ID LatinEnglishGerman ItalianFrenchSpanish Dutch Ring
6394 Alethe castanea Alethe

Alethe


Alete corona rossa

F...?
S...?
NL...?

6395 Alethe choloensis Cholo alethe

Cholo Alethe


Alete di monte Cholo

F...?
S...?
NL...?

6396 Alethe diademata Fire−crested alethe

Diadem Alethe


Alete codabianca

F...?
S...?
NL...?

6397 Alethe fuelleborni White−chested alethe

Weissbrust Alethe


Alete di Fuelleborn

F...?
S...?
NL...?

6398 Alethe poliocephala Brown−chested alethe

Braunbrust Alethe


Alete pettobruno

F...?
S...?
NL...?

6399 Alethe poliophrys Red−throated alethe

Rotkehl Alethe


Alete golarossa

F...?
S...?
NL...?

6400 Amalocichla incerta E...?

D...?


Tordo mainore della Nuova Guinea

F...?
S...?
NL...?

6401 Amalocichla sclaterina Greater New Guinea thrush

Weissschwanz Drossel


Tordo maggiore della Nuova Guinea

Bengali rouge
Bengali rojo
Tijger vink

6402 Arcanator orostruthus Dappled mountain robin

Rätsel Rötel


Cantore maculato delle montagne

F...?
S...?
NL...?

6403 Brachypetryx hyperythra Rusty−bellied shortwing

Rostbauch Kurzflügel


Alabreve venteruggine

F...?
S...?
NL...?

6404 Brachypetryx leucophrys Lesser shortwing

Zwerg Kurzflügel


Alabreve minore

F...?
S...?
NL...?

6405 Brachypetryx major White−bellied shortwing

Weissbauch Kurzflügel


Alabreve ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

6406 Brachypetryx montana Blue shortwing

Berg Kurzflügel


Alabreve azzurro
Alabreve dal sopracciglio bianco
F...?
S...?
NL...?

6407 Brachypetryx montana cruralis Himalaya blue shortwing

Himalaya Bergkurzflügel


Alabreve dell’Himalaya

F...?
S...?
NL...?

6408 Brachypetryx montana poliogyna Luzon’s blue shortwing

Luzon Bergkurzflügel


Alabreve di Luzon

F...?
S...?
NL...?

6409 Brachypetryx stellatus Gould’s shortwing

Braunrücken Kurzflügel


Alabreve di Gould

F...?
S...?
NL...?

6410 Brachypetryx stellatus stellatus Gould’s shortwing

Braunrücken Kurzflügel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6411 Cataponera turdoides Cataponera thrush

Schwarzbrauen Drossel


Tordo Cataponera

F...?
S...?
NL...?

6412 Catharus aurantiirostris Orange−billed nightingale thrush

Goldschnabel Musendrossel


Tordo usignolo beccoarancio

F...?
S...?
NL...?

6413 Catharus dryas Spotted nightingale thrush

tropfenbrust Musendrossel


Tordo usignolo maculato

F...?
S...?
NL...?

6414 Catharus frantzii Frantzius’ nightingale thrush

Berg Musendrossel


Tordo usignolo di Frantzius

F...?
S...?
NL...?

6415 Catharus fuscater Slaty−backed nightingale thrush

Graurücken Musendrossel


Tordo usignolo dorsoardesia

F...?
S...?
NL...?

6416 Catharus fuscescens Veery

Wilson Drossel


Tordo usignolo bruno

Grivette fauve
Zorzal fuscescente
Veery

6417 Catharus gracilirostris Slender−billed nightingale thrush

Graukehl Musendrossel


Tordo usignolo beccofine

F...?
S...?
NL...?

6418 Catharus guttatus Hermit thrush

Einsiedler Drossel


Tordo eremita

Grivette solitaire
Zorzal hermit
Heremiet lijster

6419 Catharus mexicanus Black−headed nightingale thrush

Schwarzkopf Musendrossel


Tordo usignolo testanera

F...?
S...?
NL...?

6420 Catharus minimus Grey−cheeked thrush

Grauwangen Drossel


Tordo usignolo minimo

Grivette à joue rouges
Zorzal carigrís
Grijswang dwerglijster

6421 Catharus minimus minimus Grey−cheeked thrush

Grauwangen Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6422 Catharus occidentalis Russet nightingale thrush

Braunkopf Musendrossel


Tordo usignolo rossiccio

F...?
S...?
NL...?

6423 Catharus ustulatus Swainson’s thrush

Zwergdrossel


Tordo di Swainson

Grivette olive
Grivette petite
Zorzal ustulato
Dwerglijster

6424 Cercomela dubia Sombre rockchat

Dunkelschmätzer


Sassicola modesta

F...?
S...?
NL...?

6425 Cercomela familiaris Familiar chat

Rotschwanz


Sassicola familiare

F...?
S...?
NL...?

6426 Cercomela fusca Brown rockchat

Braunschmätzer


Sassicola bruna

F...?
S...?
NL...?

6427 Cercomela melanura Blackstart

Schwarzschwanz
Schwarzschwanz Felsschmätzer

Sassicola codanera

F...?
S...?
Zwartstaart

6428 Cercomela melanura airensis Blackstart

Schwarzschwanz airensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6429 Cercomela melanura lypura Blackstart

Schwarzschwanz lypura


I...?

F...?
S...?
NL...?

6430 Cercomela melanura melanura Blackstart

Schwarzschwanz melanura


I...?

F...?
S...?
NL...?

6431 Cercomela schlegelii Karoo chat

Bleichschmätzer


Sassicola di Schlegel

F...?
S...?
NL...?

6432 Cercomela scotocerca Brown−tailed rockchat

Braunschwanz


Sassicola codabruna

F...?
S...?
NL...?

6433 Cercomela sinuata Sicklewing chat

Veldschmätzer


Sassicola alifalcate

F...?
S...?
NL...?

6434 Cercomela sordida Moorland chat

Almenschmätzer


Sassicola di Erlanger

F...?
S...?
NL...?

6435 Cercomela tractrac tractrac chat

Oranjeschmätzer


Sassicola tractrac

F...?
S...?
NL...?

6436 Cercotrichas podobe Black bush robin
Black scrub robin
Russ Heckensänger


Merlo Padobè

F...?
S...?
NL...?

6437 Cercotrichas podobe melanoptera Black bush robin
Black scrub robin
Russ Heckensänger


I...?

F...?
S...?
NL...?

6438 Cercotrichas podobe podobe Black bush robin
Black scrub robin
Russ Heckensänger


I...?

F...?
S...?
NL...?

6439 Chaetops aurantius Orange−breasted rockjumper

Orangebrust Felsenspringer


Saltarocce pettoarancio

F...?
S...?
NL...?

6440 Chaetops frenatus Cape rockjumper

Kap Felsenspringer


Saltarocce del Capo

F...?
S...?
NL...?

6441 Cichladusa arquata Collared palm thrush

Morgenrötel


Cantore dal collare

F...?
S...?
NL...?

6442 Cichladusa guttata Spotted morning thrush

tropfenrötel


Cantore maculato

F...?
S...?
NL...?

6443 Cichladusa ruficauda Rufous−tailed palm thrush

Graubrust Rötel


Cantore codirosso

F...?
S...?
NL...?

6444 Ciclherminia lherminieri E...?

D...?


Tordo di foresta dei Caraibi

F...?
S...?
NL...?

6445 Cinclidium diana Sunda blue robin

Diadem Schmätzer


Callene della Sonda

F...?
S...?
NL...?

6446 Cinclidium frontale Blue−fronted callene

Blau Schmätzer


Callene fronteazzurra

F...?
S...?
NL...?

6447 Cinclidium leucurum White−tailed blue robin

Schatten Schmätzer


Callene codabianca

F...?
S...?
NL...?

6448 Cochoa azurea Malaysian cochoa

Sunda Schnäpperdrossel


Cochoa della Malesia
Cochoa della Malaysia
F...?
S...?
NL...?

6449 Cochoa beccarii Sumatran cochoa

Sumatra Schnäpperdrossel


Cochoa di Sumatra
Cochoa di Beccari
F...?
S...?
NL...?

6450 Cochoa purpurea Purple cochoa

Purpur Schnäpperdrossel


Cochoa purpurea

F...?
S...?
NL...?

6451 Cochoa viridis Green cochoa

Smaragd Schnäpperdrossel


Cochoa verde

F...?
S...?
NL...?

6452 Cossypha albicapilla White−crowned robin chat

Schuppenkopf Rötel


Tordo pettirosso corona bianca

F...?
S...?
NL...?

6453 Cossypha ansorgei E...?

D...?


Tordo pettirosso di Ansorge

F...?
S...?
NL...?

6454 Cossypha caffra Cape robin chat

Kap Rötel


Tordo pettirosso del Capo

F...?
S...?
NL...?

6455 Cossypha cyanocampter Blue−shouldered robin chat

Blauschulter Rötel


Tordo pettirosso spalleblu

F...?
S...?
NL...?

6456 Cossypha dichroa Chorister robin chat

Spott Rötel


Tordo pettirosso bicolore

F...?
S...?
NL...?

6457 Cossypha heinrichii White−headed robin chat

Weisskopf Rötel


Tordo pettirosso di Heinrich

F...?
S...?
NL...?

6458 Cossypha heuglini White−browed robin chat

Weissbrauen Rötel


Tordo pettirosso di Heuglin

F...?
S...?
NL...?

6459 Cossypha humeralis White−throated robin chat

Weisskehl Rötel


Tordo pettirosso golabianca

F...?
S...?
NL...?

6460 Cossypha natalensis Red−capped robin chat

Natal Rötel


Tordo pettirosso del Natal

F...?
S...?
NL...?

6461 Cossypha niveicapilla Snowy−crowned robin chat

Weisssheitel Rötel


Tordo pettirosso testadineve

F...?
S...?
NL...?

6462 Cossypha roberti White−bellied robin chat

Weissbauch Rötel


Tordo pettirosso di Robert

F...?
S...?
NL...?

6463 Cossypha semirufa Rüppell’s robin chat

Braunrücken Rötel


Tordo pettirosso codanera

F...?
S...?
NL...?

6464 Drymodes brunneopygia Southern scrub robin

Mallee Scheindrossel


Usignolo di macchia meridionale

F...?
S...?
NL...?

6465 Drymodes superciliaris Northern scrub robin

Augenstreifen Scheindrossel


Usignolo di macchia settentrionale

F...?
S...?
NL...?

6466 Dryocichloides anomala Olive−flanked robin chat

Olivflanken Rötel


Tordo pettirosso fianchioliva

F...?
S...?
NL...?

6467 Dryocichloides archeri Archer’s robin chat

Ruwenzori Rötel


Tordo pettirosso di Archer

F...?
S...?
NL...?

6468 Dryocichloides bocagei Bocage’s akelat

Bocage Rötel


Tordo pettirosso testagrigia

F...?
S...?
NL...?

6469 Dryocichloides insulana E...?

D...?


Tordo pettirosso guancerosse

F...?
S...?
NL...?

6470 Dryocichloides isabellae Mountain robin chat

Kamerun Rötel


Tordo pettirosso di Isabella

F...?
S...?
NL...?

6471 Dryocichloides lowei Iringa akelat

Njombe Rötel


Tordo pettirosso di Lowe

F...?
S...?
NL...?

6472 Dryocichloides montana Usambara akelat

Usambara Rötel


Tordo pettirosso di Usambara

F...?
S...?
NL...?

6473 Dryocichloides polioptera Grey−winged akelat

Grauflügel Rötel


Tordo pettirosso aligrigie

F...?
S...?
NL...?

6474 Enicurus immaculatus Black−backed forktail

Schwarzrücken Scherenschwanz


Codaforcuta dorsonero

F...?
S...?
NL...?

6475 Enicurus leschenaulti White−crowned forktail

Weissscheitel Scherenschwanz


Codaforcuta corona bianca

F...?
S...?
NL...?

6476 Enicurus leschenaulti sinensis White−crowned forktail

Weissscheitel Scherenschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6477 Enicurus maculatus Spotted forktail

Flecken Scherenschwanz


Codaforcuta maculato

F...?
S...?
NL...?

6478 Enicurus maculatus guttatus Spotted forktail

Flecken Scherenschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6479 Enicurus maculatus maculatus Spotted forktail

Flecken Scherenschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6480 Enicurus ruficapillus Chestnut−backed forktail

Rotkopf Scherenschwanz


Codaforcuta nucarossa

F...?
S...?
NL...?

6481 Enicurus schistaceus Slaty−backed forktail

Graurücken Scherenschwanz


Codaforcuta dorsoardesia

F...?
S...?
NL...?

6482 Enicurus scouleri Little forktail

Stummel Scherenschwanz


Codaforcuta piccolo

F...?
S...?
NL...?

6483 Enicurus velatus Lesser forktail

Zwerg Scherenschwanz


Codaforcuta minore

F...?
S...?
NL...?

6484 Entomodestes coranicus Black solitaire

Schwarz Klarino


Solitario nero

F...?
S...?
NL...?

6485 Entomodestes leucotis White−eared solitaire

Weissohr Klarino


Solitario orecchiebianche

F...?
S...?
NL...?

6486 Erithacus akahige Japanese robin

Rostkehl Nachtigall
Japan Rotkehlchen

Pettirosso giapponese

F...?
S...?
NL...?

6487 Erithacus akahige akahige Japanese robin

Japan Rotkehlchen akahige


I...?

F...?
S...?
NL...?

6488 Erithacus akahige tanensis Japanese robin

Japan Rotkehlchen tanensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6489 Erithacus hyperythrus Rufous−breasted bush robin

Rotbrust Blauschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6490 Erithacus johnstoniae Collared bush robin

Taiwan Blauschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6491 Erithacus komadori Riukiu robin
Ryu kyu robin
Ryu Kyu Erdsänger
Samtkehl Nachtigall

Pettiosso di Riukiu

F...?
S...?
NL...?

6492 Erithacus kamodori komadori Ryu kyu robin

Nachtigall komadori


I...?

F...?
S...?
NL...?

6493 Erithacus kamodori namiyei Ryu kyu robin

Nachtigall namiyei


I...?

F...?
S...?
NL...?

6494 Erithacus kamodori subrufa Ryu kyu robin

Nachtigall subrufa


I...?

F...?
S...?
NL...?

6495 Erithacus pectardens David’s rubythroat

David Nachtigall


I...?

F...?
S...?
NL...?

6496 Erithacus rubecula European robin
Robin
Rotkehlchen


Pettirosso europeo

Rougegorge familier
Petirrojo
Roodborst

6497 Erithacus rubecula caucasicus Robin

Rotkehlchen caucasicus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6498 Erithacus rubecula hyrcanus Robin

Rotkehlchen hyrcanus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6499 Erithacus rubecula melophilus Robin

Rotkehlchen melophilus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6500 Erithacus rubecula rubecula European robin

Rotkehlchen rubecula


I...?

F...?
S...?
NL...?

6501 Erithacus rubecula superbus Robin

Rotkehlchen superbus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6502 Erithacus rubecula tataricus Robin

Rotkehlchen tataricus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6503 Erithacus rubecula valens Robin

Rotkehlchen valens


I...?

F...?
S...?
NL...?

6504 Erithacus rubecula witherbyi Robin

Rotkehlchen witherbyi


I...?

F...?
S...?
NL...?

6505 Erythropygia barbata Miombo bearded scrub robin

Bart Heckensänger


Usignolo barbuto centrale

F...?
S...?
NL...?

6506 Erythropygia coryphaea Karoo scrub robin

Karoo Heckensänger


Usignolo del Karoo

F...?
S...?
NL...?

6507 Erythropygia galactotes Rufous bush robin
Rufous scrub robin
Heckensänger


Usignolo d’Africa

Agrobate roux
Alzarola
Rosse waaierstaart

6508 Erythropygia galactotes familiaris Rufous bush robin
Rufous scrub robin
Heckensänger


I...?

F...?
S...?
NL...?

6509 Erythropygia galactotes galactotes Rufous bush robin
Rufous scrub robin
Heckensänger


I...?

F...?
S...?
NL...?

6510 Erythropygia galactotes minor Rufous bush robin
Rufous scrub robin
Heckensänger


I...?

F...?
S...?
NL...?

6511 Erythropygia galactotes syriacus Rufous bush robin
Rufous scrub robin
Heckensänger


I...?

F...?
S...?
NL...?

6512 Erythropygia hartlaubi Brown−backed scrub robin

Hartlaub Heckensänger


Usignolo d’Africa di Hartlaub

F...?
S...?
NL...?

6513 Erythropygia leucophrys White−browed scrub robin

Weissbrauen Heckensänger


Usignolo d’Africa dai sopraccigli bianchi

F...?
S...?
NL...?

6514 Erythropygia leucoptera E...?

D...?


Usignolo d’Africa alibianche

F...?
S...?
NL...?

6515 Erythropygia leucosticta Forest scrub robin

Wald Heckensänger


Usignolo barbuto occidentale

F...?
S...?
NL...?

6516 Erythropygia (Cercotrichas) paena Kalahari scrub robin

Kalahari Heckensänger


Usignolo del Kalahari

F...?
S...?
NL...?

6517 Erythropygia quadrivirgata Eastern bearded scrub robin

Streifenkopf Heckensänger


Usignolo barbuto orientale

F...?
S...?
NL...?

6518 Erythropygia signata Brown scrub robin

Natal Heckensänger


Usignolo d’Africa bruno

F...?
S...?
NL...?

6519 Erythropygia zambesiana E...?

D...?


Usignolo d’Africa dorsocastano

F...?
S...?
NL...?

6520 Geomalia heinrichi Sulawesi mountain thrush

Celebes Drossel


Tordo dei monti di Sulawesi

F...?
S...?
NL...?

6521 Grandala coelicolor Hodgson’s grandala
Grandala
Grandala


Grandala di Hodgson

F...?
S...?
NL...?

6522 Grandala coelicolor florentes Hodgson’s grandala
Grandala
Grandala


Grandala di Hodgson

F...?
S...?
NL...?

6523 Heinrichia calligyna Sulawesi shortwing

Celebs Kurzflügel


Alabreve di Sulawesi

F...?
S...?
NL...?

6524 Hodgsonius phaenicuroides White−bellied redstart
Hodgson’s shortwing
Kurzflügel Rotschwanz


Codirosso blu ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

6525 Hodgsonius phaenicuroides ichangensis White−bellied redstart
Hodgson’s shortwing
Kurzflügel Rotschwanz


Codirosso blu ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

6526 Hodgsonius phaenicuroides phoenicuroides White−bellied redstart
Hodgson’s shortwing
Kurzflügel Rotschwanz


Codirosso blu ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

6527 Hylocichla mustelina Wood thrush

Walddrossel


Tordo dei boschi americano

F...?
S...?
NL...?

6528 Irania gutturalis Irania
White−throated robin
Weisskehl Sänger


Pettirosso golabianca

F...?
S...?
NL...?

6529 Ixoreus naevius Varied thrush

Halsband Drossel


Tordo variopinto

F...?
S...?
NL...?

6530 Luscinia brunnea Indian blue bluechat
Indian blue robin
Orange Nachtigall


Usignolo azzurro indiano

F...?
S...?
NL...?

6531 Luscinia brunnea brunnea Indian blue bluechat
Indian blue robin
Orange Nachtigall brunnea


I...?

F...?
S...?
NL...?

6532 Luscinia brunnea wickhami Indian blue bluechat
Indian blue robin
Orange Nachtigall wickhami


I...?

F...?
S...?
NL...?

6533 Luscinia calliope Siberian rubythroat

Rubinkehlchen


Calliope siberiana

Calliopse sibérienne
Ruiseñor calíope
Roodkeel nachtegaal

6534 Luscinia cyane Siberian blue robin

Blaunachtigall


Usignolo azzurro siberiano

Rossignol bleu
S...?
Blauwe nachtegaal

6535 Luscinia cyane bochaiensis Siberian blue robin

BlauNachtigall bochaiensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6536 Luscinia cyane cyane Siberian blue robin

BlauNachtigall cyane


I...?

F...?
S...?
NL...?

6537 Luscinia luscinia Thrush nightingale

Sprosser


Usignolo maggiore

Rossignol progné
Ruiseñor ruso
Noordse nachtegaal

6538 Luscinia megarhynchos Nightingale

Nachtigall


Usignolo

Rossignol philomèle
Ruiseñor común
Nachtegaal

6539 Luscinia megarhynchos africana Nightingale

Nachtigall africana


I...?

F...?
S...?
NL...?

6540 Luscinia megarhynchos hafizi Nightingale

Nachtigall hafizi


I...?

F...?
S...?
NL...?

6541 Luscinia megarhynchos megarhynchos Nightingale

Nachtigall megarhynchos


I...?

F...?
S...?
NL...?

6542 Luscinia obscura Black−throated blue robin

Schwarzkehl Nachtigall


Usignolo golanera

F...?
S...?
NL...?

6543 Luscinia pectardens Pere David’s orangethroat

Nachtigall


Calliope di David

F...?
S...?
NL...?

6544 Luscinia pectoralis Himalayan rubythroat

Bergrubinkehlchen


Calliope dell’Himalaya

F...?
S...?
NL...?

6545 Luscinia pectoralis ballioni Himalayan rubythroat

Bergrubinkehlchen ballioni


I...?

F...?
S...?
NL...?

6546 Luscinia pectoralis confusa Himalayan rubythroat

Bergrubinkehlchen confusa


I...?

F...?
S...?
NL...?

6547 Luscinia pectoralis pectoralis Himalayan rubythroat

Bergrubinkehlchen pectoralis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6548 Luscinia pectoralis tschebaiewi Himalayan rubythroat

Bergrubinkehlchen tschebaiewi


I...?

F...?
S...?
NL...?

6549 Luscinia ruficeps Rufous−headed robin

Rotkopf Nachtigall


Usignolo testarugginosa

F...?
S...?
NL...?

6550 Luscinia sibilans Swinhoe’s robin

Schwirr Nachtigall


Usignolo di Swinhoe

F...?
S...?
NL...?

6551 Luscinia svecica Bluethroat

Blaukehlchen


Pettazzurro

Gorgebleue à miroir
Pechiazul
Blauwborst

6552 Luscinia svecica abbotti Bluethroat

Blaukehlchen abbotti


I...?

F...?
S...?
NL...?

6553 Luscinia svecica cyanecula Bluethroat

Blaukehlchen cyanecula


Pettazzurro golabianca

F...?
S...?
NL...?

6554 Luscinia svecica kobdensis Bluethroat

Blaukehlchen kobdensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6555 Luscinia svecica mgna Bluethroat

Blaukehlchen magna


I...?

F...?
S...?
NL...?

6556 Luscinia svecica pallidogularis Bluethroat

Blaukehlchen pallidogularis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6557 Luscinia svecica przevalskii Bluethroat

Blaukehlchen przevalskii


I...?

F...?
S...?
NL...?

6558 Luscinia svecica saturatior Bluethroat

Blaukehlchen saturatior


I...?

F...?
S...?
NL...?

6559 Luscinia svecica svecica Bluethroat

Blaukehlchen svecica


Pettazzurro golarossa

F...?
S...?
NL...?

6560 Luscinia svecica volgae Bluethroat

Blaukehlchen volgae


I...?

F...?
S...?
NL...?

6561 Modulatrix stictigula Spot throat

Flecken Kehlchen


Cantore golamacchiata

F...?
S...?
NL...?

6562 Monticola angolensis Miombo rock thrush

Miomborötel


Codirossone del Miombo

F...?
S...?
NL...?

6563 Monticola brevipes Short−toed rock thrush

Kurzzehenrötel


Codirossone corona chiara

F...?
S...?
NL...?

6564 Monticola cinclorhynchus Blue−capped rock thrush

Himalayarötel
Bergrötel

Codirossone capoblu

F...?
S...?
NL...?

6565 Monticola explorator Sentinel rock thrush

Langzehenrötel


Codirossone sentinella

F...?
S...?
NL...?

6566 Monticola gularis White−throated rock thrush

Amurrötel
Waldsteindrossel

Codirossone golabianca

F...?
S...?
NL...?

6567 Monticola rufiventris Chestnut−bellied rock thrush

Rötelmerle


Passero solitario ventrecastano

F...?
S...?
NL...?

6568 Monticola rufocinereus Little rock thrush

Schluchtenrötel


Codirossone piccolo

F...?
S...?
NL...?

6569 Monticola rupestris Cape rock thrush

Klippenrötel


Codirossone del Capo

F...?
S...?
NL...?

6570 Monticola saxatilis Mountain rock thrush
Rock thrush
Steinrötel


Codirossone

Merle de roche
Roquero rojo
Rode rotslijster

6571 Monticola solitarius Blue rock thrush

Blaumerle


Passero solitario

Merle bleu
Roquero solitario
Blauwe rotslijster

6572 Monticola solitarius longirostris Blue rock thrush

Blaumerle longirostris


I...?

F...?
S...?
NL...?

6573 Monticola solitarius pandoo Blue rock thrush

Blaumerle pandoo


I...?

F...?
S...?
NL...?

6574 Monticola solitarius philippensis Blue rock thrush

Blaumerle philippensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6575 Monticola solitarius solitarius Blue rock thrush

Blaumerle solitarius


I...?

F...?
S...?
NL...?

6576 Myadestes coloratus Varied solitaire

Bunt Klarino


Solitario variegato

F...?
S...?
NL...?

6577 Myadestes elisabeth Cuban solitaire

Kuba Klarino


Solitario di Cuba

F...?
S...?
NL...?

6578 Myadestes genibarbis Rufous−throated solitaire

Bart Klarino


Solitario golarossa

F...?
S...?
NL...?

6579 Myadestes lanaiensis Lanai trush

Lanai Klarino


Tordo di Lanai

F...?
S...?
NL...?

6580 Myadestes leucogenys Rufous−brown solitaire

Rotrücken Klarino


Solitario bruno

F...?
S...?
NL...?

6581 Myadestes melanops Black−faced solitaire

Masken Klarino


Solitario faccianera

F...?
S...?
NL...?

6582 Myadestes myadestinus Large Kauai trush

Kauai Klarino


Tordo grande di Kauai

F...?
S...?
NL...?

6583 Myadestes obscurus Hawaiian trush

Hawaii Klarino


Tordo delle Hawaii

F...?
S...?
NL...?

6584 Myadestes occidentalis Brown−backed solitaire

Braunrücken Klarino


Solitario dorsobruno

F...?
S...?
NL...?

6585 Myadestes palmeri Small Kauai thrush

Palmer Klarino


Tordo piccolo di Kauai

F...?
S...?
NL...?

6586 Myadestes ralloides Andean solitaire

Anden Klarino


V delle Ande

F...?
S...?
NL...?

6587 Myadestes townsendi Townsend’s solitaire

Townsend Klarino


Solitario di Townsend

F...?
S...?
NL...?

6588 Myadestes unicolor Slate−coloured solitaire

Schiefer Klarino


Solitario color ardesia

F...?
S...?
NL...?

6589 Myiophoneus blighi Ceylon whistling trush

Ceylon Pfeifdrossel


Tordo zufolatore di Sri Lanka

F...?
S...?
NL...?

6590 Myiophoneus caeruleus Himalayan blue whistling trush
Whistling schoolboy
Purpur Pfeifdrossel


Tordo zufolatore blu

F...?
S...?
NL...?

6591 Myiophoneus glaucinus Sunda whistling trush

Sunda Pfeifdrossel


Tordo zufolatore della Sonda

F...?
S...?
NL...?

6592 Myiophoneus horsfildii Malabar whistling trush

Malabar Pfeifdrossel


Tordo zufolatore del Malabar

F...?
S...?
NL...?

6593 Myiophoneus insularis Formosan whistling trush

Taiwan Pfeifdrossel


Tordo zufolatore di Taiwan

F...?
S...?
NL...?

6594 Myiophoneus melanurus Shiny whistling trush

Glanz Pfeifdrossel


Tordo zufolatore smagliante

F...?
S...?
NL...?

6595 Myiophoneus robinsoni Malayan whistling trush

Malaien Pfeifdrossel


Tordo zufolatore della Malesia

F...?
S...?
NL...?

6596 Myrmecocichla aethiops Northern anteater chat

Russ Schmätzer


Sassicola mangiaformiche

F...?
S...?
NL...?

6597 Myrmecocichla albifrons White−fronted black chat

Weissstirn Schmätzer


Sassicola nera frontebianca

F...?
S...?
NL...?

6598 Myrmecocichla arnoti White−headed black chat

Arnot Schmätzer


Sassicola di Arnot

F...?
S...?
NL...?

6599 Myrmecocichla cinnamomeiventris Mocking cliffchat

Rotbauch Schmätzer


I...?

F...?
S...?
NL...?

6600 Myrmecocichla formicivora Southern anteater chat

Termiten Schmätzer


Sassicola mangiaformiche meridionale

F...?
S...?
NL...?

6601 Myrmecocichla melaena Rüppell’s black chat

Einfarb Schmätzer


Sassicola di Rueppell

F...?
S...?
NL...?

6602 Myrmecocichla nigra Sooty chat

Hade Schmätzer


Sassicola nera

F...?
S...?
NL...?

6603 Myrmecocichla semirufa White−winged cliffchat

Spiegel Schmätzer


I...?

F...?
S...?
NL...?

6604 Myrmecocichla tholloni Congo moorchat

Kongo Schmätzer


Sassicola del Congo

F...?
S...?
NL...?

6605 Namibornis herero Herero chat

Herero Heckensänger


Saltimpalo di Herero

F...?
S...?
NL...?

6606 Neocossyphus poensis White−tailed ant−thrush

Weissschwanz Fuchsdrossel


Tordo formichiere codabianca

F...?
S...?
NL...?

6607 Neocossyphus rufus Red−tailed ant−thrush

Rotschwanz Fuchsdrossel


Tordo formichiere codarossa

F...?
S...?
NL...?

6608 Nesocichla eremita tristan thrush

tristan Drossel


Tordo di tristan

F...?
S...?
NL...?

6609 Oenanthe alboniger Hume’s wheatear

Gelbkopf Steinschmätzer
Schwarzkopf Steinschmätzer

Monachella di Hume

F...?
S...?
NL...?

6610 Oenanthe bifasciata E...?

D...?


Sassicola fulva

F...?
S...?
NL...?

6611 Oenanthe bottae Red−breasted wheatear

Braunbrust Steinschmätzer


Monachella pettorosso

F...?
S...?
NL...?

6612 Oenanthe cypriaca Cyprus wheatear
Cyprus pied wheatear
Zypern Steinschmätzer


Monachella di Cipro

F...?
S...?
Cyperse tapuit

6613 Oenanthe deserti Desert wheatear

Wüsten Steinschmätzer


Monachella del deserto

Traquet du désert
Collalba desertica
Woestijntapuit

6614 Oenanthe deserti atrogularis Desert wheatear

Wüsten Steinschmätzer atrogularis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6615 Oenanthe deserti deserti Desert wheatear

Wüsten Steinschmätzer deserti


I...?

F...?
S...?
NL...?

6616 Oenanthe deserti homochroa Northern Afrika desert wheatear

Nordafrikanischer Wüstensteinschmätzer


Monachella del deserto nordafricana

F...?
S...?
NL...?

6617 Oenanthe deserti oreophila Desert wheatear

Wüsten Steinschmätzer oreophila


I...?

F...?
S...?
NL...?

6618 Oenanthe finschii Finsch’s wheatear

Höhlen Steinschmätzer
Felsen Steinschmätzer

Monachella di Finsch

F...?
S...?
Finsch’s tapuit

6619 Oenanthe finschii barnesi Finsch’s wheatear

Höhlen Steinschmätzer barnesi


I...?

F...?
S...?
NL...?

6620 Oenanthe finschii finschii Finsch’s wheatear

Höhlen Steinschmätzer finschii


I...?

F...?
S...?
NL...?

6621 Oenanthe hispanica Black−eared wheatear

Mittelmeer Steinschmätzer


Monachella

traquet oreillard
Collalba rubia
Blonde tapuit

6622 Oenanthe hispanica hispanica Black−eared wheatear

Mittelmeer Steinschmätzer hispanica


I...?

F...?
S...?
NL...?

6623 Oenanthe hispanica melanoleuca Black−eared wheatear

Mittelmeer Steinschmätzer melanoleuca


I...?

F...?
S...?
NL...?

6624 Oenanthe isabellina Isabelline wheatear

Isabell Steinschmätzer


Monachella isabellina
Culbianco isabellino
traquet isabelle
Collalba isabel
Isabel tapuit

6625 Oenanthe leucopyga White−rumped black wheatear
White−crowned black wheatear
Sahara Steinschmätzer
Weissbürzel Steinschmätzer

Monachella nera codabianca

traquet à tête blanche
Collalba yebélica
Witkruin tapuit

6626 Oenanthe leucopyga ernesti White−rumped black wheatear

Sahara Steinschmätzer ernesti


I...?

F...?
S...?
NL...?

6627 Oenanthe leucopyga leucopyga White−rumped black wheatear

Sahara Steinschmätzer leucopyga


I...?

F...?
S...?
NL...?

6628 Oenanthe leucura Black wheatear

trauer Steinschmätzer
Trauerschmätzer

Monachella nera

traquet rieur
Collalba negra
Zwarte tapuit

6629 Oenanthe leucura leucura Black wheatear

trauer Steinschmätzer leucura


I...?

F...?
S...?
NL...?

6630 Oenanthe leucura syenitica Black wheatear

trauer Steinschmätzer syenitica


I...?

F...?
S...?
NL...?

6631 Oenanthe lugens Mourning wheatear

Schwarzrücken Steinschmätzer


Monachella lamentosa

F...?
S...?
Rouw tapuit

6632 Oenanthe lugens halophila Mourning wheatear

Schwarzrücken Steinschmätzer halophila


I...?

F...?
S...?
NL...?

6633 Oenanthe lugens persica Mourning wheatear

Schwarzrücken Steinschmätzer persica


I...?

F...?
S...?
NL...?

6634 Oenanthe lugubris Shalow’s wheatear

Rüppel Steinschmätzer


I...?

F...?
S...?
NL...?

6635 Oenanthe moesta Red−rumped wheatear

Rotbürzel Steinschmätzer
Fahlbürzel Steinschmätzer

Monachella testagrigia

F...?
S...?
Roodstuit tapuit

6636 Oenanthe moesta brooksbanki Red−rumped wheatear

Rotbürzel Steinschmätzer brooksbanki


I...?

F...?
S...?
NL...?

6637 Oenanthe moesta moesta Red−rumped wheatear

Rotbürzel Steinschmätzer moesta


I...?

F...?
S...?
NL...?

6638 Oenanthe monacha Hooded wheatear

Mönch Steinschmätzer
Kappen Steinschmätzer

Monachella dal cappuccio

F...?
S...?
Monniks tapuit

6639 Oenanthe monticola Mountain wheatear

Berg Steinschmätzer


Monachella variabile di montagna

F...?
S...?
NL...?

6640 Oenanthe oenanthe Northern wheatear

Steinschmätzer


Culbianco olartico

traquet motteux
Collalba gris
Tapuit

6641 Oenanthe oenanthe leucorhoa Northern wheatear

Steinschmätzer leucorhoa


I...?

F...?
S...?
NL...?

6642 Oenanthe oenanthe oenanthe Northern wheatear

Steinschmätzer oenanthe


I...?

F...?
S...?
NL...?

6643 Oenanthe oenanthe seebohmi Northern wheatear

Steinschmätzer seebohmi


I...?

F...?
S...?
NL...?

6644 Oenanthe phillipsi Somali wheatear

Somali Steinschmätzer


Monachella somala

F...?
S...?
NL...?

6645 Oenanthe picata Variable wheatear

Schwarz Steinschmätzer
Elster Steinschmätzer

Monachella variabile

F...?
S...?
NL...?

6646 Oenanthe pileata Capped wheatear

Erd Steinschmätzer


Monachella testanera

F...?
S...?
NL...?

6647 Oenanthe pleschanka Pied wheatear

Nonnen Steinschmätzer


Monachella dorsonero

traquet pie
Collalba pía
Bonte tapuit

6648 Oenanthe pleschanka cypriaca Pied wheatear

Nonnen Steinschmätzer cypriaca


I...?

F...?
S...?
NL...?

6649 Oenanthe pleschanka plenschanka Pied wheatear

Nonnen Steinschmätzer plenschanka


I...?

F...?
S...?
NL...?

6650 Oenanthe xanthoprymna Red−tailed wheatear

Rotschwanz Steinschmätzer
Rostbürzel Steinschmätzer

Monachella codarossa

F...?
S...?
Roodstaart tapuit

6651 Oenanthe xanthoprymna chrysopygia Red−tailed wheatear

Rotschwanz Steinschmätzer chrysopygia


I...?

F...?
S...?
NL...?

6652 Oenanthe xanthoprymna xanthoprymna Red−tailed wheatear

Rotschwanz Steinschmätzer xanthoprymna


I...?

F...?
S...?
NL...?

6653 Phoenicurus alaschanicus E...?

D...?


Codirosso di Przewalski

F...?
S...?
NL...?

6654 Phoenicurus auroreus Daurian redstart

Spiegelrotschawnz


Codirosso daurico

F...?
S...?
NL...?
2
7
6655 Phoenicurus auroreus auroreus Daurian redstart

Spiegelrotschwanz auroreus


I...?

F...?
S...?
NL...?
2
7
6656 Phoenicurus auroreus leucopterus Daurian redstart

Spiegelrotschwanz leucopterus


I...?

F...?
S...?
NL...?
2
7
6657 Phoenicurus caeruleocephalus Blue−headed redstart

Blaukopf Rotschwanz


Codirosso testablu

F...?
S...?
NL...?

6658 Phoenicurus erythrogaster Gouldenstadt’s redstart

Bergrotschwanz
Riesenrotschwanz

Codirosso di Guldenstadt

Rougequeue de Guildenstädt
S...?
Witkruin roodstaart

6659 Phoenicurus erythrogaster erythrogaster Gouldenstadt’s redstart

Riesenrotschwanz erythrogaster


I...?

F...?
S...?
NL...?

6660 Phoenicurus erythrogaster grandis Gouldenstadt’s redstart

Riesenrotschwanz grandis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6661 Phoenicurus erythronotus Evermann’s restart

Zügelrotschwanz
Sprosserrotschwanz

Codirosso di Eversmann

F...?
S...?
NL...?

6662 Phoenicurus erythronotus alaschanicus Evermann’s restart

Zügelrotschwanz alaschanicus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6663 Phoenicurus erythronotus erythronotus Evermann’s restart

Zügelrotschwanz erythronotus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6664 Phoenicurus frontalis Blue−fronted redstart

Alpenrotschwanz
Himalayarotschwanz

Codirosso fronteazzurra

F...?
S...?
NL...?

6665 Phoenicurus fuliginosus E...?

D...?


Codirosso fuligginoso

F...?
S...?
NL...?

6666 Phoenicurus hodgsoni Hodgson’s redstart

Feldrotschwanz


Codirosso di Hodgson

F...?
S...?
NL...?

6667 Phoenicurus leucocephalus White−capped redstart

Weisskopf Rotschwanz


Codirosso corona bianca

F...?
S...?
NL...?

6668 Phoenicurus moussieri Moussier’s redstart

Diadem Rotschwanz


Codirosso algerino

Rougequeue de Moussier
Colirrojo diademado
Diadem roodstaart

6669 Phoenicurus ochruros Black redstart

Hausrotschwanz


Codirosso spazzacamino

Rougequeue noir
Colirrojo tizón
Zwarte roostaart

6670 Phoenicurus ochruros aterriums Black redstart

Hausrotschwanz aterriums


I...?

F...?
S...?
NL...?

6671 Phoenicurus ochruros gibraltariensis Black redstart

Hausrotschwanz gibraltariensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6672 Phoenicurus ochruros ochruros Black redstart

Hausrotschwanz ochruros


I...?

F...?
S...?
NL...?

6673 Phoenicurus ochruros phoenicuroides Black redstart

Hausrotschwanz phoenicuroides


I...?

F...?
S...?
NL...?

6674 Phoenicurus ochruros rufiventris Black redstart

Hausrotschwanz rufiventris


I...?

F...?
S...?
NL...?

6675 Phoenicurus ochruros semirufus Black redstart

Hausrotschwanz semirufus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6676 Phoenicurus ochruros xerophilus Black redstart

Hausrotschwanz xerophilus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6677 Phoenicurus phoenicurus Common redstart
Redstart
Gartenrotschwanz


Codirosso

Rougequeue à front blanc
Colirrojo real
Gekraagde roodstaart

6678 Phoenicurus phoenicurus phoenicurus Common redstart

Gartenrotschwanz phoenicurus


Codirosso comune

F...?
S...?
NL...?

6679 Phoenicurus phoenicurus samamisicus Common redstart

Gartenrotschwanz samamisicus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6680 Phoenicurus schisticeps White−throated redstart

Weisskehl Rotschwanz


Codirosso golabianca

F...?
S...?
NL...?

6681 Pinarornis plumosus Boulder chat

Steinspringer


Merlo dei macigni

F...?
S...?
NL...?

6682 Platycichla flavipes Yellow−legged thrush

Köhler Drossel


Merlo zampegialle

F...?
S...?
NL...?

6683 Platycichla leucops Pale−eye thrush

Taczanowski Drossel


Merlo occhibianchi

F...?
S...?
NL...?

6684 Pogonocichla stellata White starred robin

Sternrötel


Pettirosso stellato

F...?
S...?
NL...?

6685 Pogonocichla swynnertoni E...?

D...?


Pettirosso di Swynnerton

F...?
S...?
NL...?

6686 Pseudocossyphuas bensoni Farkas’ robin chat

Benson Rötel


Tordo pettirosso di Benson

F...?
S...?
NL...?

6687 Psedocossyphus imerinus Madagascar robin chat

Dünen Rötel


Tordo pettirosso del Madagascar

F...?
S...?
NL...?

6688 Rhyacornis bicolor Philippine water redstar

Luzon Rötel


Codirosso delle Filippine

F...?
S...?
NL...?

6689 Rhyacornis fuliginosus Plumbeous water redstar
Plumbeous redstar
Wasser Rotschwanz


Codirosso fuligginoso

F...?
S...?
NL...?

6690 Rhyacornis fuliginosus fuliginosus Plumbeous water redstar
Plumbeous redstar
Wasser Rotschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6691 Rhyacornis fuliginosus tenuirostris Plumbeous water redstar
Plumbeous redstar
Wasser Rotschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6692 Ridgwayia pinicola Aztec thrush

Atztekendrossel


Tordo azteco

F...?
S...?
NL...?

6693 Saxicola caprata Pied stonechat

Mohrenschwarzkehlchen


Saltimpalo nero e bianco

F...?
S...?
NL...?

6694 Saxicola caprata rossorum Pied stonechat

Mohrenschwarzkehlchen rossorum


I...?

F...?
S...?
NL...?

6695 Saxicola dacotiae Canary Islands chat
Canary Islands stonechat
Kanarenschmätzer


Saltimpalo delle Canarie

Traquet des Canaries
Tarabilla canaria
Canarische roodborst tapuit

6696 Saxicola dacotiae dacotiae Canary Island chat

Kanarenschmätzer dacotiae


I...?

F...?
S...?
NL...?

6697 Saxicola dacotiae muriela Canary Island chat

Kanarenschmätzer murielae


I...?

F...?
S...?
NL...?

6698 Saxicola ferrea Grey bush chat

Grauschmätzer


Stiaccino grigio

F...?
S...?
NL...?

6699 Saxicola ferrea ferrea Grey bush chat

Grauschmätzer ferrea


I...?

F...?
S...?
NL...?

6700 Saxicola ferrea haringtoni Grey bush chat

Grauschmätzer haringtoni


I...?

F...?
S...?
NL...?

6701 Saxicola gutturalis White−bellied bushchat

Timorschmätzer


Sassicola ventrebianco

F...?
S...?
NL...?

6702 Saxicola insignis Hodgson’s bushchat

Felskehlchen
Mattenschmätzer

Sassicola di Hodgson

F...?
S...?
NL...?

6703 Saxicola jerdoni Jerdon’s bushchat

Jerdonschmätzer


Sassicola di Jerdon

F...?
S...?
NL...?

6704 Saxicola leucura White−tailed stonechat

Weissschwanz Schwarzkehlchen


Saltimpalo codabianca

F...?
S...?
NL...?

6705 Saxicola macrorhyncha Stoliczka’s whinchat
Stoliczka’s bushchat
Wüstenbraunkehlchen


Sassicola di Stoliczka

F...?
S...?
NL...?

6706 Saxicola rubetra Whinchat

Braunkehlchen


Stiaccino

Traquet tarier
Tarabilla norteña
Paapje

6707 Saxicola torquata Common stonechat
Stonechat
Schwarzkehlchen


Saltimpalo

Traquet pâtre
Tarabilla común
Roodborst tapuit

6708 Saxicola torquata armenica Common stonechat

Schwarzkehlchen armenica


I...?

F...?
S...?
NL...?

6709 Saxicola torquata hibernans Western stonechat

Westliches Schwarzkehlchen


Saltinbanco occidentale

F...?
S...?
NL...?

6710 Saxicola torquata indica Common stonechat

Schwarzkehlchen indica


I...?

F...?
S...?
NL...?

6711 Saxicola torquata maura Common stonechat

Schwarzkehlchen maura


I...?

F...?
S...?
NL...?

6712 Saxicola torquata przewalskii Common stonechat

Schwarzkehlchen przewalskii


I...?

F...?
S...?
NL...?

6713 Saxicola torquata rubicola Common stonechat

Schwarzkehlchen rubicola


I...?

F...?
S...?
NL...?

6714 Saxicola torquata stejnegeri Common stonechat

Schwarzkehlchen stejnegeri


I...?

F...?
S...?
NL...?

6715 Saxicola torquata variegata Common stonechat

Schwarzkehlchen variegata


I...?

F...?
S...?
NL...?

6716 Saxicoloides fulicata Black−backed robin

Strauch Schmätzer


Pettirosso indiano

F...?
S...?
NL...?

6717 Sheppardia aequatorialis Jackson’s akelat

Uganda Rötel


Akelat di Jackson

F...?
S...?
NL...?

6718 Sheppardia cyornithopsis Lowland akelat

Schnäpper Rötel


Akelat comune

F...?
S...?
NL...?

6719 Sheppardia erythrothorax E...?

D...?


Akelat di foresta

F...?
S...?
NL...?

6720 Sheppardia gabela Gabela akelat

Gabela Rötel


Akelat di Gabela

F...?
S...?
NL...?

6721 Sheppardia gunningi East Coast akelat

Blauflügel Rötel


Akelat della costa orientale

F...?
S...?
NL...?

6722 Sheppardia sharpei Sharpe’s akelat

Braunbrust Rötel


Akelat di Sharpe

F...?
S...?
NL...?

6723 Sialia currucoides Mountain bluebird

Berg Hüttensänger


Uccello azzurro di montagna

F...?
S...?
NL...?

6724 Sialia mexicana Western bluebird

Blaukehl Hüttensänger


Uccello azzurro occidentale

F...?
S...?
NL...?

6725 Sialia sialis Eastern bluebird

Rotkehl Hüttensänger


Uccello azzurro orientale

F...?
S...?
NL...?

6726 Stizorhina fraseri Rufous flycatcher thrush

Kurzlauf Drossel


Tordo formichiere di Fraser

F...?
S...?
NL...?

6727 Stizorhina finschii Finsch’s flycatcher thrush

Finsch Drossel


Tordo formichiere di Finsch

F...?
S...?
NL...?

6728 Tarsiger chrysaeus Golden bush robin

Goldschwanz


Usignolo di macchia dorato

F...?
S...?
NL...?

6729 Tarsiger chrysaeus chrysaeus Golden bush robin

Goldschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6730 Tarsiger chrysaeus whistleri Golden bush robin

Goldschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6731 Tarsiger cyanurus Red−flanked bluetail

Blauschwanz


Codazzurro

Robin à flancs roux
Coliazul cejiblanco
Blauwstaart

6732 Tarsiger cyanurus cyanurus Red−flanked bluetail

Blauschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6733 Tarsiger cyanurus rufilatus Red−flanked bluetail

Blauschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6734 Tarsiger hyperythrus Rufous−bellied bush robin

D...?


Usignolo di macchia pettorossiccio

F...?
S...?
NL...?

6735 Tarsiger indicus White−browed bush robin

Weissbrauen Blauschwanz


Usignolo di macchia dai sopraccigli bianchi

F...?
S...?
NL...?

6736 Tarsiger indicus indicus White−browed bush robin

Weissbrauen Blauschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6737 Tarsiger indicus yunnanensis White−browed bush robin

Weissbrauen Blauschwanz


I...?

F...?
S...?
NL...?

6738 Tarsiger johnstoniae E...?

D...?


Usignolo di macchia dal collare

F...?
S...?
NL...?

6739 Thamnolaea cinnamomeiventris E...?

D...?


Sassicola ventrecannella

F...?
S...?
NL...?

6740 Thamnolaea coronata E...?

D...?


Sassicola rupestre corona bianca

F...?
S...?
NL...?

6741 Thamnolaea semirufa E...?

D...?


Sassicola rupestre alibianche

F...?
S...?
NL...?

6742 Turdus abyssinicus Mountain thrush

Gmelindrossel


Tordo olivaceo settentrionale

F...?
S...?
NL...?

6743 Turdus albicollis White−necked thrush

trauerdrossel


Tordo collobianco

F...?
S...?
NL...?

6744 Turdus albocinctus White−collared thrush

Weisshalsdrossel


Merlo dal collare orientale

F...?
S...?
NL...?

6745 Turdus amaurochalinus Creamy−bellied thrush

Rahmbauchdrossel


Tordo ventrechiaro

F...?
S...?
NL...?

6746 Turdus aurantius White−chinned thrush

Weisskinndrossel


Tordo golabianca

F...?
S...?
NL...?

6747 Turdus bewsheri Comoro thrush

Komorendrossel


Tordo delle Comore

F...?
S...?
NL...?

6748 Turdus boulboul Grey−winged blackbird

Grauflügeldrossel
Bülbülamsel

Merlo aligrigie

F...?
S...?
NL...?

6749 Turdus cardis Grey thrush
Japanese grey thrush
Scheckendrossel


Tordo grigio giapponese

F...?
S...?
NL...?

6750 Turdus celaenops Seven Islands thrush

Kurodadrossel


Tordo delle Sette Isole

F...?
S...?
NL...?

6751 Turdus chiguanco Chiguanco thrush

Chiguancodrossel


Tordo di Chiguanco

F...?
S...?
NL...?

6752 Turdus chrysolaus Red−bellied thrush
Red−billed thrush
Rotkopfdrossel


Tordo beccorosso

F...?
S...?
NL...?

6753 Turdus dissimilis Black−breasted thrush

Schwarzbrusteldrossel


Tordo pettonero

F...?
S...?
NL...?

6754 Turdus falcklandii Austral thrush

Magellandrossel


Tordo australe

F...?
S...?
NL...?

6755 Turdus feae Feae’s thrush

Rostdrossel


Tordo di Fea

F...?
S...?
NL...?

6756 Turdus fulviventris Chestnut−bellied thrush

Ockerbauchdrossel


Tordo ventrecastano

F...?
S...?
NL...?

6757 Turdus fumigatus Cocoa thrush

Kakaodrossel


Tordo Cocoa

F...?
S...?
NL...?

6758 Turdus fuscater Great thrush

Riesendrossel


Tordo maggiore

F...?
S...?
NL...?

6759 Turdus grayi Clay−coloured thrush

Gilbdrossel


Tordo di Gray

F...?
S...?
NL...?

6760 Turdus haplochrous Unicoloured thrush

Palmaritodrossel


Tordo unicolore

F...?
S...?
NL...?

6761 Turdus helleri Taita olive thrush

Taitadrossel


Tordo Taita

F...?
S...?
NL...?

6762 Turdus hortulorum Grey−backed thrush

Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6763 Turdus ignobilis Black−billed thrush

Schwarzschnabeldrossel


Tordo becconero

F...?
S...?
NL...?

6764 Turdus iliacus Redwing

Rotdrossel


Tordo sassello

Grive mauvis
Zorzal alirrojo
Koperwiek

6765 Turdus iliacus coburni Redwing

Rotdrossel coburni


I...?

F...?
S...?
NL...?

6766 Turdus iliacus iliacus Redwing

Rotdrossel iliacus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6767 Turdus infuscatus Black robin

Guatemaladrossel


Merlo americano

F...?
S...?
NL...?

6768 Turdus jamaicensis White−eyed thrush

Weissaugendrossel


Tordo della Giamaica

F...?
S...?
NL...?

6769 Turdus kessleri Kessler’s thrush

Alpendrossel
Rhododendrondrossel

Tordo di Kessler

F...?
S...?
NL...?

6770 Turdus lawrencii Lawrence’s thrush

Lawrencedrossel


Tordo di Lawrence

F...?
S...?
NL...?

6771 Turdus leucomelas Pale−breasted thrush

Fahlbrustdrossel


Tordo pettochiaro

F...?
S...?
NL...?

6772 Turdus litsitsirupa E...?

D...?


Tordo grattaterra

F...?
S...?
NL...?

6773 Turdus lybonianus Kurrichane thrush

Rotschnabeldrossel


Tordo del Kurrichane

F...?
S...?
NL...?

6774 Turdus ludoviciae Somali blackbird

Somalidrossel


Merlo somalo

F...?
S...?
NL...?

6775 Turdus maranonicus Maranon thrush

Maranondrossel


Tordo del Maranon

F...?
S...?
NL...?

6776 Turdus menachensis Yemen thrush

Jemendrossel


Tordo dello Yemen

F...?
S...?
NL...?

6777 Turdus merula Blackbird

Amsel


Merlo

Merle noir
Mirlo común
Merel

6778 Turdus merula aterrimus Blackbird

Amsel aterrimus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6779 Turdus merula azorensis Blackbird

Amsel azorensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6780 Turdus merula cabrerae Blackbird

Amsel cabrerae


I...?

F...?
S...?
NL...?

6781 Turdus merula intermedius Blackbird

Amsel intermedius


I...?

F...?
S...?
NL...?

6782 Turdus merula mauritanicus Blackbird

Amsel mauritanicus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6783 Turdus merula maximus Blackbird

Amsel maximus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6784 Turdus merula merula Blackbird

Amsel merula


I...?

F...?
S...?
NL...?

6785 Turdus merula syriacus Blackbird

Amsel syriacus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6786 Turdus migratorius American robin

Wanderdrossel


Merlo americano
Tordo migratore americano
Merle américain
Merle migrateur
Mirlo americano
Roodborst lijster

6787 Turdus mupinensis Mongolian song thrush

Chinasingdrossel


Tordo bottaccio della Mongolia

F...?
S...?
NL...?

6788 Turdus naumanni Naumann’s thrush
Dusky thrush
Naumanndrossel


Cesena fosca

F...?
S...?
NL...?

6789 Turdus naumanni eunomus Dusky thrush

Rostflügeldrossel


Cesena fosca

Grive à ailes rousses
Zorzal eunomo
Bruine lijster

6790 Turdus naumanni naumanni Naumann’s thrush

Naumanndrossel


Tordo di Naumann

Grive de Naumann
Zorzal de Naumann
Naumann’s lijster

6791 Turdus nigriscens Sooty robin

Russdrossel


Merlo americano occhigialli

F...?
S...?
NL...?

6792 Turdus nigriceps Slaty thrush

Weissachseldrossel


Tordo testanera

F...?
S...?
NL...?

6793 Turdus nudigenis Bare−eyed thrush

Nacktaugendrossel


Tordo occhinudi americano

F...?
S...?
NL...?

6794 Turdus obscurus Eye−browed thrush

Weissbrauendrossel


Tordo oscuro

Grive obscure
Zorzal rojigris
Vale lijster

6795 Turdus obsoletus Pale−vented thrush

Blasssteissdrossel


Tordo scolorito

F...?
S...?
NL...?

6796 Turdus olivaceofuscus Gulf of Guinea thrush

Sao Tomé Drossel


Tordo di São Tomè

F...?
S...?
NL...?

6797 Turdus olivaceus Olive thrush

Kapdrossel


Tordo olivaceo

F...?
S...?
NL...?

6798 Turdus olivater Black−hooded thrush

Kapuzendrossel


Tordo dal cappuccio nero

F...?
S...?
NL...?

6799 Turdus pallidus Pale thrush

Fahldrossel


Tordo pallido

F...?
S...?
NL...?

6800 Turdus personus Lesser Antillean thrush

Grenadadrossel


Tordo delle Piccole Antille

F...?
S...?
NL...?

6801 Turdus philomelos Song thrush

Singdrossel


Tordo bottaccio

Grive musicienne
Zorzal común
Zanglijster

6802 Turdus philomelos clarkei Song thrush

Singdrossel clarckei


I...?

F...?
S...?
NL...?

6803 Turdus philomelos hebridensis Song thrush

Singdrossel hebridensis


I...?

F...?
S...?
NL...?

6804 Turdus philomelos nataliae Song thrush

Singdrossel nataliae


I...?

F...?
S...?
NL...?

6805 Turdus philomelos philomelos Song thrush

Singdrossel philomelos


I...?

F...?
S...?
NL...?

6806 Turdus pilaris Fieldfare

Wacholderdrossel


Cesena

Grive litorne
Zorzal real
Kramsvogel

6807 Turdus plebejus Mountain robin

Cabanisdrossel


Tordo pettirosso di montagna

F...?
S...?
NL...?

6808 Turdus plumbeus Red−legged thrush

Rotfussdrossel


Tordo plumbeo

F...?
S...?
NL...?

6809 Turdus poliocephalus Island thrush

Südseedrossel


Tordo isolano

F...?
S...?
NL...?

6810 Turdus poliocephalus layardi Viti Levu Island thrush

Viti Levu Südseedrossel


Tordo isolano di Viti Levu

F...?
S...?
NL...?

6811 Turdus poliocephalus niveiceps Taiwan Island thrush

Taiwan Südseedrossel


Tordo isolano di taiwan

F...?
S...?
NL...?

6812 Turdus poliocephalus papuensis Guinea Island thrush

Guinea Südseedrossel


Tordo isolano di Guinea

F...?
S...?
NL...?

6813 Turdus ravidus Grand Cayman thrush

Rotaugendrossel


Tordo di Grand Cayman

F...?
S...?
NL...?

6814 Turdus reevei Plumbeous−backed thrush

Mausdrossel


Tordo di Reeve

F...?
S...?
NL...?

6815 Turdus rubrocanus Grey.headed thrush

Kastaniendrossel


Tordo testagrigia

F...?
S...?
NL...?

