südseestar |
Storno striato del Pacifico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5219 | Aplonis zelandica | New Hebrides starling |
Rostflügelstar |
Storno delle Nuove Ebridi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5220 | Basilornis celebensis | Sulawesi king starling |
Königs Atzel |
Storno reale di Sulawesi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5221 | Basilornis corythais | Seram king starling |
Molukken Atzel |
Storno reale di seram |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5222 | Basilornis galeatus | Greater king starling |
Helm Atzel |
Storno reale dall’elmo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5223 | Basilornis miranda | Mount Apo king starling |
Pracht Atzel |
Storno reale di monte Apo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5224 | Buphagus africanus | Yellow−billed oxpecker |
Gelbschnabel Madenacker |
Bufaga beccogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5225 | Buphagus erythrorhynchus | Red−billed oxpecker |
Rotschnabel Madenhacker |
Bufaga beccorosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5226 | Cinnyricinclus femoralis | Abbott’s starling |
Abbottstar |
Storno di Abbott |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5227 | Cinnyricinclus leucogaster | Violet starling |
Amethystglanzstar |
Storno ametista |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 2 |
| 5228 | Cinnyricinclus sharpii | E...? |
D...? |
Storno di Sharpe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5229 | Cosmopsarus regius | Golden−breasted starling |
Königsglanzstar |
Storno reale africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5230 | Cosmopsarus unicolor | Ashy starling |
Grauglanzstar |
Storno cenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5231 | Creatophora cinerea | Wattled starling |
Lappenstar |
Storno caruncolato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5232 | Enodes erythrophris | Fiery−browed enodes starling |
Rotbrauen Star |
Storno dai sopraccigli rossi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5233 | Gracula ptilogenys | Ceylon grackle |
Dschungelatzel |
Gracula di Sri Lanka |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5234 | Gracula religiosa | Southern grackle Javan hill mynah |
Beo Hügelatzel |
Gracula religiosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
7 0 |
| 5235 | Grafisia torquata | White−collared starling |
Ringstar |
Storno dal collare bianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5236 | Lamprotornis acuticaudus | Sharp−tailed glossy starling |
Keilschwanz Glanzstar |
Storno splendido coda acuta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5237 | Lamprotornis australis | Burchell’s starling |
Riesen Glanzstar |
Storno splendido di Burchell |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5238 | Lamprotornis caudatus | Long−tailed glossy starling |
Langschwanz Glanzstar |
Storno splendido codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5239 | Lamprotornis chalcurus | Bronze−tailed glossy starling |
Erz Glanzstar |
Storno splendido codabronzata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5240 | Lamprotornis chalybaeus | Greater blue−eared glossy starling |
Grünschwanz Glanzstar |
Storno splendido blu maggiore |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5241 | Lamprotornis chloropterus | Lesser blue−eared glossy starling |
Messing Glanzstar |
Storno splendido blu minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5242 | Lamprotornis corruscus | Black−bellied glossy starling |
Schwarzbauch Glanzstar |
Storno splendido ventrenero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5243 | Lamprotornis cupreocauda | Copper−tailed glossy starling |
Kupfer Glanzstar |
Storno splendido codaramata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5244 | Lamprotornis iris | Iris glossy starling |
Schiller Glanzstar |
Storno splendido di Iris |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5245 | Lamprotornis mevesii | Meves’ starling |
Meves Glanzstar |
Storno splendido di Meves |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5246 | Lamprotornis nitens | Red−shouldered glossy starling |
Rotschulter Glanzstar |
Storno splendido alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5247 | Lamprotornis ornatus | Principé glossy starling |
Prinzen Glanzstar |
Storno splendido di Principe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5248 | Lamprotornis purpureiceps | Purple−headed glossy starling |
Samt Glanzstar |
Storno splendido testapurpurea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5249 | Lamprotornis purpureus | Purple glossy starling |
Purpur Glanzstar |
Storno splendido purpureo |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5250 | Lamprotornis purpuropterus | Rüppel’s long−tailed glossy starling |
Schweif Glanzstar |
Storno splendido di Rueppell |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5251 | Lamprotornis splendidus | Splendid glossy starling |
Pracht Glanzstar |
Storno splendido |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5252 | Lamprotornis superbus | Superb starling |
Dreifarben Glanzstar |
Storno splendido |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5253 | Leucopsar rothschildi | Rotschild’s mynah Bali mynah |
Balistar |
Maina di Rothschild Storno di Bali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5254 | Mino anais | Golden−breasted mynah |
Orangeatzel |
Maina pettodorato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5255 | Mino dumontii | Yellow−faced mynah |
Papuaatzel |
Maina facciagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5256 | Neocichla gutturalis | White−winged starling |
Weissflügel Star |
Storno alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5257 | Onychognathus albirostris | White−billed red−winged starling White−billed starling |
Weissschnabel Star |
Storno beccobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5258 | Onychognathus blythii | Somali chestnut−winged starling |
Somali Star |
Storno di Blyth |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5259 | Onychognathus frater | Socotra chestnut−winged starling |
Sokotra Star |
Storno alicasatne di Socotra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5260 | Onychognathus fulgidus | Chestnut−winged starling |
Kastanienflügel Star |
Storno fulgido |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5261 | Onychognathus morio | African red−winged starling |
Rotschwingen Star |
Storno alirosse africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5262 | Onychognathus nabouroup | Pale−winged starling |
