| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 5314 | Abroscopus albogularis | White−throated flycatcher warbler |
Rostwangen Laubsänger |
Luì pigliamosche golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5315 | Abroscopus schisticeps | Black−faced flycatcher warbler |
Schieferkopf Laubsänger |
Luì pigliamosche faccianera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5316 | Abroscopus superciliaris | Yellow−bellied flycatcher warbler |
Bambus Laubsänger |
Luì pigliamosche ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5317 | Achaetops pycnopygius | Damaraland rockjumper |
Klippen Sänger |
Corridore delle rocce |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5318 | Acrocephalus aedon | Thick−billed wabler Thick−billed reed warbler |
Dickschnabel Rohrsänger |
Cannareccione beccoforte |
Rousserolle à gros bec |
Carricero picogordo |
NL...? |
|
| 5319 | Acrocephalus aedon aedon | Thick−belled wabler |
Dickschnabel Rohrsänger aedon |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5320 | Acrocephalus aedon rufescens | Thick−belled wabler |
Dickschnabel Rohrsänger rufescens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5321 | Acrocephalus aequinoctialis | Polynesian reed warbler |
Fanning Rohrsänger |
Cannaiola della Polinesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5322 | Acrocephalus agricola | Paddyfield warbler |
Feldrohrsänger |
Cannaiola di Jerdon |
Rousserolle isabelle |
Carricero agrícola |
Veldrietzanger |
|
| 5323 | Acrocephalus agricola agricola | Paddyfield warbler |
Feldrohrsänger agricola |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5324 | Acrocephalus agricola brevipennis | Paddyfield warbler |
Feldrohrsänger brevipennis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5325 | Acrocephalus agricola tangorum | Paddyfield warbler |
Feldrohrsänger tangorum |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5326 | Acrocephalus arundinaceus | Great reed warbler |
Drossel Feldrohrsänger Drosselrohrsänger |
Cannareccione |
Rousserolle turdoïde |
Carricero tordal |
Grote karekiet |
|
| 5327 | Acrocephalus arundinaceus arundinaceus | Great reed warbler |
Drossel Feldrohrsänger arundinaceus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5328 | Acrocephalus arundinaceus griseldiss | Great reed warbler |
Drossel Feldrohrsänger griseldiss |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5329 | Acrocephalus arundinaceus orientalis | Great reed warbler |
Drossel Feldrohrsänger orientalis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5330 | Acrocephalus arundinaceus zarundnyi | Great reed warbler |
Drossel Feldrohrsänger zarundnyi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5331 | Acrocephalus atypus | Tuamotu warbler |
Tuamotu Rohrsänger |
Cannaiola di Tuamotu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5332 | Acrocephalus baeticatus | African reed warbler |
Garten Rohrsänger |
Cannaiola africana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5333 | Acrocephalus bistrigiceps | Black−browed reed warbler Screnk’s reed warbler |
Brauen Rohrsänger |
Cannaiola di Schenk |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5334 | Acrocephalus brevipennis | Cape Verde swamp warbler |
Kapverden Rohrsänger |
Cannaiola del Capo Verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5335 | Acrocephalus caffer | Long−billed reed warbler |
Langschnabel Rohrsänger |
Cannaiola beccolungo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5336 | Acrocephalus cinnamomeus | Reichenow’s reed warbler |
Zimtrohrsänger |
Cannaiola di Reichenow |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5337 | Acrocephalus concinens | Blunt−winged paddyfield warbler |
Strauch Rohrsänger |
Cannaiola delle risaie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5338 | Acrocephalus concinens concinens | Blunt−winged paddyfield warbler |
StrauchRohrsänger concinens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5339 | Acrocephalus concinens haringtoni | Blunt−winged paddyfield warbler |
StrauchRohrsänger haringtoni |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5340 | Acrocephalus concinens stevensi | Blunt−winged paddyfield warbler |
StrauchRohrsänger stevensi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5341 | Acrocephalus dumetorum | Blyth’s reed warbler |
Buschrohrsänger |
Cannaiola di Blyth |
Rousserolle des buissons |
Carricero de Blyth |
Struik rietzanger |
|
| 5342 | Acrocephalus gracilirostris | Swamp warbler |
Kaprohrsänger |
Cannaiola beccofine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5343 | Acrocephalus kerearako | Cook Islands warbler |
Mangaia Rohrsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5344 | Acrocephalus kingii | Hawaiian reed warbler |
Hawaii Rohrsänger |
Cannaiola delle Hawaii |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5345 | Acrocephalus luscinia | Nightingale reed warbler |
Sprosser Rohrsänger |
Cannaiola usignolo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5346 | Acrocephalus melanopogon | Moustached warbler |
Mariskensänger |
Forapaglie castagnolo |
Lusciniole à moustaches |
Carricerín real |
Zwartkop rietzanger |
|
| 5347 | Acrocephalus newtoni | Madagascar swamp warbler |
Madagaskar Rohrsänger |
Cannaiola del Madagascar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5348 | Acrocephalus orientalis | Oriental great reed warbler |
China Rohrsänger |
Cannaiola orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5349 | Acrocephalus orinus | Large−billed reed warbler |
Grossschanbel Rohrsänger |
Cannaiola beccogrosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5350 | Acrocephalus paludicola | Aquatic warbler |
Seggen Rohrsänger |
Pagliarolo |
Phragmite aquatique |
Carricerín cejudo |
Waterrietzanger |
|
| 5351 | Acrocephalus palustris | Marsh warbler |
Sumpf Rohrsänger |
Cannaiola verdognola |
Rousserolle verderolle |
Carricero poliglota |
Bosrietzanger |
|
| 5352 | Acrocephalus rufescens | Rufous swamp warbler |
Papyrus Rohrsänger |
Cannaiola rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5353 | Acrocephalus schoenobaenus | Sedge warbler |
Schilf Rohrsänger |
Forapaglie |
Phragmite des joncs |
Carricerín común |
Rietzanger |
|
| 5354 | Acrocephalus scirpaceus | Reed warbler |
Teich Rohrsänger |
Cannaiola |
Rousserolle effarvatte |
Carricero común |
Kleine karekiet |
|
| 5355 | Acrocephalus scirpaceus fuscus | Reed warbler |
TeichRohrsänger fuscus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5356 | Acrocephalus scirpaceus scirpaceus | Reed warbler |
TeichRohrsänger scirpaceus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5357 | Acrocephalus sorghophilus | Speckeld reed warbler |
Hirse Rohrsänger |
Cannaiola macchiettata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5358 | Acrocephalus stentoreus | Southern great reed warbler Clamorous reed warbler |
Stern Rohrsänger |
Cannareccione stentoreo |
F...? |
S...? |
Stentorkarekiet |
|
| 5359 | Acrocephalus stentoreus australis | Australian great reed warbler Clamorous reed warbler |
Australischer Sternrohrsänger |
Cannareccione stentoreo |
F...? |
S...? |
Stentorkarekiet |
|
| 5360 | Acrocephalus stentoreus brunnescens | Clamorous reed warbler |
SternRohrsänger brunnscens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5361 | Acrocephalus stentoreus stentoreus | Clamorous reed warbler |
SternRohrsänger stentoreus |
Cannareccione stentoreo orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5362 | Acrocephalus vaughani | Pitcairn warbler |
Pitcairn Rohrsänger |
Cannaiola di Pitcairn |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5363 | Amaurocichla bocagei | Bocage’s longbill |
Bräunling |
Beccolungo di Bocage |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5364 | Amphilais seebohmi | Seebohm’s feather−tailed warbler |
Seebohm Buschsänger |
Forapaglie codapiumosa di Seebohm |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5365 | Apalis alticola | Brown headed apalis |
Braunkopf Feinsänger |
Apale testabruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5366 | Apalis bamendae | Bamenda apalis |
Bamenda Feinsänger |
Apale di Bamenda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5367 | Apalis binotata | Masked apalis |
Masken Feinsänger |
Apale mascherata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5368 | Apalis chariessa | White−winged apalis |
Spiegel Feinsänger |
Apale alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5369 | Apalis chirindensis | Chirinda apalis |
Chirinda Feinsänger |
Apale di Chirinda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5370 | Apalis cinerea | Grey apalis |
Graurücken Feinsänger |
Apale cenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5371 | Apalis flavida | Yellow−chested apalis |
Gelbbauch Feinsänger |
Apale pettogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5372 | Apalis goslingi | Gosling’s apalis |
Gosling Feinsänger |
Apale di Gosling |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5373 | Apalis jacksoni | Black−throated apalis |
Schwarzkehl Feinsänger |
Apale golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5374 | Apalis karamojae | Karamoja apalis |
Karamoja Feinsänger |
Apale di Karamoja |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5375 | Apalis melanocephala | Black−headed apalis |
Schwarzkopf Feinsänger |
Apale testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5376 | Apalis nigriceps | Black−capped apalis |
Kappen Feinsänger |
Apale dorsoverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5377 | Apalis personata | Mountain masked apalis |
Kivu Feinsänger |
Apale mascherata di montagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5378 | Apalis porphyrolaema | Chestnut−throated apalis |
Berg Feinsänger |
Apale golacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5379 | Apalis pulchra | Black−collared apalis |
Schmuck Feinsänger |
Apale fianchirossi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5380 | Apalis ruddi | Rudd’s apalis |
Flechten Feinsänger |
Apale di Rudd |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5381 | Apalis rufifrons | Red−faced warbler |
Rotstirn Feinsänger |
Apale fronterossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5382 | Apalis rufogularis | Buff−throated apalis |
Weissbauch Feinsänger |
Apale golafulva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5383 | Apalis ruwenzorii | Collared apalis |
Ruwenzori Feinsänger |
Apale di Ruwenzori |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5384 | Apalis sharpii | Sharpe’s apalis |
Kurzschwanz Feinsänger |
Apale di Sharpe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5385 | Apalis thoracica | Bar−throated apalis |
Halsband Feinsänger |
Apale occhichiari |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5386 | Bathmocercus cerviniventris | Black−capped rufous warbler |
Rostbauch Fahlsänger |
Forapaglie codagraduata capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5387 | Bathmocercus rufus | Black−faced rufous warbler |
Graubauch Fuchssänger |
Forapaglie codagraduata rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5388 | Bathmocercus winifredae | Mrs Moreau’s rufous warbler |
Rostkopf Fuchssänger |
Forapaglie della signora Moreau |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5389 | Bebrornis rodericanus | Rodriguez brush warbler |
Rodriguez Rohrsänger |
Cannaiola dell’Isola Rodriguez |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5390 | Bebrornis sechellensis | Seychelles brush warbler |
Seychellen Rohrsänger |
Cannaiola delle Seychelles |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5391 | Bradypterus accentor | Kinabalu scrub warbler |
Boreno Buschsänger |
Forapaglie di Kinabalu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5392 | Bradypterus alfredi | Bamboo warbler |
Graubrust Buschsänger |
Forapaglie dei bambù |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5393 | Bradypterus baboecalus | African sedge warbler |
Sumpf Buschsänger |
Forapaglie africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5394 | Bradypterus barratti | Scrub warbler |
Barratt Buschsänger |
Forapaglie di Barratt |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5395 | Bradypterus brunneus | Brown feather−tailed warbler |
Madagaskar Buschsänger |
Forapaglie codabruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5396 | Bradypterus carpalis | White−winged warbler |
Binden Buschsänger |
Forapaglie alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5397 | Bradypterus castaneus | Chestnut−backed bush warbler |
Molukken Buschsänger |
Forapaglie dorsocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5398 | Bradypterus caudatus | Long−tailed ground warbler |
Langschwanz Buschsänger |
Forapaglie terricolo codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5399 | Bradypterus cinnamomeus | Cinnamon bracken warbler |
Zimt Buschsänger |
Forapaglie dei felceti |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5400 | Bradypterus grandis | Ja river warbler |
Gabun Buschsänger |
Forapaglie del fiume Ja |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5401 | Bradypterus graueri | Grauer’s warbler |
Kivu Buschsänger |
Forapaglie di Grauer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5402 | Bradypterus lopezi | Lopez’ warbler |
Lopes Buschsänger |
Forapaglie di Lopez |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5403 | Bradypterus luteoventris | Brown bush warbler |
Rost Buschsänger |
Forapaglie ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5404 | Bradypterus luteoventris luteoventris | Brown bush warbler |
Rost Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5405 | Bradypterus major | Large−billed bush warbler |
Kaschmir Buschsänger |
Forapaglie beccogrosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5406 | Bradypterus major innae | Large−billed bush warbler |
Kaschmir Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5407 | Bradypterus major major | Large−billed bush warbler |
Kaschmir Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5408 | Bradypterus mariae | Evergreen forest warbler |
Wald Buschsänger |
Forapaglie della foresta sempreverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5409 | Bradypterus palliseri | Palliser’s warbler |
Ceylon Buschsänger |
Forapaglie di Palliser |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5410 | Bradypterus seebohmi | Mountain scrub warbler |
Gebirgs Buschsänger |
Forapaglie di Seebohm |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5411 | Bradypterus sylvaticus | Knysna scrub warbler |
Kap Buschsänger |
Forapaglie del Knysna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5412 | Bradypterus tacsanowskius | Chinese bush warbler |
Taczanowski Buschsänger |
Forapaglie cinese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5413 | Bradypterus tacsanowskius tacsanowskius | Chinese bush warbler |
Taczanowski Buschsänger |
Forapaglie cinese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5414 | Bradypterus thoracicus | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
Forapaglie pettomaculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5415 | Bradypterus thoracicus davdi | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5416 | Bradypterus thoracicus kashmirensis | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5417 | Bradypterus thoracicus przevalskii | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5418 | Bradypterus thoracicus shanensis | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5419 | Bradypterus thoracicus suschkini | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5420 | Bradypterus thoracicus thoracicus | Spotted bush warbler |
Flecken Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5421 | Bradypterus victorini | Victorin’s scrub warbler |
Dickich Buschsänger |
Forapaglie di Victorin |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5422 | Calamonastes fasciolata | Barred camaroptera |
Damara Bindensänger |
Bigia barrata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5423 | Calamonastes simplex | Grey wren warbler |
Somali Bindensänger |
Bigia grigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5424 | Calamonastes stierlingi | Stierling’s wren warbler |
Stierling Bindensänger |
Bigia di Stierling |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5425 | Camaroptera brachyura | Green−backed camaroptera |
Blök Grasmücke |
Bigia belante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5426 | Camaroptera brachyura brachyura | African green−backed camaroptera |
Afrikanische Grasmücke |
Bigia belante africana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5427 | Camaroptera brachyura brevicaudata | Green−backed camaroptera |
Blök Grasmücke |
Bigia belante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5428 | Camaroptera brevicaudata | Grey−backed camaroptera |
Mecker Grasmücke |
Camaroptera dorsogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5429 | Camaroptera chloronota | Olive−green camaroptera |
Oliv Grasmücke |
Bigia verde−oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5430 | Camaroptera harterti | Hartert’s camaroptera |
Hartert Grasmücke |
Bigia di Harthert |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5431 | Camaroptera superciliaris | Yellow−browed camaroptera |
Gelbbrauen Grasmücke |
Bigia dai sopraccigli gialli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5432 | Cettia acanthizoides | Verreaux’s bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5433 | Cettia acanthizoides acanthizoides | Verreaux’s bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5434 | Cettia acanthizoides brunnescens | Verreaux’s bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5435 | Cettia annae | Palau bush warbler |
Palau Buschsänger |
Cettia di Palau |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5436 | Cettia brunnifrons | Rufous−capped bush warbler |
Rotkopf Buschsänger |
Cettia capocastano minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5437 | Cettia carolinae | Yamdena bush warbler |
Tanimber Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5438 | Cettia cetti | Cetti’s warbler |
Seidensänger |
Usignolo di fiume |
Bouscarle de Cetti |
Ruiseñor bastardo |
Cetti’s zanger |
|
| 5439 | Cettia cetti albiventris | Cetti’s warbler |
Seidensänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5440 | Cettia cetti cetti | Cetti’s warbler |
Seidensänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5441 | Cettia cetti orientalis | Cetti’s warbler |
Seidensänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5442 | Cettia diphone | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
Cettia del Giappone |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5443 | Cettia diphone borealis | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5444 | Cettia diphone cantans | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5445 | Cettia diphone canturians | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5446 | Cettia diphone diphone | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5447 | Cettia diphone restrictus | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5448 | Cettia diphone riukiuensis | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5449 | Cettia diphone sakhalinensis | Japanese bush warbler Bush warbler |
Japan Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5450 | Cettia flavolivaceus | Aberrant bush warbler |
Oliv Buschsänger |
Cettia ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5451 | Cettia flavolivaceus flavolivaceus | Aberrant bush warbler |
Oliv Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5452 | Cettia flavolivaceus intricatus | Aberrant bush warbler |
Oliv Buschsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5453 | Cettia fortipes | Strong−footed bush warbler |
Berg Buschsänger |
Cettia piediforti |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5454 | Cettia major | Large bush warbler |
Rhododendron Buschsänger |
Cettia capocastano maggiore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5455 | Cettia montanus | Mountain bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5456 | Cettia montanus davidianus | Mountain bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5457 | Cettia montanus fortipes | Mountain bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5458 | Cettia montanus pallidus | Mountain bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5459 | Cettia pallidipes | Pale−footed bush warbler |
Weissfuss Buschsänger |
Cettia codamozza |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5460 | Cettia parens | Shade warbler |
San Cristobal Buschsänger |
Cettia di San Cristobal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5461 | Cettia robustipes | Swinhoe’s bush warbler |
Swinhoe Buschsänger |
Cettia di Swinhoe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5462 | Cettia ruficapilla | Fiji warbler |
Fidschi Buschsänger |
Cettia delle Figi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5463 | Cettia ruficapilla ruficapilla | Kandavu warbler |
Kandavu Buschsänger |
Cettia di Kandavu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5464 | Cettia ruficapilla badiceps | Fiti Levu warbler |
Viti Levu Buschsänger |
Cettia di Fiti Levu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5465 | Cettia squameiceps | Short−tailed bush warbler |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5466 | Cettia vulcania | Müller’s bush warbler |
Müller Buschsänger |
Cettia di Mueller |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5467 | Chaetornis striatus | Bristled grass warbler |
Nacktzügel Sänger |
Forapaglie setoloso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5468 | Chloropeta gracilirostris | Yellow swamp warbler |
Gelbbauch Rohrsänger |
Canapino delle paludi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5469 | Chloropeta natalensis | Yellow warbler |
Schnäpper Rohrsänger |
Canapino ventregiallo del Natal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5470 | Chloropeta similis | Mountain yellow warbler |
Bambus Rohrsänger |
Canapino ventregiallo di montagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5471 | Cichlornis grosvenori | Whiteman mountains warbler |
Masken Buschsänger |
Cantore di macchia di Grosvenor |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5472 | Cichlornis llaneae | E...? |
D...? |
Cantore di macchia di Bougainville |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5473 | Cichlornis whitneyi | Thicket warbler |
Whitney Buschsänger |
Cantore di macchia di Whitney |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5474 | Cinclorhamphus cruralis | Brown songlark |
Schwarzbauch Lerchensänger |
Cantore terricolo bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5475 | Cinclorhamphus mathewsi | Rufous songlark |
Rostbürzel Lerchesänger Martinique Spottdrossel |
Cantore terricolo rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5476 | Cisticola aberdare | Aberdare mountain cisticola |
Aberdare Cistensänger |
Beccamoschino dei monti Aberdare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5477 | Cisticola aberrans | Lazy cisticola |
Langschwanz Cistensänger |
Beccamoschino pigro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5478 | Cisticola angusticauda | Tabora cisticola |
Tabora Cistensänger |
Beccamoschino di Tabora |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5479 | Cisticola anonyma | Chattering cisticola |
Waldcistensänger |
Beccamoschino garrulo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5480 | Cisticola aridula | Desert cisticola |
Kalahari Cistensänger |
Beccamoschino del deserto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5481 | Cisticola ayresii | Wing−snapping cisticola |
Zergcistensänger |
Beccamoschino di Ayres |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5482 | Cisticola bodessa | Boran cisticola |
Boran Cistensänger |
Beccamoschino del Boran |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5483 | Cisticola brachyptera | Siffling cisticola |
Kurzflügel Cistensänger |
Beccamoschino alibrevi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5484 | Cisticola brunnescens | Pectoral−patch cisticola |
Blasskopf Cistensänger |
Beccamoschino pettomarcato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5485 | Cisticola bulliens | Bubbling cisticola |
Angola Cistensänger |
Beccamoschino ribollente |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5486 | Cisticola cantans | Singing cisticola |
Weissbrauen Cistensänger |
Beccamoschino canoro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5487 | Cisticola carruthersi | Carruthers’ cisticola |
Papirus Cistensänger |
Beccamoschino di Carruthers |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5488 | Cisticola cherina | Madagaskar cisticola |
Madagaskar Cistensänger |
Beccamoschino del Madagascar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5489 | Cisticola chiniana | Rattling cisticola |
Rotscheitel Cistensänger |
Beccamoschino strepitante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5490 | Cisticola chubbi | Chubb’s cisticola |
Farncistensänger |
Beccamoschino di Chubb |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5491 | Cisticola cinereola | Ashy cisticola |
Graucistensänger |
Beccamoschino cinerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5492 | Cisticola dambo | Cloud−scraping cisticola |
Dambo Cistensänger |
Beccamoschino grattanuvole |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5493 | Cisticola erythrops | Red−faced cisticola |
Rostgesicht Cistensänger |
Beccamoschino facciarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5494 | Cisticola exilis | Gold−capped cisticola |
Goldkopf Cistensänger |
Beccamoschino capodorato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5495 | Cisticola eximia | Black−necked cisticola |
Schwarzhals Cistensänger |
Beccamoschino collonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5496 | Cisticola fulvicapilla | Piping cisticola |
Braunkopf Cistensänger |
Beccamoschino capofulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5497 | Cisticola galactotes | Winding cisticola |
Schwarzrücken Cistensänger |
Beccamoschino dorsonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5498 | Cisticola haesitata | Socotra cisticola |
Sokotra Cistensänger |
Beccamoschino di Socotra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5499 | Cisticola hunteri | Hunter’scisticola |
Gebirgs Cistensänger |
Beccamoschino di Hunter |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5500 | Cisticola incana | Incana |
Hartlaub Cistensänger |
Incana di Socotra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5501 | Cisticola juncidis | Fan−tailed wabler Zitting cisticola Fan−tailed cisticola |
Cistensänger Zistensänger |
Beccamoschino comune |
Cisticole des joncs |
Buitrón |
Graszanger |
|
| 5502 | Cisticola juncidis brunniceps | Zitting cisticola |
Cistensänger brunniceps |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5503 | Cisticola juncidis cisticola | Zitting cisticola |
Cistensänger cisticola |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5504 | Cisticola juncidis cursitans | Zitting cisticola |
Cistensänger cursitans |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5505 | Cisticola juncidis juncidis | Zitting cisticola |
Cistensänger junciidis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5506 | Cisticola juncidis neurotica | Fan−tailed wabler Zitting cisticola |
Cistensänger neurotica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5507 | Cisticola lais | Wailing cisticola |
trauer Cistensänger |
Beccamoschino lamentoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5508 | Cisticola lateralis | Whistling cisticola |
Pfeifcistensänger |
Beccamoschino fischiatore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5509 | Cisticola lepe | Angolan cisticola |
Blassbauch Cistensänger |
Beccamoschino dell’Angola |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5510 | Cisticola melanura | Slender−tailed cisticola |
Schwarzschwanz Cistensänger |
Beccamoschino codanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5511 | Cisticola nana | Tiny cisticola |
Dornbusch Cistensänger |
Beccamoschino nano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5512 | Cisticola natalensis | Croaking cisticola |
Strichel Cistensänger |
Beccamoschino del Natal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5513 | Cisticola nigriloris | Black−browed cisticola |
Schwarzbrauen Cistensänger |
Beccamoschino dai sopraccigli neri |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5514 | Cisticola njombe | Churring cisticola |
Njombe Cistensänger |
Beccamoschino del Njombe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5515 | Cisticola pipiens | Chirping cisticola |
Sumpf Cistensänger |
Beccamoschino cinguettante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5516 | Cisticola restricta | Tana river cisticola |
Tana Cistensänger |
Beccamoschino del fiume Tana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5517 | Cisticola robusta | Stout cisticola |
Amhara Cistensänger |
Beccamoschino robusto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5518 | Cisticola rufa | Rufous cisticola |
Rotcistensänger |
Beccamoschino rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5519 | Cisticola ruficeps | Red−pate cisticola |
Rotkopf Cistensänger |
Beccamoschino corona rossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5520 | Cisticola rufilata | Grey cisticola |
Rotschwanz Cistensänger |
Beccamoschino tintinnante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5521 | Cisticola subruficapilla | Red−headed cisticola |
Berg Cistensänger |
Beccamoschino corona castana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5522 | Cisticola textrix | Tink−tink cisticola |
Pinkpink Cistensänger |
Beccamoschino delle nuvole Beccamoschino pinc−pinc Beccamoschino tink−tink |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5523 | Cisticola tinniens | Levaillant’s cisticola |
Vley Cistensänger |
Beccamoschino di Levaillant |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5524 | Cisticola troglodytes | Foxy cisticola |
Fuchs Cistensänger |
Beccamoschino volpino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5525 | Cisticola woosnami | trilling cisticola |
Miombo Cistensänger |
Beccamoschino di Woosnam |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5526 | Drymocichla incana | Red−winged grey warbler |
Rotschwingen Sänger |
Cantore alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5527 | Eremiornis carteri | Spinifex bird |
Spinifex Sänger |
Uccellino degli Spinifex |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5528 | Eremomela atricollis | Black−necked eremomela |
Schwarzhals Eremomela |
Eremomela collonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5529 | Eremomela badiceps | Brown−crowned eremomela |
Rotkopf Eremomela |
Eremomela corona bruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5530 | Eremomela canescens | Green−backed eremomela |
Grünrücken Eremomela |
Eremomela dorsoverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5531 | Eremomela flavicrissalis | Yellow−vented eremomela |
Somali Eremomela |
Eremomela dal sottocoda giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5532 | Eremomela gregalis | Yellow−rumped eremomela |
Langschwanz Eremomela |
Eremomela groppone giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5533 | Eremomela icteropygialis | Yellow−bellied eremomela |
Gelbbauch Eremomela |
Eremomela ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5534 | Eremomela pusilla | Smaller green−backed eremomela |
Graukappen Eremomela |
Eremomela dorsoverde piccola |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5535 | Eremomela scotops | Green−ca eremomela |
Grünkappen Eremomela |
Eremomela capoverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5536 | Eremomela turneri | Turner’s eremomela |
Braunstirn Eremomela |
Eremomela di Turner |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5537 | Eremomela usticollis | Burnt−neck eremomela |
Rostband Eremomela |
Eremomela colloscuro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5538 | Euryptila subcinnamomea | Kopje warbler |
Zimtbrust Sänger |
Bigia dei Kopje |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5539 | Graminicola bengalensis | Large grass warbler |
Katzen Grassänger |
Forapaglie maggiore del Bengala |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5540 | Graueria vittata | E...? |
D...? |
Bigia di Grauer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5541 | Hemitesia neumanni | Neumann’s short−tailed warbler |
trugtesia |
Sivietta di Neumann |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5542 | Hippolais caligata | Booted warbler |
Buschspötter |
Canapino asiatico |
Hypolaï’russe |
Zarcero escita |
Kleine spotvogel |
|
| 5543 | Hippolais caligata caligata | Booted warbler |
Buschspötter caligata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5544 | Hippolais caligata rama | Booted warbler |
Buschspötter rama |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5545 | Hippolais icterina | Icterine wabler |
Gelbspötter |
Canapino maggiore |
Hypolaï’ictérine |
Zarcero icterino |
Spotvogel |
|
| 5546 | Hippolais languida | Upcher’s warbler |
Dornspötter Dornbuschspötter |
Canapino di Upcher |
Hypolaïs |
Zarcero |
Grote vale spotvogel |
|
| 5547 | Hippolais olivetorum | Olivetree warbler |
Olivenspötter |
Canapino levantino |
Hypolaï’des oliviers |
Zarcero grande |
Griekse spotvogel |
|
| 5548 | Hippolais pallida | Olivaceous warbler |
Blassspötter |
Canapino pallido |
Hypolaï’pâle |
Zarcero pálido |
Vale spotvogel |
|
| 5549 | Hippolais pallida elaeica | Olivaceous warbler |
Blassspötter elaeica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5550 | Hippolais pallida opaca | Olivaceous warbler |
Blassspötter opaca |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5551 | Hippolais pallida pallida | Olivaceous warbler |
Blassspötter pallida |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5552 | Hippolais pallida reiseri | Olivaceous warbler |
Blassspötter reiseri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5553 | Hippolais polyglotta | Melodious warbler |
Orpheusspötter |
Canapino comune |
Hypolaï’polyglotte |
Zarcero común |
Orpheus spotvogel |
|
| 5554 | Hylia prasina | Green hylia |
Grünhylia |
Ilia verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5555 | Hyliota australis | Southern yellow−bellied flycatcher |
Maschona Hyliota |
Ilia ventregiallo meridionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5556 | Hyliota flavigaster | E...? |
D...? |
Ilia ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5557 | Hyliota violacea | Violet−backed flycatcher |
Violettmantel Hyliota |
Ilia violacea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5558 | Hypergerus atriceps | Oriole warbler |
Pirolsänger |
Oriolino capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5559 | Hypergerus lepida | Grey−capped warbler |
Emnie |
Oriolino capigrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5560 | Leptopoecile elegans | Crested tit warbler |
Schopf Hähnchen |
Magnanina crestata della Cina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5561 | Leptopoecile sophiae | Severtzov’s tit warbler |
Buschhänchen Purpurhähnchen |
Magnanina di Severtzov |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5562 | Leptopoecile sophiae major | Severtzov’s tit warbler |
Buschhänchen Purpurhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5563 | Leptopoecile sophiae obscura | Severtzov’s tit warbler |
Buschhänchen Purpurhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5564 | Leptopoecile sophiae sophiae | Severtzov’s tit warbler |
Buschhänchen Purpurhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5565 | Leptopoecile sophiae stoliczkae | Severtzov’s tit warbler |
Buschhänchen Purpurhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5566 | Locustella amnicola | Stepanyan’s grasshopper warbler |
Sachalin Schwirl |
Locustella di Stepanyan |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5567 | Locustella certhiola | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5568 | Locustella certhiola centralasiae | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5569 | Locustella certhiola certhiola | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5570 | Locustella certhiola ochotensis | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5571 | Locustella certhiola plaskei | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5572 | Locustella certhiola rubescens | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5573 | Locustella certhiola sparsimstriata | Pallas’s grasshopper warbler |
Streifenschwirl |
Locustella del Pallas |
Locustelle de Pallas |
Buscarla de Pallas |
Siberische sprinkhaanzanger |
|
| 5574 | Locustella fasciolata | Gray’s grasshopper warbler |
Riesen Schwirl |
Locustella di Gray |
Locustelle fasciée |
S...? |
Grote krekelzanger |
|
| 5575 | Locustella flavitalis | River warbler |
Schlagschwirl |
Locustella di fiume Salciaiola fluviatile |
Locustelle fluviatile |
Buscarla fluvial |
Krekelzanger |
|
| 5576 | Locustella lanceolata | Lanceolated warbler |
Strichelschwirl |
Locustella lanceolata |
Locustelle lancéolée |
Buscarla laceolada |
Kleine sprinkhaanzanger |
|
| 5577 | Locustella luscinoides | Savi’s warbler |
Rohrschwirl |
Salciaiola |
Locustelle luscinioïde |
Buscarla unicolor |
Snor |
|
| 5578 | Locustella luscinoides fusca | Savi’s warbler |
Rohrschwirl |
Salciaiola |
Locustelle luscinioïde |
Buscarla unicolor |
Snor |
|
| 5579 | Locustella luscinoides luscinoides | Savi’s warbler |
Rohrschwirl |
Salciaiola |
Locustelle luscinioïde |
Buscarla unicolor |
Snor |
|
| 5580 | Locustella naevia | Grasshopper warbler |
Feldschwirl |
Forapaglie macchiettato |
Locustelle tachetée |
Buscarla pintoja |
Sprinhaanzanger |
|
| 5581 | Locustella naevia mongolica | Grasshopper warbler |
Feldschwirl |
Forapaglie macchiettato |
Locustelle tachetée |
Buscarla pintoja |
Sprinhaanzanger |
|
| 5582 | Locustella naevia naevia | Grasshopper warbler |
Feldschwirl |
Forapaglie macchiettato |
Locustelle tachetée |
Buscarla pintoja |
Sprinhaanzanger |
|
| 5583 | Locustella naevia obscurior | Grasshopper warbler |
Feldschwirl |
Forapaglie macchiettato |
Locustelle tachetée |
Buscarla pintoja |
Sprinhaanzanger |
|
| 5584 | Locustella naevia straminea | Grasshopper warbler |
Feldschwirl |
Forapaglie macchiettato |
Locustelle tachetée |
Buscarla pintoja |
Sprinhaanzanger |
|
| 5585 | Locustella ochotensis | Middendorff’s grasshopper warbler |
Middendorff Schwirl |
Locustella di Middendorff |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5586 | Locustella pleskei | Styan’s grasshopper warbler |
Pleske Schwirl |
Locustella di Styan |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5587 | Macrosphenus concolor | Grey longbill |
Einfarb Bülbül Grasmücke |
Beccolungo grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5588 | Macrosphenus flavicans | Yellow longbill |
Gelbbauch Bülbül Grasmücke |
Beccolungo giallastro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5589 | Macrosphenus kempi | Kemp’s longbill |
Rostflanken Bülbül Grasmücke |
Beccolungo di Kemp |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5590 | Macrosphenus kretschmeri | Kretschmer’s longbill |
Suaheli Bülbülgrasmücke |
Beccolungo di Kretschmer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5591 | Macrosphenus pulitzeri | Pulitzer’s longbill |
Angola Bülbülgrasmücke |
Beccolungo di Pulitzer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5592 | Megalurulus bivittatus | Buff−banded bushbird |
Timor Buschsänger |
Cantore bifasciato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5593 | Megalurulus mariei | New Caledonian grass warbler |
Neukaledonien Buschsänger |
Cantore della Nuova Caledonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5594 | Megalurus albolimbatus | Fly river grass warbler |
Weissflügel Schilfsteiger |
Forapaglie codone del fiume |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5595 | Megalurus gramineus | Little marshbird |
Zwerg Schilfsteiger |
Forapaglie codone piccolo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5596 | Megalurus palustris | Striated canegrass warbler |
Strichelkopf Schilfsteiger |
Forapaglie codone striato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5597 | Megalurus pryeri | Japanese marsh warbler |
Riedsänger |
Forapaglie codone giapponese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5598 | Megalurus pryeri pryeri | Japanese marsh warbler |
Riedsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5599 | Megalurus pryeri sinensis | Japanese marsh warbler |
Riedsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5600 | Megalurus punctatus | Fernbird |
Farnsteiger |
Forapaglie codone punteggiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5601 | Megalurus punctatus punctatus | Fernbird |
Farnsteiger |
Forapaglie codone punteggiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5602 | Megalurus timoriensis | Tawny marshbird |
Rostkopf Schilfsteiger |
Forapaglie codone fulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5603 | Melocichla mentalis | Moustached grass warbler |
Bartgrassänger |
Melocicla dai mustacchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5604 | Microbates cinereiventris | Half−collared gnatwren |
Graubauch Degenschnäbler |
Zanzariere dal semicollare Zanzariere facciafulva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5605 | Microbates collaris | Collared gnatwren |
Halsband Degenschnäbler |
Zanzariere dal collare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5606 | Nesillas aldabranus | Aldabrawarbler |
Aldabra Buschsänger |
Cantore di Aldabra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5607 | Nesillas mariae | Comoro warbler |
Komoren Buschsänger |
Cantore delle Comore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5608 | Nesillas typica | Tsikirity warbler |
Tsikirity Buschsänger |
Cantore di Tsikirity |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5609 | Newtoni amphichroa | Tulear newtonia |
Olivbauch Newtonie |
Newtonia di Tulear |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5610 | Newtoni archboldi | Tabity newtonia |
Braunstirn Newtonie |
Newtonia di Tabity |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5611 | Newtoni brunneicauda | Common newtonia |
Rostbauch Newtonie |
Newtonia comune |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5612 | Newtoni fanovanae | Fanovana newtonia |
Fanovana Newtonie |
Newtonia di Fanovana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5613 | Oligura castaneocoronata | Chestnut−headed ground warbler |
Rotkopf Tesia |
Tesia corona castana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5614 | Oligura castaneocoronata castaneocoronata | Chestnut−headed ground warbler |
Rotkopf Tesia |
Tesia corona castana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5615 | Orthotomus atrogularis | Black−necked tailor bird |
Strichel Schneidervogel |
Uccello sarto collonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5616 | Orthotomus cinereiceps | White−eared tailor bird |
Graukopf Schneidervogel |
Uccello sarto testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5617 | Orthotomus cucullatus | Mountain tailor bird |
Bergschneidervogel |
Uccello sarto di montagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5618 | Orthotomus derbianus | Luzon tailor bird |
Luzon Schneidervogel |
Uccello sarto di Luzon |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5619 | Orthotomus metopias | Red−capped forest warbler |
Rotkappensänger |
Uccello sarto corona rossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5620 | Orthotomus moreaui | Long−billed forest warbler |
Langschneidervogel |
Uccello sarto di Moreau |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5621 | Orthotomus nigriceps | Black.headed tailor bird |
Schwarzkopf Schneidervogel |
Uccello sarto testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5622 | Orthotomus ruficeps | Grey tailor bird |
Grauschneidervogel |
Uccello sarto testarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5623 | Orthotomus samarensis | Samar tailor bird |
Samara Schneidervogel |
Uccello sarto di Samar |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5624 | Orthotomus sepium | Ashy tailor bird |
Rostwangen Schneidervogel |
Uccello sarto cenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5625 | Orthotomus sericeus | Red−headed tailor bird |
Rotschwanz Schneidervogel |
Uccello sarto codarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5626 | Orthotomus sutorius | Long−tailed tailor bird |
Rotstirn Schneidervogel |
Uccello sarto codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5627 | Ortygocichla rubiginosa | Rufous−faced thicket warbler |
Rotbrust Buschsänger |
Cantore di macchia faciarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5628 | Ortygocichla rufa | Long−legged warbler |
Langbein Buschsänger |
Cantore di macchia zampelunghe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5629 | Parisoma boehmi | Banded tit warbler |
Band Meisensänger |
Parisoma fasciato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5630 | Parisoma buryi | Yemen tit warbler |
Jemen Meisensänger |
Parisoma dello Yemen |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5631 | Parisoma layardi | Layard’s tit warbler |
Layard Meisensänger |
Parisoma di Layard |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5632 | Parisoma lugens | Brown tit warbler |
Braun Meisensänger |
Parisoma bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5633 | Parisoma subcaeruleum | Southern tit warbler |
Meisensänger |
Parisoma meridionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5634 | Phyllolais pulchella | Buff−bellied warbler |
Akazien Sänger |
Donzella delle foglie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5635 | Phylloscopus affinis | Tickell’s willow warbler |
Himalaya Laubsänger |
Luì di Tickell |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5636 | Phylloscopus amoenus | Kulambangra warbler |
Kulambangra Laubsänger |
Luì di Kulambangra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5637 | Phylloscopus armadii | Milne−Edwards’ willow warbler |
David Laubsänger |
Luì di Milne−Edwards |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5638 | Phylloscopus armadii armandii | Milne−Edwards’ willow warbler |
David Laubsänger armandii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5639 | Phylloscopus armadii perplexus | Milne−Edwards’ willow warbler |
David Laubsänger perplexus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5640 | Phylloscopus bonelli | Bonelli’s warbler |
Berg Laubsänger |
Luì bianco |
Pouillot de Bonelli |
Mosquitero papialbo |
Bergfluiter |
|
| 5641 | Phylloscopus bonelli bonelli | Bonelli’s warbler |
Berg Laubsänger bonelli |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5642 | Phylloscopus bonelli orientalis | Bonelli’s warbler |
Berg Laubsänger orientalis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5643 | Phylloscopus borealis | Arctic warbler |
Wander Laubsänger Nordischer Laubsänger |
Luì boreale |
Pouillot boréal |
Mosquitero boreal |
Noordse boszanger |
|
| 5644 | Phylloscopus borealis borealis | Arctic warbler |
Wander Laubsänger borealis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5645 | Phylloscopus borealis hylebata | Arctic warbler |
Wander Laubsänger hylebata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5646 | Phylloscopus borealis talovka | Arctic warbler |
Wander Laubsänger talovka |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5647 | Phylloscopus borealis transbaicalicus | Arctic warbler |
Wander Laubsänger transbaicalicus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5648 | Phylloscopus borealis xanthodryas | Arctic warbler |
Wander Laubsänger xanthodryas |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5649 | Phylloscopus borealoides | Japanese pale−legged willow warbler |
Portenko Laubsänger |
Luì zampechiare giapponese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5650 | Phylloscopus (=Phyllopneuste) brehmii | E...? |
Iberienzilpzalp |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5651 | Phylloscopus budongoensis | Uganda woodland warbler |
Budongo Laubsänger |
Luì ugandese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5652 | Phylloscopus canariensis (=fortunatus) | Canary Chiffchaff |
Zilp zalp canariensis Kanarenzilpzalp |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5653 | Phylloscopus canariensis canariensis | E...? |
Kanarenzilpzalp canariensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5654 | Phylloscopus canariensis exsul | E...? |
Kanarenzilpzalp exsul |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5655 | Phylloscopus cantor | Yellow−faced leaf warbler |
Gelbbrust Laubsänger |
Luì facciagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5656 | Phylloscopus cebuensis | Dubois’ leaf warbler |
Dubois Laubsänger |
Luì di Dubois |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5657 | Phylloscopus collybita | Chiffchaff |
Zilpzalp |
Luì piccolo |
Pouillot véloce |
Mosquitero común |
Tjiftjaf |
|
| 5658 | Phylloscopus collybita abietinus | E...? |
zilpzalp abietinus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5659 | Phylloscopus collybita brevirostris | E...? |
zilpzalp brevirostris |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5660 | Phylloscopus collybita caucasicus | E...? |
zilpzalp caucasicus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5661 | Phylloscopus collybita collybita | E...? |
zilpzalp collybita |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5662 | Phylloscopus collybita exsul | E...? |
zilpzalp exsul |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5663 | Phylloscopus collybita fluvescens | E...? |
zilpzalp fluvescens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5664 | Phylloscopus collybita lorenzi | E...? |
zilpzalp lorenzi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5665 | Phylloscopus collybita menzbieri | E...? |
zilpzalp menzbieri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5666 | Phylloscopus collybita sindianus | E...? |
zilpzalp sindianus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5667 | Phylloscopus collybita tristis | E...? |
zilpzalp tristis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5668 | Phylloscopus collybitus | Chiff−chaff |
Zilpzalp Weiden Laubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5669 | Phylloscopus coronatus | Temminck’s crowned willow warbler |
Kronen Laubsänger |
Luì coronato di Temminck |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5670 | Phylloscopus davisoni davisoni | White−tailed willow warbler |
Weissschwanz Laubsänger davisoni |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5671 | Phylloscopus davisoni | White−tailed willow warbler |
Weissschwanz Laubsänger |
Luì codabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5672 | Phylloscopus fuligiventer | Smoky warbler |
Russ Laubsänger |
Luì fuligginoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5673 | Phylloscopus fuscatus | Dusky warbler |
Dunkel Laubsänger |
Luì scuro Luì fuscato |
Pouillot brun |
Mosquitero sombrio |
Bruine boszanger |
|
| 5674 | Phylloscopus fuscatus fuligiventer | Dusky warbler |
Dunkel Laubsänger fuligiventer |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5675 | Phylloscopus fuscatus fuscatus | Dusky warbler |
Dunkel Laubsänger fuscatus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5676 | Phylloscopus fuscatus tibetanus | Dusky warbler |
Dunkel Laubsänger tibetanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5677 | Phylloscopus fuscatus weigoldi | Dusky warbler |
Dunkel Laubsänger weigoldi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5678 | Phylloscopus griseolus | Sulphur−bellied willow warbler |
Felsen Laubsänger Pamir Laubsänger |
Luì di Jerdon |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5679 | Phylloscopus hainanus | E...? |
Hainan Laubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5680 | Phylloscopus herberti | Black−capped woodland warbler |
Schwarzscheitel Laubsänger |
Luì capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5681 | Phylloscopus humei | Hume’s yellow−browed warbler |
Tienschan Laubsänger Gelbbrauen Laubsänger |
Luì |
Pouillot de Hume |
Mosquitero de Hume |
Hume’s bladkoninkje |
|
| 5682 | Phylloscopus ijimae | Ijima’s willow warbler |
Ijima Laubsänger |
Luì di Ijima |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5683 | Phylloscopus inornatus | Yellow−browed warbler |
Gelbbrauen Laubsänger |
Luì forestiero |
Pouillot à grands sourcils |
Mosquitero bilitado |
Bladkoninkje |
|
| 5684 | Phylloscopus inornatus humei | Yellow−browed warbler |
Gelbbrauen Laubsänger humei |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5685 | Phylloscopus inornatus inornatus | Yellow−browed warbler |
Gelbbrauen Laubsänger inornatus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5686 | Phylloscopus inornatus mandellii | Yellow−browed warbler |
Gelbbrauen Laubsänger mandellii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5687 | Phylloscopus laetus | Red−faced woodland warbler |
Braunwangen Laubsänger |
Luì facciarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5688 | Phylloscopus laetus laetus | Red−faced woodland warbler |
Braunwangen Laubsängerlaetus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5689 | Phylloscopus laetus schoutedeni | Red−faced woodland warbler |
Braunwangen Laubsänger schoutedeni |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5690 | Phylloscopus laurae | Mrs Boulton’s woodland warbler |
Boulton Laubsänger |
Luì della signora Boulton |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5691 | Phylloscopus maculipennis | Grey−faced willow warbler |
Graukehl Laubsänger |
Luì facciagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5692 | Phylloscopus maculipennis maculipennis | Grey−faced willow warbler |
Graukehl Laubsänger maculipennis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5693 | Phylloscopus maculipennis virens | Grey−faced willow warbler |
Graukehl Laubsänger virens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5694 | Phylloscopus magnirostris | Large−billed willow warbler |
Schluchten Laubsänger |
Luì beccogrosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5695 | Phylloscopus makirensis | San Cristobal leaf warbler |
San Cristobal Laubsänger |
Luì di San Cristobal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5696 | Phylloscopus neglectus | Plain willow warbler |
Iran Laubsänger Eichenlaubsänger |
Luì grosso orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5697 | Phylloscopus neglectus neglectus | Plain willow warbler |
Eichen Laubsänger neglectus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5698 | Phylloscopus nitidus | Green willow warbler Green warbler |