6816 Turdus rubrocanus gouldii Grey.headed thrush

Kastaniendrossel gouldii


I...?

F...?
S...?
NL...?

6817 Turdus rubrocanus rubrocanus Grey.headed thrush

Kastaniendrossel rubrocanus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6818 Turdus ruficollis Black−throated thrush

Bechsteindrossel


Tordo golanera

F...?
S...?
NL...?

6819 Turdus ruficollis atrogularis Black−throated thrush

Schwarzkehldrossel


Tordo golanera

Grive à gorge noire
Zorzal papinegro
Zwartkeel lijster

6820 Turdus ruficollis ruficollis Red−throated thrush

Rotkehldrossel


Tordo golarossa

Grive à gorge rousse
Zorzal papirojo
Roodkeel lijster

6821 Turdus rufitorques Rufous−collared thrush

Rotnackendrossel


Tordo dal collare rossiccio

F...?
S...?
NL...?

6822 Turdus rufiventris Rufous−bellied thrush

Rotbauchdrossel


Tordo rufiventre

F...?
S...?
NL...?

6823 Turdus rufopalliatus Rufous−backed robin

Rotmanteldrossel


Tordo pettirosso dorsocastano

F...?
S...?
NL...?

6824 Turdus serranus Glossy−black thrush

Samtdrossel


Merlo splendente

F...?
S...?
NL...?

6825 Turdus sibiricus Siberian thrush

Siberien Drossel
Sibirische Drossel

I...?

F...?
S...?
NL...?

6826 Turdus sibiricus davisoni Siberian thrush

Sibirische Drossel davisoni


I...?

F...?
S...?
NL...?

6827 Turdus swalesi La Selle thrush

Haitidrossel


Tordo di La Selle

F...?
S...?
NL...?

6828 Turdus tephronotus African bare−eyed thrush

Brillendrossel


Tordo occhinudi africano

F...?
S...?
NL...?

6829 Turdus torquatus Ring ousel
Ring ouzel
Ringdrossel
Ringamsel

Merlo dal collare

Merle à plastron
Mirlo de collar
Beflijster

6830 Turdus torquatus alpestris Ring ousel

Ringdrossel alpestris


I...?

F...?
S...?
NL...?

6831 Turdus torquatus amicorum Ring ousel

Ringdrossel amicorum


I...?

F...?
S...?
NL...?

6832 Turdus torquatus torquatus Ring ousel

Ringdrossel torquatus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6833 Turdus unicolor Tickell’s thrush

Einfarbdrossel


Tordo di Tickell

Grive unicolore
S...?
Tickells lijster

6834 Turdus viscivorus Mistle thrush

Misteldrossel


Tordela

Grive draine
Zorzal charlo
Grote lijster

6835 Turdus viscivorus bonapartei Mistle thrush

Misteldrossel bonapartei


I...?

F...?
S...?
NL...?

6836 Turdus viscivorus deichleri Mistle thrush

Misteldrossel deichleri


I...?

F...?
S...?
NL...?

6837 Turdus viscivorus tauricus Mistle thrush

Misteldrossel tauricus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6838 Turdus viscivorus viscivorus Mistle thrush

Misteldrossel viscivorus


I...?

F...?
S...?
NL...?

6839 Zoothera andromedae Sunda ground thrush

Andromeda Drossel


Tordo della Sonda

F...?
S...?
NL...?

6840 Zoothera cameronensis Black−eared ground thrush

Kamerun Drossel


Tordo del Camerun

F...?
S...?
NL...?

6841 Zoothera cinerea Ashy ground thrush

Mindoro Drossel


Tordo cenerino

F...?
S...?
NL...?

6842 Zoothera citrina Orange−headed ground thrush

Dama Drossel


Tordo testa aranciata

F...?
S...?
NL...?

6843 Zoothera crossleyi Crossley’s ground thrush

Crossley Drossel


Tordo di Crossley

F...?
S...?
NL...?

6844 Zoothera dauma White’s thrush

Erd Drossel


Tordo dorato

F-Grive dorée
S-Zorzal dorado
NL-Guldlijster

6845 Zoothera dauma aurea White’s thrush

Erd Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6846 Zoothera dauma dauma Himalayan White’s thrush

Himalaya Erddrossel


Tordo dorato dell’Himalaya

F...?
S...?
NL...?

6847 Zoothera dauma major White’s thrush

Erd Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6848 Zoothera dauma socia White’s thrush

Erd Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6849 Zoothera dauma toratugumi White’s thrush

Erd Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6850 Zoothera dixoni Long−tailed mountain thrush

Dixon Drossel


Tordo di Dixon

F...?
S...?
NL...?

6851 Zoothera dohertyi Chestnut−backed ground thrush

Sumbawa Drossel


Tordo dorsocastano

F...?
S...?
NL...?

6852 Zoothera dumasi Moluccan ground thrush

Molukken Drossel


Tordo delle Molucche

F...?
S...?
NL...?

6853 Zoothera erythronota Red−backed ground thrush

Rotrücken Drossel


Tordo dorsorosso

F...?
S...?
NL...?

6854 Zoothera everetti Everett’s ground thrush

Everett Drossel


Tordo di Everett

F...?
S...?
NL...?

6855 Zoothera gurneyi Orange ground thrush

Gurney Drossel


Tordo di Gurney

F...?
S...?
NL...?

6856 Zoothera guttata Spotted ground thrush

Natal Drossel


Tordo maculato

F...?
S...?
NL...?

6857 Zoothera heinei Heine’s ground thrush

Papua Erddrossel


Tordo dorato di Queensland

F...?
S...?
NL...?

6858 Zoothera interpres Chestnut−capped ground thrush

Rostkappen Drossel


Tordo capocastano

F...?
S...?
NL...?

6859 Zoothera kibalensis Prigogine’s ground thrush

Kibale Drossel


Tordo di Prigogine

F...?
S...?
NL...?

6860 Zoothera lunulata Australian ground thrush

Tasman Erddrossel


Tordo dorato di Bass

F...?
S...?
NL...?

6861 Zoothera machiki Fawn−breasted thrush

Tanimbar Erdrossel


Tordo dorato di Tenimber

F...?
S...?
NL...?

6862 Zoothera marginata Lesser long−billed thrush

Langschnabel Drossel


Tordo beccolungo minore

F...?
S...?
NL...?

6863 Zoothera mollissima Plain−backed mountain thrush

Himalaya Drossel


Tordo di montagna

F...?
S...?
NL...?

6864 Zoothera mollissima griseiceps Plain−backed mountain thrush

Himalaya Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6865 Zoothera mollissima mollissima Plain−backed mountain thrush

Himalaya Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6866 Zoothera mollissimawhiteheadi Plain−backed mountain thrush

Himalaya Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6867 Zoothera monticola Greater long−billed thrush

Berg Drossel


Tordo beccolungo maggiore

F...?
S...?
NL...?

6868 Zoothera naevia Varied thrush

D...?


I...?

Grive à collier
Zorzal conchado
Bonte lijster

6869 Zoothera oberlaenderi Oberlaender’s ground thrush

Oberländer Drossel


Tordo di Oberlaender

F...?
S...?
NL...?

6870 Zoothera peronii Orange−banded ground thrush

Timor Drossel


Tordo di Peroni

F...?
S...?
NL...?

6871 Zoothera piaggiae Abyssinian ground thrush

Orange Drossel


Tordo abissino

F...?
S...?
NL...?

6872 Zoothera princei Grey ground thrush

Ghana Drossel


Tordo di Prince

F...?
S...?
NL...?

6873 Zoothera schistacea Slaty−backed ground thrush

Weissohr Drossel


Tordo dorsoardesia

F...?
S...?
NL...?

6874 Zoothera sibirica Siberian ground thrush
Siberian thrush
Schiefer Drossel
Sibirische Drosssel

Tordo siberiano

Merle sibérien
Zorzal siberiano
Siberische lijster

6875 Zoothera spiloptera Spotted−winged thrush

Cylon Drossel


Tordo alimacchiate

F...?
S...?
NL...?

6876 Zoothera talaseae Melanesian ground thrush

Bismarck Erddrossel


Tordo della Melanesia

F...?
S...?
NL...?

6877 Zoothera tanganjicae Kivu ground thrush

Tangajika Drossel


Tordo del Tanganica

F...?
S...?
NL...?

6878 Zoothera terrestris Kittlitz’s thrush

Drossel


I...?

F...?
S...?
NL...?

6879 Zoothera wardii Pied ground thrush

Elster Drossel


Tordo di Ward

F...?
S...?
NL...?