Fahlflügel Star |
Storno alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5263 | Onychognathus salvadori | Bristle−crowned starling |
Helm Star |
Storno crestato di Salvadori |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5264 | Onychognathus tenuirostris | Slender−billed red−winged starling |
Zimtflügel Star |
Storno beccofine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5265 | Onychognathus tristramii | tristram’s starling |
tristram Star |
Storno di tristram |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5266 | Onychognathus walleri | Waller’s red−winged starling |
Waller Star |
Storno di Waller |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5267 | Poeoptera kenricki | Kenrick’s starling |
Kenrick Star |
Storno di Kenrick |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5268 | Poeoptera lugubris | Narrow−tailed starling |
Spitzschwanz Star |
Storno codagraduata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5269 | Poeoptera stuhlmanni | Stuhlmann’s starling |
Stuhlmann Star |
Storno di Stuhlmann |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5270 | Sarcops calvus | Lad starling |
Kahlkopfatzel |
Storno calvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5271 | Saroglossa aurata | Madagascar starling |
Madagaskar Star |
Storno del Madagascar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5272 | Saroglossa spiloptera | Spot−winged starling |
Marmor Star |
Storno alimacchiate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5273 | Scissirostrum dubium | Grosbeak starling |
Finkenschnabel Star |
Storno beccogrosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5274 | Speculipastor bicolor | Magpie starling |
Spiegel Star |
Storno bicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5275 | Spreo albicapillus | White−crowned starling |
Weissscheitel Star |
Storno capobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5276 | Spreo bicolor | Pied starling |
Zweifarb Star |
Storno ventrebianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5277 | Spreo fischeri | Fischer’s starling |
Fischer Glanzstar |
Storno di Fischer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5278 | Spreo hildebrandti | Hildebrandt’s starling |
Hildebrandt Glanzstar |
Storno di Hidebrandt |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5279 | Spreo pulcher | Chestnut−bellied starling |
Rotbauch Glanzstar |
Storno ventrecastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5280 | Spreo shelleyi | Shelley’s starling |
Shelley Glanzstar |
Storno di Shelley |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5281 | Spreo superbus | Starling |
Star |
Storno superbo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5282 | Streptocitta albertinae | Sula magpie |
Sula Atzel |
Maina occhinudi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5283 | Streptocitta albicollis | Sulawesi magpie |
Weisshals Atzel |
Maina collobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5284 | Sturnus burmanicus | Jerdon’s starling |
Burma Star Kambotscha Star |
Storno di Jerdon |
F...? |
S...? |
NL...? |
5 5 |
| 5285 | Sturnus cineraceus | Grey starling |
Weisswangenstar |
Storno grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5286 | Sturnus contra | Asian pied starling |
Elsterstar |
Storno bianco e nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5287 | Sturnus erythropygius | White−headed starling |
Andamanenstar |
Storno testabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5288 | Sturnus malabaricus | Ashy−headed starling |
Graukopfstar |
Storno testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 2 |
| 5289 | Sturnus melanopterus | Black−winged starling |
Schwarzflügelstar |
Storno alinere |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5290 | Sturnus nigricollis | Black−collared starling |
Schwarzhalsstar |
Storno collonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5291 | Sturnus pagodarum | Brahminy mynah Black−headed starling |
Pagodenstar |
Storno delle pagode |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 2 |
| 5292 | Sturnus philippensis | Red−cheecked starling Violet−backed starling |
Violettrückenstar |
Storno dorsovioletto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5293 | Sturnus roseus | Rose−coloured starling |
Rosenstar |
Storno roseo |
Martin roselin |
Estornino rosado |
Rose spreeuw |
|
| 5294 | Sturnus senex | Ceylon white−headed starling |
Greisenstar |
Storno testabianca di Sri Lanka |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5295 | Sturnus sericeus | Silky starling |
Seidenstar |
Storno sericeo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5296 | Sturnus sinensis | Chinese starling Mandarin mynah |
Mandarinstar |
Storno della Cina |
F...? |
S...? |
NL...? |
4 5 |
| 5297 | Sturnus sturninus | Daurian starling |
Mongolenstar |
Storno di Dauria |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5298 | Sturnus unicolor | Spotless starling |
Einfarbstar |
Storno nero |
étourneau unicolore |
Estornino negro |
Zwarte spreeuw |
|
| 5299 | Sturnus vulgaris | Common starling Starling |
Star Gemeiner Star |
Storno europeo |
étourneau sansonnet |
Estornino pinto Estornino |
Spreeuw |
|
| 5300 | Sturnus vulgaris caucasicus | Common starling |
Star caucasicus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5301 | Sturnus vulgaris faroensis | Common starling |
Star faroensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5302 | Sturnus vulgaris humii | Common starling |
Star humii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5303 | Sturnus vulgaris minor | Common starling |
Star minor |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5304 | Sturnus vulgaris nobilior | Common starling |
Star nobilior |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5305 | Sturnus vulgaris poltaratskyi | Common starling |
Star poltaratskyi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5306 | Sturnus vulgaris porphyronotus | Common starling |
Star porphyronotus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5307 | Sturnus vulgaris purpurascens | Common starling |
Star purpurascens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5308 | Sturnus vulgaris tauricus | Common starling |
Star tauricus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5309 | Sturnus vulgaris vulgaris | Common starling |
Star vulgaris |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5310 | Sturnus vulgaris zetlandicus | Common starling |
Star zetlandicus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |