| ID | Latin | English | German | Italian | French | Spanish | Dutch | Ring |
| 6883 | Agriornis andicola | White−tailed shrike tyrant |
Weissschwanz Tyrann |
Averla tiranna delle Ande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6884 | Agriornis livida | Great shrike tyrant |
Würger Tyrann |
Averla tiranna gigante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6885 | Agriornis microptera | Grey−bellied shrike tyrant |
Weissbrauen Würgetyrann |
Averla tiranna ventregrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6886 | Agriornis montana | Black−billed shrike tyrant |
Berg Tyrann |
Averla tiranna becconero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6887 | Agriornis murina | Mouse−brown shrike tyrant |
Maus Tyrann |
Averla tiranna grigiotopo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6888 | Alectrurus risora | Strange−tailed tyrant |
Wimpel Tyrann |
Tiranno codastrana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6889 | Alectrurus tricolor | Cock−tailed tyrant |
Hahnenschwanz Tyrann |
Tiranno coda di gallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6890 | Anairetes agilis | Agile tit tyrant |
Langschwanz Tachuri |
Tiranno agile |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6891 | Anairetes agraphia | Unstreaked tit tyrant |
Weissbauch Tachuri |
Tiranno liscio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6892 | Anairetes alpinus | Ash−breasted tit tyrant |
Graubrust Tachuri |
Tiranno pettocenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6893 | Anairetes fernandezianus | Juan Fernandez tit tyrant |
Juan Fernadez Tachuri |
Tiranno di Juan Fernandez |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6894 | Anairetes flavirostris | Yellow−billed tit tyrant |
Gelbschnabel Tachuri |
Tiranno beccogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6895 | Anairetes parulus | Tufted tit tyrant |
Meisen Tachuri |
Tiranno dal ciuffo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6896 | Anairetes reguloides | Ped−crested tit tyrant |
Streifen Tachuri |
Tiranno regolo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6897 | Aphanotriccus audax | Black−billed flycatcher |
Nelson Tyrann |
Pigliamosche becconero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6898 | Aphanotriccus capitalis | Tawny−chested flycatcher |
Salvin Tyrann |
Pigliamosche pettofulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6899 | Atalotriccus pilaris | Pale−exe pygmy tyrant |
Isabell Wangentyrann |
Tiranno pigmeo occhiobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6900 | Attila bolivianus | Dull−capped attila |
Rost Attila |
Attila della Bolivia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6901 | Attila cinnamomeus | Cinnamon attila |
Zimt Attila |
Attila color cannella |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6902 | Attila citriniventris | Citron−bellied attila |
Gelbbauch Attila |
Attila ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6903 | Attila phoenicurus | Rufous−tailed attila |
Kurzschnabel Attila |
Attila codirosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6904 | Attila rufus | Grey−hooded attila |
Graukopf Attila |
Attila testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6905 | Attila spadiceus | Bright−rumped attila |
Goldbürzel Attila |
Attila polimorfo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6906 | Attila torridus | Achraceous attila |
Ocker Attila |
Attila ocraceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6907 | Camptostoma imberbe | Northern beardless tyrannulet |
Chaparral Fliegenstecher |
Tiranno imberbe del Nord |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6908 | Camptostoma obsoletum | Southern beardless tyrannulet |
Gelbkehl Fliegenstecher |
Tiranno imberbe del Sud |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6909 | Casiornis fusca | Ash−throated casiornis |
Fahlkehl Casiornis |
Piagnone bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6910 | Casiornis rufa | Rufous casiornis |
Zimtkehl Casiornis |
Piagnone rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6911 | Cnemotriccus fuscatus | Fuscous flycatcher |
Finken Tyrann |
Pigliamosche fosco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6912 | Cnipodectes subbrunneus | Brownish flycatcher |
Streifschwingen Tyrann |
Pigliamosche brunastro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6913 | Colonia colonus | Long−tailed tyrant |
Langschwanz Tyrann |
Tiranno codalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6914 | Conopias cinchoneti | Lemon−browed flycatcher |
Gelbring Tyrann |
Pigliamosche pitango di Cinchonet |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6915 | Conopias parva | White−ringed flycatcher |
Kopfbinden Tyrann |
Pigliamosche pitango piccolo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6916 | Conopias trivirgata | Three−striped flycatcher |
Dreistreifen Tyrann |
Pigliamosche pitango dalle tre strisce |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6917 | Contopus albogularis | White−throated pewee |
Silberkehl Tyrann |
Piui golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6918 | Contopus borealis | Olive−sided flycatcher |
Fichten Tyrann |
Pigliamosche fianchi oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6919 | Contopus caribaeus | Greater Antillean pewee |
Braunbauch Tyrann |
Piui maggiore delle Antille |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6920 | Contopus cinereus | tropical pewee |
Spix Tyrann |
Piui tropicale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6921 | Contopus fumigatus | Smoke−coloured pewee |
Schiefer Tyrann |
Piui fumigato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6922 | Contopus latirostris | Lesser Antillean pewee |
Rostbauch Tyrann |
Piui minore delle Antille |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6923 | Contopus nigrescens | Blackish pewee |
Einfarb Tyrann |
Piui nerastro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6924 | Contopus ochraceus | Ochraceous pewee |
Ockerbrust Tyrann |
Piui ocraceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6925 | Contopus sordidulus | Western wood pewee |
West Waldtyrann |
Piui di bosco occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6926 | Contopus virens | Eastern wood pewee |
Wald Tyrann |
Piui di bosco orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6927 | Corythopis delalandi | Delalande’s antpipit |
Lauf Tyrann |
Tiranno pistola di Delalande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6928 | Corythopis torquata | Ringed antpipit |
Brustband Tyrann |
Tiranno pistola dal collare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6929 | Culicivora caudacuta | Sharp−tailed tyrant |
Spitzschwanz Tyrann |
Tiranno mangiazanzare |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6930 | Deltarhynchus flammulatus | Flammulated flycatcher |
Deltaschnabel |
Pigliamosche flammulato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6931 | Elaenia albiceps | White−crested elaenia |
Busch Elaenie |
Elenia crestabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6932 | Elaenia chiriquensis | Lesser elaenia |
Schlankschnabel Elaenie |
Elenia di Chiriquí |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6933 | Elaenia cristata | Plain−crested elaenia |
Kappen Elaenie |
Elenia crestata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6934 | Elaenia dayi | Great elaenia |
Duida Elaenie |
Elenia di Day |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6935 | Elaenia fallax | Greater Antillean elaenia |
Antillen Elaenie |
Elenia grande delle Antille |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6936 | Elaenia flavogaster | Yellow−bellied elaenia |
Gelbbauch Elaenie |
Elenia ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6937 | Elaenia frantzii | Mountain elaenia |
Berg Elaenie |
Elenia di Frantz |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6938 | Elaenia gigas | Mottle−backed elaenia |
Schuppen Elaenie |
Elenia gigante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6939 | Elaenia martinica | Caribbean elaenia |
Weissbauch Elaenie |
Elenia dei Caraibi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6940 | Elaenia mesoleuca | Olivaceous elaenia |
Schlicht Elaenie |
Elenia olivacea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6941 | Elaenia obscura | Highland elaenia |
Olivkopf Elaenie |
Elenia delle alture |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6942 | Elaenia pallatangae | Sierran elaenia |
Sierra Elaenie |
Elenia della Sierra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6943 | Elaenia parvirostris | Small−billed elaenia |
Kurzschnabel Elaenie |
Elenia beccopiccolo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6944 | Elaenia pelzeni | Brownish elaenia |
Brauen Elaenie |
Elenia di Pelzen |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6945 | Elaenia ruficeps | Rufous−crowned elaenia |
Rotscheitel Elaenie |
Elenia corona rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6946 | Elaenia spectabilis | Large elaenia |
Graubrust Elaenie |
Elenia grande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6947 | Elaenia strepera | Slaty elaenia |
Schiefer Elaenie |
Elenia color lavagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6948 | Empidonax affinis | Pine flycatcher |
Kiefern Tyrann |
Pigliamosche dei pini |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6949 | Empidonax albigularis | White−throated flycatcher |
Fahlkehl Tyrann |
Pigliamosche golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6950 | Empidonax alnorum | Alder flycatcher |
Erlentyrann |
Pigliamosche degli ontani |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6951 | Empidonax atriceps | Black−capped flycatcher |
Kapuzentyrann |
Pigliamosche capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6952 | Empidonax difficilis | Western flycatcher |
Ufertyrann |
Pigliamosche occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6953 | Empidonax flavescens | Yellowish flycatcher |
Gilbufer Tyrann |
Pigliamosche giallastro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6954 | Empidonax flaviventris | Yellow−bellied flycatcher |
Birken Tyrann |
Pigliamosche ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6955 | Empidonax fulvifrons | Buff−breasted flycatcher |
Braunbrust Tyrann |
Pigliamosche frontefulva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6956 | Empidonax griseipectus | Grey−breasted flycatcher |
Graubrust Tyrann |
Pigliamosche pettogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6957 | Empidonax hammondii | Hammond’s flycatcher |
Tannen Tyrann |
V di Hammond |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6958 | Empidonax minimus | Least flycatcher |
Garten Tyrann |
Pigliamosche minimo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6959 | Empidonax oberholseri | Wright’s flycatcher |
Busch Tyrann |
Pigliamosche di Oberholser |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6960 | Empidonax traillii | traill’s flycatcher |
Weiden Tyrann |
Pigliamosche di traille |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6961 | Empidonax virescens | Acadian flycatcher |
Buchen Tyrann |
Pigliamosche acadico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6962 | Empidonax wrightii | Grey flycatcher |
Beifuss Tyrann |
Pigliamosche di Wright |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6963 | Empidonomus varius | Variegated flycatcher |
Flecken Tyrann |
Pigliamosche variegato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6964 | Euscarthmus meloryphus | Tawny−crowned pygmy tyrant |
Weissbauch Tyrann |
Tiranno pigmeo coronafulva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6965 | Euscarthmus rufomarginatus | Rufous−sided pygmy tyrant |
Gelbbauchtodi Tyrann |
Tiranno pigmeo fianchiruggine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6966 | Fluvicola leucocephala | White−headed marsh tyrant |
Sumpf Tyrann |
Tiranno testabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6967 | Fluvicola nengeta | Masked water tyrant |
Wasser Tyrann |
Tiranno mascherato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6968 | Fluvicola pica | Pied water tyrant |
Elster Tyrann |
Tiranno gazza |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6969 | Fluvicola pica albiventer | Brasilean pied water tyrant |
Brasilianischer Elster Tyrann |
Tiranno gazza del Brasile |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6970 | Fluvicola pica pica | Pied water tyrant |
Kolumbien Elster Tyrann |
Tiranno gazza della Colombia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6971 | Griseotyrannus aurantioatrocristatus | Crowned slaty flycatcher |
Inka Tyrann |
Tiranno grigio crestato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6972 | Gubernetes yetapa | Streameer−tailed tyrant |
Yetapa Tyrann |
Tiranno di Yetapa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6973 | Hemitriccus aenigma | Zimmer’s tody tyrant |
Weisskinn Spatelyrann |
Tiranno todo di Zimmer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6974 | Hemitriccus diops | Drab−breasted pygmy tyrant |
Zügelfelck Tyrann |
Tiranno pigmeo pettogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6975 | Hemitriccus flammulatus | Flammulated pygmy tyrant |
Graustreifen Tyrann |
Tiranno pigmeo flammulato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6976 | Hemitriccus furcatus | Fork−tailed pygmy tyrant |
Buchtschwanz Tyrann |
Tiranno pigmeo coda a forbice |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6977 | Hemitriccus granadensis | Black−throated tyrant |
Schwarzkehl Spateltyrann |
Tiranno todo golanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6978 | Hemitriccus inornatus | Pelzeln’s tody tyrant |
Pelzeln Spateltyrann |
Tiranno todo di Pelzeln |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6979 | Hemitriccus iohannis | Johannes´ pygmy tyrant Johannes’s tody tyrant |