Wacholder Laubsänger |
Luì nitido |
Pouillot du Caucase |
S...? |
Groene fitis |
|
| 5699 | Phylloscopus occipitalis | Large crowned willow warbler |
Dachskopf Laubsänger |
Luì coronato grosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5700 | Phylloscopus occipitalis coronatus | Large crowned willow warbler |
Dachskopf Laubsänger coronatus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5701 | Phylloscopus occipitalis occipitalis | Large crowned willow warbler |
Dachskopf Laubsänger occipitalis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5702 | Phylloscopus olivaceus | Pilippine leaf warbler |
Philippinen Laubsänger |
Luì delle Filippine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5703 | Phylloscopus plumbeitarsus | Two−barred greenish warbler |
Middendorff Laubsänger |
Luì verdastro barrato |
Pouillot à deux barres |
S...? |
Swinhoe’s boszanger |
|
| 5704 | Phylloscopus poliocephalus | Island leaf warbler |
Papua Laubsänger |
Luì testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5705 | Phylloscopus presbytes | Timor leaf warbler |
Timor Laubsänger |
Luì di Timor |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5706 | Phylloscopus proregulus | Pallas’ leaf warbler |
Goldhähnechen Laubsänger |
Luì del Pallas |
Pouillot roitelet Pouillot de Pallas |
Mosquitero de Pallas |
Pallas’ boszanger |
|
| 5707 | Phylloscopus proregulus chloronotus | Chinese Pallas’ leaf warbler |
Chinesisches Goldhähnchen Laubsänger |
Luì cinese |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5708 | Phylloscopus proregulus proregulus | Asian leaf warbler |
Asiatisches Goldhähnchen Laubsänger |
Luì asiatico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5709 | Phylloscopus proregulus simlaensis | Pallas’ leaf warbler |
Goldhähnechen Laubsänger simlaensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5710 | Phylloscopus pulcher | Orange−barred willow warbler |
Goldbinden Laubsänger |
Luì fulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5711 | Phylloscopus pulcher kangrae | E...? |
Weissschwanz Laubsänger kangrae |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5712 | Phylloscopus pulcher pulcher | E...? |
Weissschwanz Laubsänger pulcher |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5713 | Phylloscopus reguloides | Blyth’s crowned willow warbler |
Streifenkopf Laubsänger |
Luì coronato di Blyth |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5714 | Phylloscopus reguloides claudiae | Blyth’s crowned willow warbler |
Streifenkopf Laubsänger claudiae |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5715 | Phylloscopus reguloides kashmiriensis | Blyth’s crowned willow warbler |
Streifenkopf Laubsänger kashmiriensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5716 | Phylloscopus reguloides reguloides | E...? |
Streifenkopf Laubsänger reguloides |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5717 | Phylloscopus ricketti | Black−browed leaf warbler |
Goldscheitel Laubsänger |
Luì pettosulfureo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5718 | Phylloscopus ruficapilla | Yellow−throated woodland warbler |
Rotscheitel Laubsänger |
Luì capirosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5719 | Phylloscopus sarasinorum | Sulawesi leaf warbler |
Celebes Laubsänger |
Luì di Sulawesi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5720 | Phylloscopus schwartzi | Radde’s bush warbler Radde’s warbler |
Bart Laubsänger |
Luì di Radde |
Pouillot de Schwarz |
Mosquitero de Schwarz |
Radde’s boszanger |
|
| 5721 | Phylloscopus sibilatrix | Wood warbler Wood wren |
Wald Laubsänger |
Luì verde |
Pouillot siffleur |
Mosquitero silbador |
Fluiter |
|
| 5722 | Phylloscopus sichuanensis | E...? |
Sichuan Laubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5723 | Phylloscopus sindianus | Mountain chiff−chaff Eastern chiff−chaff |
Gergzilpzalp |
Luì orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5724 | Phylloscopus sindianus lorenzii | Eastern chiff−chaff |
Gergzilpzalp lorenzii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5725 | Phylloscopus sindianus sindianus | Eastern chiff−chaff |
Gergzilpzalp sindianus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5726 | Phylloscopus subaffinis | Chinese willow warbler |
Dornbusch Laubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5727 | Phylloscopus subaffinis arcanus | Chinese willow warbler |
Dornbusch Laubsänger arcanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5728 | Phylloscopus subaffinis subaffinis | Chinese willow warbler |
Dornbusch Laubsänger subaffinis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5729 | Phylloscopus subviridis | Brook’s willow warbler |
Goldbrauen Laubsänger Brooks Laubsänger |
Luì di Brooks |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5730 | Phylloscopus tenellipes | Pale−legged willow warbler |
Ussuri Laubsänger |
Luì grosso zampechiare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5731 | Phylloscopus tibetanus | E...? |
Tibet Laubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5732 | Phylloscopus tristis | Siberian chiff−chaff |
Sibirien Zilpzalp |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5733 | Phylloscopus trivirgatus | Mountain leaf warbler |
Südsee Laubsänger |
Luì isolano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5734 | Phylloscopus trivirgatus rickettii | Mountain leaf warbler |
Südsee Laubsänger rickettii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5735 | Phylloscopus trochiloides | Greenish warbler |
Grün Laubsänger Grüner Laubsänger |
Luì verdastro |
Pouillot verdâtre |
Mosquitero troquiloide |
Grauwe fitis |
|
| 5736 | Phylloscopus trochiloides ludlowi | Greenish warbler |
Grün Laubsänger ludlowi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5737 | Phylloscopus trochiloides obscuratus | Greenish warbler |
Grün Laubsänger obscuratus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5738 | Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus | Greenish warbler |
Grün Laubsänger plumbeitarsus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5739 | Phylloscopus trochiloides trochiloides | Greenish warbler |
Grün Laubsänger trochiloides |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5740 | Phylloscopus trochiloides viridanus | Greenish warbler |
Grün Laubsänger viridanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5741 | Phylloscopus trochilus | Willow warbler Willow wren |
Fitislaubsänger Fitis |
Luì grosso |
Pouillot fitis |
Mosquitero musical |
Fitis |
|
| 5742 | Phylloscopus trochilus acredula | Willow warbler |
FitisLaubsänger acredula |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5743 | Phylloscopus trochilus trochilus | Willow warbler |
FitisLaubsänger trochilus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5744 | Phylloscopus trochilus yakutensis | Willow warbler |
FitisLaubsänger yakutensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5745 | Phylloscopus tytleri | Tytler’s willow warbler |
Kashmir Laubsänger Dünnschnabel Laubsänger |
Luì di Tytler |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5746 | Phylloscopus umbrovirens | Brown woodland warbler |
Umbra Laubsänger |
Luì bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5747 | Poliolais lopezi | White−tailed warbler |
Weissschwanz Sänger |
Bigia codabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5748 | Polioptila albiloris | White−lored gnatcatcher |
Weisszügel Mückenfänger |
Zanzariere guancebianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5749 | Polioptila caerulea | Blue−grey gnatcatcher |
Blau Mückenfänger |
Zanzariere blue−grigio Pigliazanzare blu−grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5750 | Polioptila dumicola | Masked gnatcatcher |
Masken Mückenfänger |
Zanzariere mascherato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5751 | Polioptila guianensis | Guianan gnatcatcher |
Cayenne Mückenfänger |
Zanzariere della Guiana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5752 | Polioptila lactea | Cream−bellied gnatcatcher |
Rahmbauch Mückenfänger |
Zanzariere ventrelatteo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5753 | Polioptila lembeyei | Cuban gnatcatcher |
Kuba Mückenfänger |
Zanzariere di Cuba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5754 | Polioptila melanura | Black−tailed gnatcatcher |
Schwarzschwanz Mückenfänger |
Zanzariere codanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5755 | Polioptila nigriceps | Black−capped gnatcatcher |
Schwarzkappen Mückenfänger |
Zanzariere testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5756 | Polioptila plumbea | tropical gnatcatcher |
Amazonas Mückenfänger |
Zanzariere tropicale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5757 | Polioptila schistaceigula | Slate−throated gnatcatcher |
Graukehl Mückenfänger |
Zanzariere gola ardesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5758 | Prinia atrogularis | Black−throated prinia White−browed prinia |
Weissbrust Prinie |
Prinia pettostriato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5759 | Prinia atrogularis atrogularis | Black−throated prinia White−browed prinia |
Weissbrust Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5760 | Prinia bairdii | Banded prinia |
Zebra Prinie |
Prinia barrata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5761 | Prinia buchanani | Rufous−fronted prinia |
Rotscheitel Prinie |
Prinia di Buchanan |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5762 | Prinia burnesii | Long−tailed prinia |
Schweif Prinie |
Prinia codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5763 | Prinia cinereocapilla | Hodgson’s long−tailed warbler |
Graukopf Prinie |
Prinia capocenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5764 | Prinia clamans | Scaly prinia |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5765 | Prinia criniger | Hill prinia |
Berg Prinie |
Prinia striata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5766 | Prinia erythroptera | Red−winged warbler |
Sonnen Prinie |
Prinia alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5767 | Prinia familiaris | Bar−winged prinia |
Sunda Prinie |
Prinia alibarrate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5768 | Prinia flavicans | Black−chested prinia |
Brustband Prinie |
Prinia dal collare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5769 | Prinia flaviventris | Yellow−bellied prinia |
Gelbbauch Prinie |
Prinia ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5770 | Prinia fluviatilis | Lake Tscahd prinia |
Tschad Prinie |
Prinia del lago Ciad |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5771 | Prinia gracilis | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
Prinia gracile |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5772 | Prinia gracilis deltae | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5773 | Prinia gracilis gracilis | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5774 | Prinia gracilis hufufae | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5775 | Prinia gracilis irakensis | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5776 | Prinia gracilis lepida | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5777 | Prinia gracilis natronensis | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5778 | Prinia gracilis palaestinae | Graceful warbler |
Streifen Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5779 | Prinia hodgsonii | Franklin’s prinia |
Graubrust Prinie |
Prinia pettogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5780 | Prinia leontica | Sierra Leone prinia |
Weissaugen Prinie |
Prinia della Sierra Leone |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5781 | Prinia leucopogon | White−chinned prinia |
Weisskehl Prinie |
Prinia mentobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5782 | Prinia maculosa | Karroo prinia |
Felcken Prinie |
Prinia del Karoo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5783 | Prinia molleri | Sao Thome prinia |
Sao Thomé Prinie |
Prinia di São Tomé |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5784 | Prinia pectoralis | Rufous−eared prinia |
Rotohr Prinie |
Prinia orecchie rosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5785 | Prinia polychroa | Brown prinia Brown hill prinia |
Malaien Prinie |
Prinia bruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5786 | Prinia polychroa catharia | Brown prinia Brown hill prinia |
Malaien Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5787 | Prinia robertsi | Roberts’ prinia |
Roberts Prinie |
Prinia di Roberts |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5788 | Prinia rufescens | Lesser brown prinia |
Rost Prinie |
Prinia rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5789 | Prinia socialis | Ashy prinia |
Rostbauch Prinie |
Prinia cenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5790 | Prinia socialis stewarti | Northern ashy prinia |
Nordliche Rostbauchprinie |
Prinia cenerina nordica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5791 | Prinia somalica | Pale prinia |
Somali Prinie |
Prinia della Somalia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5792 | Prinia subflava | Tawny−flanked prinia Tawny prinia |
Rahmbrust Prinie |
Prinia fianchifulvi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5793 | Prinia subflava extensicauda | Tawny−flanked prinia Tawny prinia |
Rahmbrust Prinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5794 | Prinia substriata | White−breasted prinia |
Nama Prinie |
Prinia di Namaqua |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5795 | Prinia sylvatica | Jungle prinia |
Dschungel Prinie |
Prinia della giungla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5796 | Ramphocaenus melanurus | Long−billed gnatwren |
Schwarzschwanz Degenschnäbler |
Zanzariere beccolungo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5797 | Randia pseudozosterops | Marvantsetra warbler |
Randsänger |
Bigia Marvantsetra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5798 | Regulus calendula | Ruby−crowned kniglet |
Rubin Goldhähnchen |
Regolo americano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5799 | Regulus goodfellowi | Taiwan firecrest |
Taiwan Goldhähnchen |
Fiorrancino di Taiwan |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5800 | Regulus ignicapillus | Firecrest |
Sommer Goldhähnchen |
Fiorrancino |
Roitelet triple−bandeau |
Reyezuelo listado |
Vuur goudhaantje |
|
| 5801 | Regulus ignicapillus balearicus | Firecrest |
Sommer Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5802 | Regulus ignicapillus ignicapillus | Firecrest |
Sommer Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5803 | Regulus ignicapillus madeirensis | Firecrest |
Sommer Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5804 | Regulus ignicapillus teneriffae | Firecrest |
Sommer Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5805 | Regulus regulus | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
Regolo eurasiatico |
Roitelet huppé |
Reyezuelo sencillo |
Goudhaantje |
|
| 5806 | Regulus regulus azoricus | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5807 | Regulus regulus buturlini | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5808 | Regulus regulus coatsi | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5809 | Regulus regulus himalayensis | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5810 | Regulus regulus hyrcanus | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5811 | Regulus regulus inermis | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5812 | Regulus regulus japonensis | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5813 | Regulus regulus regulus | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5814 | Regulus regulus sanctae−mariae | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5815 | Regulus regulus sikkimensis | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5816 | Regulus regulus tristis | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5817 | Regulus regulus yunnanensis | Goldcrest |
Winter Goldhähnchen |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5818 | Regulus satrapa | Golden−crowned firecrest |
Indianer Goldhähnchen |
Fiorrancino americano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5819 | Rhopophilus pekinensis | White−browed chinese warbler |
Peking Sänger |
Ropofilo della Cina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5820 | Rhopophilus pekinensis albosuperciliaris | White−browed chinese warbler |
Peking Sänger |
Ropofilo della Cina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5821 | Rhopophilus pekinensis leptorhynchus | White−browed chinese warbler |
Peking Sänger |
Ropofilo della Cina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5822 | Rhopophilus pekinensis pekinensis | White−browed chinese warbler |
Peking Sänger |
Ropofilo della Cina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5823 | Schoenicola platyura | Broad−tailed warbler |
Rundschwanz Sänger |
Forapaglie codanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5824 | Scotocerca inquieta | Streaked scrub warbler |
Wüstenprinie |
Codascura inquieta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5825 | Scotocerca inquieta buryi | Arabian streaked scrub warbler |
Arabische Wüstenprinie |
Codascura inquieta arabica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5826 | Scotocerca inquieta grisea | Streaked scrub warbler |
Wüstenprinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5827 | Scotocerca inquieta inquieta | Streaked scrub warbler |
Wüstenprinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5828 | Scotocerca inquieta platyura | Streaked scrub warbler |
Wüstenprinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5829 | Scotocerca inquieta saharae | Marokko streaked scrub warbler |
Marokko Wüstenprinie |
Codascura inquieta del Marocco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5830 | Scotocerca inquieta striata | Streaked scrub warbler |
Wüstenprinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5831 | Scotocerca inquieta theresae | Streaked scrub warbler |
Wüstenprinie |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5832 | Seicercus affinis | Allied flycatcher warbler |
Silber Brillenlaubsänger |
Luì pigliamosche dagli occhiali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5833 | Seicercus burkii | Yellow−eyed flycatcher warbler |
Gold Brillenlaubsänger |
Luì pigliamosche occhigialli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5834 | Seicercus burkii burkii | Yellow−eyed flycatcher warbler |
Gold Brillenlaubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5835 | Seicercus burkii distincta | Yellow−eyed flycatcher warbler |
Gold Brillenlaubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5836 | Seicercus burkii tephrocephala | Yellow−eyed flycatcher warbler |
Gold Brillenlaubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5837 | Seicercus burkii valenti | Yellow−eyed flycatcher warbler |
Gold Brillenlaubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5838 | Seicercus burkii whistleri | Yellow−eyed flycatcher warbler |
Gold Brillenlaubsänger |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5839 | Seicercus castaniceps | Chestnut−headed flycatcher warbler |
Rotkopf Laubsänger |
Luì pigliamosche testacastana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5840 | Seicercus grammiceps | Sunda flycatcher warbler |
Sunda Laubsänger |
Luì pigliamosche della Sonda |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5841 | Seicercus montis | Yellow−breasted flycatcher warbler |
Gelbbauch Laubsänger |
Luì pigliamosche pettogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5842 | Seicercus poliogenys | Grey−cheeked flycatcher warbler |
Grauwangen Laubsänger |
Luì pigliamosche guancegrigie |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5843 | Seicercus xanthoschistos | Grey−headed flycatcher warbler |
Graukopf Sänger |
Luì pigliamosche testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5844 | Sphenoeacus afer | Cape grassbird |
Kap Grassänger |
Codacuta africano delle erbe |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5845 | Spiloptila clamans | Cricket warbler |
Schuppenkopf Prinie |
Beccamoschino vocifero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5846 | Stenostira scita | Fairy flycatcher |
Elfen Sänger |
Pigliamosche coda a ventaglio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5847 | Sylvia althaea | Hume’s lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5848 | Sylvia althaea althaea | Hume’s lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5849 | Sylvia althaea monticola | Hume’s lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5850 | Sylvia althaea zagrossiensis | Hume’s lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5851 | Sylvia articapilla | Blackcap |
Mönchsgrassmücke |
Capinera |
Fauvette à tête noire |
Curruca capirotada |
Zwartkop |
|
| 5852 | Sylvia articapilla articapilla | European blackcap |
Europäische Mönchsgrassmücke |
Capinera europea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5853 | Sylvia articapilla dammholzi | Blackcap |
Mönchsgrassmücke dammholzi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5854 | Sylvia articapilla heineken | Madeira blackcap |
Madeira Mönchsgrassmücke |
Capinera di Madeira |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5855 | Sylvia articapilla pauluccii | Blackcap |
Mönchsgrassmücke pauluccii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5856 | Sylvia articapilla riphaea | Blackcap |
Mönchsgrassmücke riphaea |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5857 | Sylvia borin | Garden warbler |
Gartengrasmücke |
Beccafico |
Fauvette des jardins |
Curruca mosquitera |
Tuinfluiter |
|
| 5858 | Sylvia borin borin | Garden warbler |
Gartengrasmücke borin |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5859 | Sylvia borin woodwardi | Garden warbler |