Johannes Spateltyrann |
Tiranno pigmeo di Johanne |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6980 | Hemitriccus josephinae | Boat−billed tody tyrant |
Kahnschnabel Tyrann |
Tiranno tod di Giuseppina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6981 | Hemitriccus kaempferi | Kaempfer’s tody tyrant |
Braunrücken Spateltyrann |
Tiranno todo di Kaempfer |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6982 | Hemitriccus margaritaceiventer | Pearly−vented tody tyrant |
Weissbauch Spateltyrann |
Tiranno todo ventre di perla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6983 | Hemitriccus minor | Snethlage’s tody tyrant |
Snethlage Tyrann |
Tiranno todo di Snethlage |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6984 | Hemitriccus mirandae | Buff−breasted tody tyrant |
Caating Spateltyrann |
Tiranno todo pettofulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6985 | Hemitriccus nidipendulus | Hangnest tody tyrant |
Grünrücken Spateltyrann |
Tiranno todo nidopendulo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6986 | Hemitriccus obsoletus | Brown−breasted pygmy tyrant |
Ribeiro Tyrann |
Tiranno pigmeo pettobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6987 | Hemitriccus orbitatus | Olivaceous tody tyrant |
Augenring Spateltyrann |
Tiranno todo olivaceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6988 | Hemitriccus rufigularis | Buff−throated tody tyrant |
Braunbrust Spateltyrann |
Tiranno todo golarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6989 | Hemitriccus spodiops | Yungas tody tyrant |
Grauzügel Spateltyrann |
Tiranno todo di Yungas |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6990 | Hemitriccus striaticollis | Stripe−necked tody tyrant |
Streifenbrust Spateltyrann |
Tiranno todo collostriato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6991 | Hemitriccus zosterops | White−eyed tody tyrant |
Vireo Spazteltyrann |
Tiranno todo occhibianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6992 | Hirundinae ferruginea | E...? |
D...? |
Pigliamosche dei dirupi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6993 | Hymenops perpicillata | Spectacled tyrant |
Brillen Tyrann |
Tiranno dagli occhiali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6994 | Inezia inornata | Plain tyrannulet |
Graukopf Tachuri |
Tiranno piccolo disadorno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6995 | Inezia subflava | Pale−tipped tyrannulet |
Braunkopf Tachuri |
Tiranno piccolo dorsoverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6996 | Inezia tenuirostris | Slender−billed tyrannulet |
Dünnschnabel Tachuri |
Tiranno piccolo beccofine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6997 | Knipolegus aterrimus | White−winged black tyrann |
Weissspiegel Tyrann |
Tiranno nero alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6998 | Knipolegus cyanirostris | Blue−billed black tyrann |
Blauschnabel Tyrann |
Tiranno nero beccoblu |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 6999 | Knipolegus hudsoni | Hudson’s black tyrann |
Hudson Tyrann |
Tiranno nero di Hudson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7000 | Knipolegus lophotes | Crested black tyrann |
Langschopf Mohrentyrann |
Tiranno nero crestato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7001 | Knipolegus nigerrimus | Velvety black tyrann |
Kurzschopf Mohrentyrann |
Tiranno nero vellutato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7002 | Knipolegus orenocensis | Riverside tyrann |
Orinoko Tyrann |
Tiranno dei fiumi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7003 | Knipolegus poecilocercus | Amazonian black tyrann |
Kohle Tyrann |
Tiranno nero dell’Amazzonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7004 | Knipolegus poecilurus | Rufous−tailed tyrann |
Rotschwanz Tyrann |
Tiranno codirosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7005 | Knipolegus signatus | Jelski’s bush tyrann |
Jelski Mohrentyrann |
Tiranno di Jelski |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7006 | Knipolegus striaticeps | Cinereous tyrann |
Schmalschwingen Tyrann |
Tiranno testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7007 | Laniocera hypopyrra | Cinereous mourner |
Rotbüschel Aulia |
Piagnone cenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7008 | Laniocera rufescens | Speckled mourner |
Gelbbüschel Aulia |
Piagnone macchiettato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7009 | Lathrotriccus euleri | Euler’s flycatcher |
Eulen Tyrann |
Pigliamosche di Euler |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7010 | Legatus leucophaius | Piratic flycatcher |
Legat |
Pigliamosche pirata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7011 | Leptopogon amaurocephalus | Sepia−capped leptopogon |
Braunkopf Fliegenstecher |
Tiranno barbuto testabruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7012 | Leptopogon rufipectus | Rufous−breasted leptopogon |
Rostbrust Fliegenstecher |
Tiranno barbuto pettirosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7013 | Leptopogon superciliaris | White−bellied leptopogon |
Schieferkopf Fliegenstecher |
Tiranno barbuto testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7014 | Leptopogon taczanowskii | Inca leptopogon |
Inka Fliegenstecher |
Tiranno barbuto di Taczanowski |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7015 | Lessonia oreas | Salvin’s negrito |
Oreas Tyrann |
Negrito di Salvin |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7016 | Lessonia rufa | Rufous−backed negrito |
Sporn Tyrann |
Negrito dorsorossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7017 | Lophotriccus eulophotes | Long−crested pygmy tyrant |
Todd Tyrann |
Tiranno pigmeo crestalunga |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7018 | Lophotriccus galeatus | Helmeted pygmy tyrant |
Helm Tyrann |
Tiranno pigmeo dall’elmo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7019 | Lophotriccus pileatus | Scale−crested pygmy tyrant |
Schuppenkopf Tyrann |
Tiranno pigmeo crestascagliosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7020 | Lophotriccus vitiosus | Double−banded pygmy tyrant |
àhrenschopf Tyrann |
Tiranno pigmeo bifacsiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7021 | Machetornis rixosus | Cattle tyrant |
Stelzen Tyrann |
Tiranno guardabuoi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7022 | Mecocerculus calopterus | Rufous−winged tyrannulet |
Rotschwingen Tachuri |
Tiranno piccolo alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7023 | Mecocerculus hellmayri | Buff−banded tyrannulet |
Braunschwanz Tachuri |
Tiranno piccolo di Hellmayr |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7024 | Mecocerculus leucophrys | White−throated tyrannulet |
Weisskehl Tachuri |
Tiranno piccolo golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7025 | Mecocerculus minor | Sulphur−bellied tyrannulet |
Gelbbauch Tachuri |
Tiranno piccolo pettosulfurio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7026 | Mecocerculus poecilocercus | White−tailed tyrannulet |
Weissschwanz Tachuri |
Tiranno piccolo codabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7027 | Mecocerculus strictopterus | White−banded tyrannulet |
Weissbinden Tachuri |
Tiranno piccolo alifasciate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7028 | Megarhynchus pitangua | Boat−billed flycatcher |
Bauchschnabel Tyrann |
Pitango beccogrosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7029 | Mionectes macconnelli | MacConnell’s flycatcher |
Olivschwingenpipra Tyrann |
Pigliamosche di McConnell |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7030 | Mionectes oleagineus | Ochre−bellied flycatcher |
Ockerbauchpipra Tyrann |
Pigliamosche petto ocra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7031 | Mionectes olivaceus | Olive−striped flycatcher |
Rundschwingenstrichel Tyrann |
Pigliamosche olivaceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7032 | Mionectes rufiventris | Grey−hooded flycatcher |
Graukopfpipra Tyrann |
Pigliamosche rufiventre |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7033 | Mionectes striaticollis | Streak−necked flycatcher |
spitzschwingenstrichel Tyrann |
Pigliamosche collostriato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7034 | Mitrephanes olivaceus | Olive flycatcher |
Yungas Tyrann |
Pigliamosche dal ciuffo olivaceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7035 | Mitrephanes phaeocercus | Tufted fycatcher |
Gelbbauch Tyrann |
Pigliamosche dal ciuffo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7036 | Muscigralla brevicauda | Short−tailed field tyrant |
Stummel Tyrann |
Tiranno codacorta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7037 | Muscipipra vetula | Shear−tailed tyrant Shear−tailed grey tyrant |
Kerbschwanz Tyrann |
Tiranno grigio codaforcuta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7038 | Muscisaxicola albifrons | White−fronted ground tyrant |
Klippentyrann |
Tiranno terricolo frontebianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7039 | Muscisaxicola albilora | White−browed ground tyrant |
Rotkäpchentyrann |
Tiranno terricolo dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7040 | Muscisaxicola alpina | Plain−capped ground tyrant |
Felsentyrann |
Tiranno terricolo delle Ande |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7041 | Muscisaxicola capistrata | Cinnamon−bellied ground tyrant |
Zügeltyrann |
Tiranno terricolo ventrecannella |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7042 | Muscisaxicola cinerea | Cinereous ground tyrant |
Graunackentyrann |
Tiranno terricolo cenerino |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7043 | Muscisaxicola flavinucha | Ochre−naped ground tyrant |
Gelbnackentyrann |
Tiranno terricolo nuca ocra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7044 | Muscisaxicola fluviatilis | Little ground tyrant |
Piepertyrann |
Tiranno terricolo minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7045 | Muscisaxicola frontalis | Black−fronted ground tyrant |
Schwarzstirntyrann |
Tiranno terricolo frontenera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7046 | Muscisaxicola juninensis | Puna ground tyrant |
Punatyrann |
Tiranno terricolo della Puna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7047 | Muscisaxicola macloviana | Bark−faced ground tyrant |
Maskentyrann |
Tiranno terricolo facciascura |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7048 | Muscisaxicola maculirostris | Spot−billed ground tyrant |
Lerchentyrann |
Tiranno terricolo beccomacchiato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7049 | Muscisaxicola rufivertex | Rufous−naped ground tyrant |
Rotnackentyrann |
Tiranno terricolo nucarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7050 | Myiarchus antillarum | Puerto Rican flycatcher |
Antillen Tyrann |
Pigliamosche di Portorico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7051 | Myiarchus apicalis | Apical flycatcher |
Saumschwanz Tyrann |
Pigliamosche apicale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7052 | Myiarchus barbirostris | Sad flycatcher |
Jamaika Tyrann |
Pigliamosche barbuto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7053 | Myiarchus cephalotes | Pale−edged flycatcher |
Taczanowski Tyrann |
Pigliamosche cefalote |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7054 | Myiarchus cinerascens | Ash−throated flycatcher |
Graukehl Tyrann |
Pigliamosche golacenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7055 | Myiarchus crinitus | Great crested flycatcher |
Schnäpper Tyrann |
Pigliamosche crestato maggiore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7056 | Myiarchus ferox | Short−crested flycatcher |
Kurzschopf Tyrann |
Pigliamosche crestacorta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7057 | Myiarchus magnirostris | Galapagos flycatcher |
Galapagos Tyrann |
Pigliamosche delle Galapagos |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7058 | Myiarchus nugator | Grenada flycatcher |
Grenada Tyrann |
Pigliamosche di Grenada |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7059 | Myiarchus nuttingi | Pale−throated flycatcher |
Blasskehl Tyrann |
Pigliamosche di Nutting |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7060 | Myiarchus oberi | Wied’s crested flycatcher |
Zimtflügel Tyrann |
Pigliamosche di Ober |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7061 | Myiarchus panamensis | Panama flycatcher |
Panama Tyrann |
Pigliamosche di Panama |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7062 | Myiarchus phaeocephalus | Sooty−crowned flycatcher |
Graustirn Tyrann |
Pigliamosche corona fuligginosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7063 | Myiarchus sagrae | La Sagra’s flycatcher |
Sagra Tyrann |
Pigliamosche della Sagra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7064 | Myiarchus semirufus | Rufous flycatcher |
Küsten Tyrann |
Pigliamosche rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7065 | Myiarchus stolidus | Stolid flycatcher |
Dickkopf Tyrann |
Pigliamosche della Giamaica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7066 | Myiarchus swainsoni | Swainson’s flycatcher |
Swainson Tyrann |
Pigliamosche di Swainson |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7067 | Myiarchus tuberculifer | Olivaceous flycatcher |
Kappen Tyrann |
Pigliamosche capobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7068 | Myiarchus tyrannulus | Brown−crested flycatcher |
Cayenne Tyrann |
Pigliamosche crestato bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7069 | Myiarchus validus | E...? |
D...? |
Pigliamosche codarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7070 | Myiarchus venezuelensis | Venezuelan flycatcher |
Venezuela Tyrann |