Gartengrasmücke woodwardi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5860 | Sylvia borin | Garden warbler |
Gartengrasmücke |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5861 | Sylvia cantillans | Subalpine warbler |
Weissbartgrasmücke Bartgrasmücke |
Sterpazzolina |
Fauvette passerinette |
Curruca carrasqueña |
Baardgrasmus |
|
| 5862 | Sylvia cantillans albistriata | Subalpine warbler |
Weissbartgrasmücke albistriata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5863 | Sylvia cantillans cantillans | Subalpine warbler |
Weissbartgrasmücke cantillans |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5864 | Sylvia cantillans inornata | Subalpine warbler |
Weissbartgrasmücke inornata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5865 | Sylvia communis | Whitethroat |
Dorngrasmücke |
Sterpazzola |
Fauvette grisette |
Curruca zarcera |
Grasmus |
|
| 5866 | Sylvia communis communis | Whitethroat |
Dorngrasmücke communis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5867 | Sylvia communis icterops | Whitethroat |
Dorngrasmücke icterops |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5868 | Sylvia communis volgensis | Whitethroat |
Dorngrasmücke volgensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5869 | Sylvia conspicillata | Spectacled warbler |
Brillengrasmücke |
Sterpazzola di Sardegna |
Fauvette à lunettes |
Curruca tomillera |
Brilgrasmus |
|
| 5870 | Sylvia conspicillata conspicillata | Spectacled warbler |
Brillengrasmücke conspicillata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5871 | Sylvia conspicillata orbitalis | Spectacled warbler |
Brillengrasmücke orbitalis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5872 | Sylvia curruca | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke |
Bigiarella |
Fauvette babillarde |
Curuca zarcerilla |
Braamsluiper |
|
| 5873 | Sylvia curruca blaythi | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke blaythi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5874 | Sylvia curruca curruca | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke curruca |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5875 | Sylvia curruca halimodendri | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke halimodendri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5876 | Sylvia curruca−snigirewskii | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke snigirewski |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5877 | Sylvia curruca telengitica | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke telengitica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5878 | Sylvia curruca | Lesser whitethroat |
Klappergrasmücke |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5879 | Sylvia deserticola | tristram’s warbler |
Altasgrasmücke |
Bigia del deserto |
Fauvette de l’Atlas |
S...? |
Atlasgrasmus |
|
| 5880 | Sylvia deserticola deserticola | tristram’s warbler |
Altasgrasmücke deserticola |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5881 | Sylvia deserticola maroccana | tristram’s warbler |
Altasgrasmücke maroccana |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5882 | Sylvia deserticola ticehursti | tristram’s warbler |
Altasgrasmücke ticehursti |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5883 | Sylvia hortensis | Orphean warbler |
Orpheusgrasmücke |
Bigia grossa |
Fauvette orphée |
Curruca mirlona |
Orpheus grasmus |
|
| 5884 | Sylvia hortensis balchanica | Orphean warbler |
Orpheusgrasmücke balchanica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5885 | Sylvia hortensis crossirostris | Orphean warbler |
Orpheusgrasmücke crossirostris |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5886 | Sylvia hortensis hortensis | Orphean warbler |
Orpheusgrasmücke hortensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5887 | Sylvia hortensis jerdoni | Orphean warbler |
Orpheusgrasmücke jerdoni |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5888 | Sylvia leucomelaena | Red sea warbler |
Akaziengrasmücke |
Bigia del mar Rosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5889 | Sylvia melanocephala | Sardinian warbler |
Samtkopf Grasmücken |
Occhiocotto |
Fauvette mélanocéphale |
Curruca cabecinegra |
Kleine zwartkop |
|
| 5890 | Sylvia melanocephala carmichael−lowi | Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke carmichael lowi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5891 | Sylvia melanocephala melanocephala | Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke melanocephala |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5892 | Sylvia melanocephala melanothorax | Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke melanothorax |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5893 | Sylvia melanocephala momus | Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke momus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5894 | Sylvia melanocephala norrisae | Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke norrisae |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5895 | Sylvia melanocephala pasiphae | Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke pasiphae |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5896 | Sylvia melanothorax | Cyprus warbler |
Cyperngrasmücke Schuppengrasmücke |
Bigia di Cipro |
F...? |
S...? |
Cyperse zwartkop |
|
| 5897 | Sylvia minula | Desert lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5898 | Sylvia minula margelanica | Desert lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5899 | Sylvia minula minula | Desert lesser whitethroat |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5900 | Sylvia mystacea | Ménétries’ warbler |
Rosengrasmücke Tamariskengrasmücke |
Bigia di Ménétries |
Fauvette de Ménétries |
S...? |
Levant zwartkop |
|
| 5901 | Sylvia nana | Desert warbler Desert whitethroat |
Wüstengrasmücke |
Sterpazzola nana |
Fauvette du désert |
Curruca sahariana |
Woestijn grasmus |
|
| 5902 | Sylvia nana deserti | Desert warbler |
Wüstengrasmücke deserti |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5903 | Sylvia nana nana | Desert warbler |
Wüstengrasmücke nana |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5904 | Sylvia nana theresae | Desert warbler |
Wüstengrasmücke theresae |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5905 | Sylvia nisoria | Barred warbler |
Sperbergrasmücke |
Bigia padovana |
Fauvette épervière |
Curruca gavilana |
Sperwer grasmus |
|
| 5906 | Sylvia nisoria merzbacheri | Barred warbler |
Sperbergrasmücke merzbacheri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5907 | Sylvia nisoria nisoria | Barred warbler |
Sperbergrasmücke nisoria |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5908 | Sylvia ruepelli | Rüppell’s warbler |
Maskengrasmücke |
Bigia di Rüppell |
Fauvette de Rüppell |
Curruca de Rüppell |
Rüppel’s grasmus |
|
| 5909 | Sylvia sarda | Marmora’s warbler |
Sardengrasmücke |
Magnanina sarda |
Fauvette sarde |
Curruca sarda |
Sardijnse grasmus |
|
| 5910 | Sylvia sarda balearica | Marmora’s warbler |
Sardengrasmücke balearica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5911 | Sylvia sarda sarda | Marmora’s warbler |
Sardengrasmücke sarda |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5912 | Sylvia undata | Dratford warbler |
Provencegrasmücke |
Magnanina |
Fauvette pitchou |
Curruca rabilarga |
Provencaalse grasmus |
|
| 5913 | Sylvia undata dartfordiensis | Dratford warbler |
Provencegrasmücke darztfordiensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5914 | Sylvia undata naevalbens | Dratford warbler |
Provencegrasmücke naevalbens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5915 | Sylvia undata toni | Dratford warbler |
Provencegrasmücke toni |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5916 | Sylvia undata undata | Dratford warbler |
Provencegrasmücke undata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5917 | Sylvietta brachyura | Northern crombec |
Braunbauch Sylvietta |
Silvietta settentrionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5918 | Sylvietta brachyura brachyura | Senegal crombec |
Senegal Braunbauchsylvietta |
Silvietta del Senegal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5919 | Sylvietta brachyura carnapi | Cameroun crombec |
Kamerun Braunbauchsylvietta |
Silvietta del Camerun |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5920 | Sylvietta denti | Lemon−bellied crombec |
Gelbsteiss Sylvietta |
Silvietta ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5921 | Sylvietta isabellina | Somali long−billed crombec |
Isabell Sylvietta |
Silvietta somala beccolungo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5922 | Sylvietta leucophrys | White−browed crombec |
Weissbrauen Sylvietta |
Silvietta dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5923 | Sylvietta philippae | Somali short−billed crombec |
Weissbauch Sylvietta |
Silvietta somala beccocorto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5924 | Sylvietta rufescens | Long−billed crombec |
Langschnabel Sylvietta |
Silvietta beccolungo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5925 | Sylvietta ruficapilla | Red−capped crombec |
Rotohr Sylvietta |
Silvietta capirossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5926 | Sylvietta virens | Green crombec |
Grünmantel Sylvietta |
Silvietta verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5927 | Sylvietta whytii | Red−faced crombec |
Rotzügel Sylvietta |
Silvietta facciarossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5928 | Tesia cyaniventer | Grey−bellied ground warbler |
Olivscheitel Tesia |
Tesia ventregrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5929 | Tesia everetti | Russet−capped stubtail |
Rotscheitel Tesia |
Tesia di Everett |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5930 | Tesia olivea | Slaty−bellied ground warbler |
Goldscheitel Tesia |
Tesia ventreardesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5931 | Tesia superciliaris | Java ground warbler |
Brauen Tesia |
Tesia di Giava |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5932 | Thamnornis chloropetoides | Kritika Warbler |
Kritika Buschsänger |
Kritika |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5933 | Tickellia hodgsoni | Broad−billed flycatcher warbler |
Breitschnabel Laubsänger |
Luì pigliamosche di Hodgson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5934 | Urolais epichlora | Green longtail |
Langschwanz Prinie |
Codalunga verde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5935 | Urosphena squameiceps | Scaly−headed stubtail |
Stummelsänger |
Codamozza testasquamosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5936 | Urosphena subulata | Timor stubtail |
Timor Stutzschwanz |
Codamozza di Timor |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 5937 | Urosphena whiteheadi | Bornean stubtail |
Borneo Stutzschwanz |
Codamozza del Borneo |
F...? |
S...? |
NL...? |