Pigliamosche del Venezuela |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7071 | Myiarchus yucatanensis | Yucatan flycatcher |
Yucatan Tyrann |
Pigliamosche dello Yucatan |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7072 | Myiobius articaudus | Black−tailed flycatcher |
Schwarzschwanz Tyrann |
Pigliamosche codanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7073 | Myiobius barbatus | Sulphur−rumped flycatcher |
Gelbbürzel Tyrann |
Pigliamosche barbuto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7074 | Myiobius villosus | Tawny−brested flycatcher |
Borsten Tyrann |
Pigliamosche villoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7075 | Myiodinastes bairdi | E...? |
D...? |
Pigliamosche di Baird |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7076 | Myiodinastes chrysocephalus | E...? |
D...? |
Pigliamosche corona dorata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7077 | Myiodinastes hemichrysus | E...? |
D...? |
Pigliamosche pitango ventredorato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7078 | Myiodinastes luteiventris | E...? |
D...? |
Pigliamosche ventresufureo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7079 | Myiodinastes maculatus | E...? |
D...? |
Pigliamosche pitango striato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7080 | Myiopagis caniceps | Grey elaenia |
Graukopf Elaenie |
Elenia grigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7081 | Myiopagis cotta | Yellow elaenia |
Cotta Elaenie |
Elenia gialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7082 | Myiopagis flavivertex | Yellow−crowned elaenia |
Goldscheitel Elaenie |
Elenia corona gialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7083 | Myiopagis gaimardii | Forest elaenia |
Wald Elaenie |
Elenia di foresta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7084 | Myiopagis subplances | Pacific elaenia |
Strichelbrust Elaenie |
Elenia pacifica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7085 | Myiopagis viridicata | Greenish elaenia |
Grün Elaenie |
Elenia verdastra |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7086 | Myiophobus cryptoxanthus | Olive−crested flycatcher |
Olivhauben Tyrann |
Pigliamosche cresta oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7087 | Myiophobus fasciatus | Bran−coloured flycatcher |
Rost Tyrann |
Pigliamosche fasciato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7088 | Myiophobus flavicans | Flavescent flycatcher |
Gilb Tyrann |
Pigliamosche gialliccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7089 | Myiophobus inornatus | Undorned flycatcher |
Carrica Tyrann |
Pigliamosche disadorno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7090 | Myiophobus lintoni | Orange−banded flycatcher |
Orangeband Tyrann |
Pigliamosche di Linton |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7091 | Myiophobus ochraceiventris | Ochraceous−bresated flycatcher |
Goldkehl Tyrann |
Pigliamosche ventre ocraceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7092 | Myiophobus phoenicomitra | Orange−.crested flycatcher |
Goldscheitel Tyrann |
Pigliamosche cresta aranciata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7093 | Myiophobus pulcher | Handsome flycatcher |
Goldbrust Tyrann |
Pigliamosche bello |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7094 | Myiophobus roraimae | Roraiman flycatcher |
Roraima Tyrann |
Pigliamosche di Roraima |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7095 | Myiornis albiventris | White−breasted pygmy tyrant |
Weissbauch Zergtyrann |
Tiranno pigmeo pettobianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7096 | Myiornis atricapillus | Black−capped pygmy tyrant |
Schwarzkappen Zergtyrann |
Tiranno pigmeo capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7097 | Myiornis auricularis | Eared pygmy tyrant |
Ohrfleck Zergtyrann |
Tiranno pigmeo orecchiuto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7098 | Myiornis ecaudatus | Short−tailed pygmy tyrant |
Stummelschwanz Zergtyrann |
Tiranno pigmeo codacorta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7099 | Myiotheretes erythropygius | Red−rumped bush−tyrant |
Rostbürzel Tyrann |
Tiranno groppone rosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7100 | Myiotheretes fumigatus | Smoky bush−tyrant |
Russ Tyrann |
Tiranno fumigato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7101 | Myiotheretes fuscorufus | Rufous−bellied bush−tyrant |
Rostbinden Tyrann |
Tiranno ventrerossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7102 | Myiotheretes pernix | Santa Marta bush−tyrant |
Bangs Tyrann |
Tiranno di Santa Marta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7103 | Myiotheretes striaticollis | Streak−throated bush−tyrant |
Strauch Tyrann |
Tiranno golastriata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7104 | Myiotriccus ornatus | Ornate flycatcher |
Schmuck Tyrann |
Pigliamosche ornato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7105 | Myiozetetes cayanensis | Rusty−margined flycatcher |
Rotschwingen Tyrann |
Pitango della Cayenna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7106 | Myiozetetes granadensis | Grey−capped flycatcher |
Grauscheitel Tyrann |
Pitango capogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7107 | Myiozetetes luteiventris | Dusky−chested flycatcher |
Kurzschnabel Tyrann |
Pitango pettobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7108 | Myiozetetes similis | Social flycatcher |
Rotkron Tyrann |
Pitango di Giraud |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7109 | Neoxolmis ruberta | Rusty−backed monjita |
Rotrücken Monjita |
Monjita dorsoruggine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7110 | Neoxolmis rufiventris | Chocolate−vented tyrant |
Weissschulter Monjita |
Monjita rufiventre |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7111 | Nesotriccus ridgwayi | Cocos Island flycatcher |
Cocos Tyrann |
Pigliamosche dell’isola di Cocos |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7112 | Ochthoeca cinnamomeiventris | Slaty−backed chat tyrant |
Graumantel Tyrann |
Tiranno dorsoardesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7113 | Ochthoeca diadema | Yellow−bellied chat tyrant |
Diadem Tyrann |
Tiranno ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7114 | Ochthoeca frontalis | Crowned chat tyrant |
Braunscheitel Tyrann |
Tiranno coronato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7115 | Ochthoeca fumicolor | Brown−backed chat tyrant |
Rauch Tyrann |
Tiranno dorsobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7116 | Ochthoeca jelskii | Jelski’s chat tyrant |
Jelski Tyrann |
Tiranno di Jelksi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7117 | Ochthoeca leucophrys | White−browed chat tyrant |
Schluchten Tyrann |
Tiranno dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7118 | Ochthoeca littoralis | Drab water tyrant |
Fahl Tyrann |
Tiranno dei litorali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7119 | Ochthoeca oenanthoides | D’Orbigny’s chat tyrant |
Kluft Tyrann |
Tiranno del D’Orbigny |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7120 | Ochthoeca parvirostris | Patagonian chat tyrant |
Darwin Tyrann |
Tiranno della Patagonia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7121 | Ochthoeca piurae | Piura chat tyrant |
Piura Tyrann |
Tiranno di Piura |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7122 | Ochthoeca pulchella | Golden−browed chat tyrant |
Goldbrauen Tyrann |
Tiranno dai sopraccigli dorati |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7123 | Ochthoeca rufipectoralis | Rufous−breasted chat tyrant |
Rötel Tyrann |
Tiranno pettorossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7124 | Oncostoma cinereigulare | Northern bentbill |
Aschkehl Krummschnabel |
Beccoricurvo del nord |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7125 | Oncostoma olivaceum | Southern bentbill |
Gelbkehl Krummschnabel |
Beccoricurvo del sud |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7126 | Onychorhynchus coronatus | Royal flycatcher |
Kronen Tyrann |
Pigliamosche reale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7127 | Ornithion brunneicapillum | Brown−capped tyrannulet |
Braunkappen Fliegenstecher |
Tiranno piccolo capobruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7128 | Ornithion inerme | White−lored tyrannulet |
Weisszügel Fliegenstecher |
Tiranno piccolo inerme |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7129 | Ornithion semiflavum | Yellow−bellied tyrannulet |
Gelbbauch Fliegenstecher |
Tiranno piccolo pettogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7130 | Pachyramphus aglaiae | Rose−throated becard |
Dickkopf Bekarde |
Beccaio golarosata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7131 | Pachyramphus albogriseus | Black & white becard |
Elster Bekarde |
Beccaio bianco e grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7132 | Pachyramphus castaneus | Chestnut−crowned becard |
Kastanien Bekarde |
Beccaio capocastano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7133 | Pachyramphus cinnamomeus | Cinnamon becard |
Zimtbekarde |
Beccaio cannella |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7134 | Pachyramphus homochrous | One−coloured becard |
Einfarb Bekarde |
Beccaio unicolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7135 | Pachyramphus major | Grey−collared becard |
Glanzkopf Bekarde |
Beccaio maggiore messicano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7136 | Pachyramphus marginatus | Black−capped becard |
Kappen Bekarde |
Beccaio marginato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7137 | Pachyramphus minor | Pink−throated becard |
Rotkehl Bekarde |
Beccaio golarosata minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7138 | Pachyramphus niger | Jamaican becard |
Jamaika Bekarde |
Beccaio della Giamaica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7139 | Pachyramphus polychopterus | White−winged becard |
Weissflügel Bekarde |
Beccaio alibianche |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7140 | Pachyramphus rufus | Cinereous becard |
Graubekarde |
Beccaio rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7141 | Pachyramphus spodiurus | Slaty becard |
Schiefer Bekarde |
Beccaio lavagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7142 | Pachyramphus surinamus | Glossy−backed becard |
Surinam Bekarde |
Beccaio dorsosplendente |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7143 | Pachyramphus validus | Plain becard |
Schopf Bekarde |
Beccaio modesto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7144 | Pachyramphus versicolor | Barred becard |
Wellen Bekarde |
Beccaio barrato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7145 | Pachyramphus viridis | Green−backed becard |
Grünrücken Bekarde |
Beccaio dorsoverde |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7146 | Phaiomyias murina | Mouse−coloured tyrannulet |
Brauen Fliegenstecher |
Tiranno piccolo grigiotopo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7147 | Phelpsia inornata | White−bearded flycatcher |
Weissbart Tyrann |
Pigliamosche barbabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7148 | Philohydor lictor | Lesser kiskadee |
Liktor |
Pitango solforato minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7149 | Phyllomyias burmeisteri | Rough−legged tyrannulet |
Höckerfuss Fliegenstecher |
Tiranno piccolo di Burmeister |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7150 | Phyllomyias cinereiceps | Ashy−headed tyrannulet |
Graukopf Fliegenstecher |
Tiranno piccolo testacenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7151 | Phyllomyias fasciatus | Planalto tyrannulet |
Schuppenkopf Fliegenstecher |
Tiranno piccolo del Planalto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7152 | Phyllomyias griseiceps | Sooty−headed tyrannulet |
Zwerg Fliegenstecher |
Tiranno piccolo testafuligginos |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7153 | Phyllomyias griseocapilla | Grey−capped tyrannulet |
Graukappen Fliegenstecher |
Tiranno piccolo capogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7154 | Phyllomyias nigrocapillus | Black−capped tyrannulet |
Mönchs Fliegenstecher |
Tiranno piccolo capinero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7155 | Phyllomyias plumbeiceps | Plumbeous−crowned tyrannulet |
Bleikopf Fliegenstecher |
Tiranno piccolo coronaplumbea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7156 | Phyllomyias sclateri | Sclater’s tyrannulet |
Streifenbauch Fliegenstecher |
Tiranno piccolo di Sclater |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7157 | Phyllomyias uropygialis | Tawny−rumped tyrannulet |
Goldbürzel Fliegenstecher |
Tiranno piccolo gropponefulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7158 | Phyllomyias virescens | Greenish tyrannulet |
Grünrücken Fliegenstecher |
Tiranno piccolo verdastro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7159 | Phylloscartes ceciliae | Long−tailed tyrannulet |
Langschwanz Laubtyrann |
Tiranno piccolo di Cecilia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7160 | Phylloscartes chapmani | Chapman’s tyrannulet |
Weissbrauen Laubtyrann |
Tiranno piccolo d Chapman |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7161 | Phylloscartes difficilis | Ihering’s tyrannulet |
Weissaugen Laubtyrann |
Tiranno piccolo di Ihering |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7162 | Phylloscartes eximius | Sothern bristle tyrant |
Weissaugen Borstentyrann |
Tiranno piccolo meridionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7163 | Phylloscartes flaveolus | Yellow tyrannulet |
Zitronen Tyrann |
Tiranno piccolo giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7164 | Phylloscartes flaviventris | Yellow−bellied bristle tyrant |
Rostflügel Borstentyrann |
Tiranno piccolo ventregiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7165 | Phylloscartes flavovirens | Yellow−green tyrannulet |
Panama Laubtyrann |
Tiranno piccolo verde−giallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7166 | Phylloscartes gualaquizae | Ecuadorean bristle tyrant |
Gualaquiz Borstentyrann |
Tiranno piccolo di Gualaquiza |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7167 | Phylloscartes lanyoni | Antioquia bristle tyrant |
Lanyon Borstentyrann |
Tiranno piccolo di Lanyon |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7168 | Phylloscartes nigrifrons | Black−faced tyrannulet |
Schwarzstirn Borstentyrann |
Tiranno piccolo frontenera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7169 | Phylloscartes ophthalmicus | Marble−faced bristle tyrant |
Schwarzohr Borstentyrann |
Tiranno piccolo facciachiara |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7170 | Phylloscartes orbitalis | Spectacled bristle tyrant |
Weissflügel Borstentyrann |
Tiranno piccolo dagli occhiali |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7171 | Phylloscartes oustaleti | Oustalet’s tyrannulet |
Goldaugen Laubtyrann |
Tiranno piccolo di Oustalet |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7172 | Phylloscartes paulistus | Sao Paulo tyrannulet |
Gelbstirn Laubtyrann |
Tiranno piccolo di Sao Paulo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7173 | Phylloscartes poecilotis | Variegated bristle tyrant |
Ohrstreif Borstentyrann |
Tiranno piccolo variegato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7174 | Phylloscartes roquettei | Minas Geraes tyrannulet |
Roststirn Laubtyrann |
Tiranno piccolo delle Minas Geraes |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7175 | Phylloscartes superciliaris | Rufous−browed tyrannulet |
Rostbrauen Laubtyrann |
Tiranno piccolo dai sopraccigli rossicci |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7176 | Phylloscartes sylviolus | Bay−ringed tyrannulet |
Braunzügel Borstentyrann |
Tiranno piccolo lui |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7177 | Phylloscartes venezuelanus | Venezuelan bristle tyrant |
Gelbzügel Borstentyrann |
Tiranno piccolo del Venezuela |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7178 | Phylloscartes ventralis | Mottle−cheeked tyrannulet |
Streifenbrust Laubtyrann |
Tiranno piccolo guancechiazzate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7179 | Phylloscartes virescens | Olive−green tyrannulet |
Surinam Laubtyrann |
Tiranno piccolo verde−oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7180 | Pitangus sulphuratus | Great kiskadee |
Bentevi |
Pitango solforato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7181 | Platyrinchus cancrominus | Stub−tailed spadebill |
Kurzschwanz Breitschnabel |
Beccopiatto codamozza |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7182 | Platyrinchus coronatus | Golden−crowned spadebill |
Goldkopf Breitschnabel |
Beccopiatto corona dorata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7183 | Platyrinchus flavigularis | Yellow−throated spadebill |
Gelbkehl Breitschnabel |
Beccopiatto golagialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7184 | Platyrinchus leucoryphus | Russet−winged spadebill |
Rotflügel Breitschnabel |
Beccopiatto alirosse |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7185 | Platyrinchus mystaceus | White−throated spadebill |
Weisskehl Breitschnabel |
Beccopiatto golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7186 | Platyrinchus platyrhynchos | White−crested spadebill |
Silberkopf Breitschnabel |
Beccopiatto crestabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7187 | Platyrinchus saturatus | Cinnamon−crested spadebill |
Zimtkopf Breitschnabel |
Beccopiatto cresta cannella |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7188 | Poecilotriccus andrei | Black−chested tyrant |
Schwarzschopf Tyrann |
Tiranno todo pettonero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7189 | Poecilotriccus capitale | Black & white tody flycatcher |
Schwarzweiss Spateltyrann |
Tiranno todo bianco e nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7190 | Poecilotriccus ruficeps | Rufous−crowned tody tyrant |
Rotscheitel Spateltyrann |
Tiranno todo testarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7191 | Poecilotriccus tricolor | tricoloured tody flycatcher |
Dreifarben Spateltyrann |
Tiranno todo tricolore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7192 | Polioxolmis rufipennis | Rufous−webbed bush tyrant |
Rostspiegel Tyrann |
Tiranno rufipenne |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7193 | Polystictus pectoralis | Bearded tachuri |
Schmalschwanz Tyrann |
Tachuti barbuto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7194 | Polystictus superciliaris | Grey−backed tachuri |
Silberbrauen Tyrann |
Tachuri dorsogrigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7195 | Pseudelaenia leucospodia | Grey & white tyrannulet |
Graustirn Elaenie |
Tiranno piccolo grigio e bianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7196 | Pseudocolopteryx acutipennis | Subtropical doradito |
Schmalschwingen Doradito |
Doradito subtropicale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7197 | Pseudocolopteryx dinellianus | Dinelli’s doradito |
Dreibinden Doradito |
Doradito di Dinelli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7198 | Pseudocolopteryx flaviventris | Warbling doradito |
Rohr Doradito |
Doradito canoro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7199 | Pseudocolopteryx sclateri | Crested doradito |
Schopf Doradito |
Doradito di Sclater |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7200 | Pseudotriccus pelzelni | Bronz−olive pygmy tyrant |
Bronze Tyrann |
Tiranno pigmeo di Pelzeln |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7201 | Pseudotriccus ruficeps | Rufous−headed pygmy tyrant |
Rotkopf Tyrann |
Tiranno pigmeo testarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7202 | Pseudotriccus simplex | Hazel−fronted pygmy tyrant |
Braunstirn Tyrann |
Tiranno pigmeo frontenocciola |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7203 | Pyrocephalus rubinus | Vermilion flycatcher |
Purpurtyrann |
Pigliamosche vermiglio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7204 | Pyrocephalus rubinus mexicanus | American vermilion flycatcher |
Amerikanischer Purpurtyrann |
Pigliamosche vermiglio americano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7205 | Pyrocephalus rubinus nanus | Galapagos vermilion flycatcher |
Galapagos Purpurtyrann |
Pigliamosche vermiglio delle Galapagos |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7206 | Pyrrhomyias cinnamomea | Cinnamon flycatcher |
Zimt Tyrann |
Pigliamosche color cannella |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7207 | Ramphotrigon fuscicauda | Dusky−tailed flatbill |
Chapman Breitschnabel |
Beccopiatto codabruna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7208 | Ramphotrigon megacephala | Large−headed flatbill |
Brauen Breitschnabel |
Beccopiatto testagrossa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7209 | Ramphotrigon ruficauda | Rufous−tailed flatbill |
Rotschwanz Breitschnabel |
Beccopiatto codarossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7210 | Rhynchocyclus brevirostris | Eye−ringed Flatbill |
Brillen Kreisschnabel |
Beccopiatto occhibianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7211 | Rhynchocyclus fulvipectus | Fulvous−breasted Flatbill |
Ockerbrust Kreisschnabel |
Beccopiatto pettofulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7212 | Rhynchocyclus olivaceus | Olivaceous Flatbill |
Olivrücken Kreisschnabel |
Beccopiatto olivaceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7213 | Rhytipterna holerythra | Rufous mourner |
Rost Rhyptiterna |
Piagnone rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7214 | Rhytipterna immunda | Pale−bellied mourner |
Fahlbauch Rhyptiterna |
Piagnone beccochiaro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7215 | Rhytipterna simplex | Greyish mourner |
Grau Rhyptiterna |
Piagnone grigio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7216 | Satrapa icterophrys | Yellow−browed tyrant |
Gold Tyrann |
Tiranno dai sopraccigli gialli |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7217 | Sayornis nigricans | Black phoebe |
Schwarzkopf Phoebe |
Febo nero |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7218 | Sayornis phoebe | Eastern phoebe |
Phoebe |
Febo orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7219 | Sayornis saya | Say’s phoebe |
Say Phoebe |
Febo di Say |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7220 | Serpophaga araguayae | Bananal tyrannulet |
Olivbürzel Tachuri |
Tiranno piccolo dei Bananal |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7221 | Serpophaga cinerea | Torrent tyrannulet |
Sturzbach Tachuri |
Tiranno piccolo di torrente |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7222 | Serpophaga hypoleuca | River tyrannulet |
Ufer Tachuri |
Tiranno piccolo di fiume |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7223 | Serpophaga nigricans | Sooty tyrannulet |
Maus Tachuri |
Tiranno piccolo fuligginoso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7224 | Serpophaga subcristata | White−crested tyrannulet |
Strichelkopf Tachuri |
Tiranno piccolo crestabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7225 | Sirystes sibilitor | Sirystes |
Sirystes Tyrann |
Siriste sibilante |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7226 | Stigmatura budytoides | Greater wagtail tyrant |
Stelzen Tachuri |
Tiranno cutrettola maggiore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7227 | Stigmatura napensis | Lesser wagtail tyrant |
Braunrücken Tachuri |
Tiranno cutrettola minore |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7228 | Sublegatus modestus | Scrub flycatcher |
Süd Buschfliegenstecher |
Pigliamosche di macchia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7229 | Sublegatus obscurior | Dusky flycatcher |
Busch Fliegenstecher |
Pigliamosche scuro |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7230 | Suiriri suiiri | Suiriri flycatcher |
Suiriri Fliegenstecher |
Pigliamosche Suiriri |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7231 | Tachuris rubigastra | Many−coloured rush tyrant |
Vielfarben Tachuri |
Tiranno ventrerosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7232 | Terenotriccus erythrurus | Ruddy−tailed flycatcher |
Zimtschwanz Tyrann |
Piglimaosche codirosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7233 | Tityra cayana | Black−tailed tityra |
Schwarzschwanz Tityra |
Titra della Cayenna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7234 | Tityra inquisitor | Black−crowned tityra |
Kappen Tityra |
Titra testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7235 | Tityra semifasciata | Masked tityra |
Masken Tityra |
Titira mascherata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7236 | Todirostrum calopterum | Golden−winged tody flycatcher |
Goldflügel Spateltyrann |
Becco di todo alidorate |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7237 | Todirostrum chrysocrotaphum | Yellow−browed tody flycatcher |
Goldbrauen Spateltyrann |
Becco di todo dai sopraccigli bianchi |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7238 | Todirostrum cinereum | Common tody flycatcher |
Gelbbauch Spateltyrann |
Becco di todo cinereo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7239 | Todirostrum fumifrons | Smoky−fronted tody flycatcher |
Graustirn Spateltyrann |
Becco di todo frontefumosa |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7240 | Todirostrum latirostre | Rusty−fronted tody flycatcher |
Rostzügel Spateltyrann |
Becco di todo beccolargo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7241 | Todirostrum maculatum | Spotted tody flycatcher |
tropfenbrust Spateltyrann |
Becco di todo maculato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7242 | Todirostrum nigriceps | Black−headed tody flycatcher |
Schwarzkopf Spateltyrann |
Becco di todo testanera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7243 | Todirostrum pictum | Painted tody flycatcher |
Weisskehl Spateltyrann |
Becco di todo variopinto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7244 | Todirostrum plumbeiceps | Ochre−faced tody flycatcher |
Zimtkehl Spateltyrann |
Becco di todo testaplumbea |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7245 | Todirostrum poliocephalum | Grey−headed tody flycatcher |
Graukopf Spateltyrann |
Becco di todo testagrigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7246 | Todirostrum russatum | Ruddy tody flycatcher |
Rostkopf Spateltyrann |
Becco di todo rossiccio |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7247 | Todirostrum senex | Plumbeous−crowned tody flycatcher |
Braunwangen Spateltyrann |
Becco di todo corona plumba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7248 | Todirostrum sylvia | Slate−headed tody flycatcher |
Graukehl Spateltyrann |
Becco di todo capolavagna |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7249 | Todirostrum viridanum | Short−tailed tody flycatcher |
Kurzschwanz Spateltyrann |
Becco di todo codacorta |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7250 | Tolmomyias assimilis | Yellow−margined flycatcher |
Spiegel Breitschnabel |
Pigliamosche marginato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7251 | Tolmomyias flaviventris | Yellow−breasted flycatcher |
Gelbbauch Breitschnabel |
Pigliamosche pettogiallo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7252 | Tolmomyias poliocephalus | Grey−crowned flycatcher |
Schieferkopf Breitschnabel |
Pigliamosche corona grigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7253 | Tolmomyias sulphurescens | Yellow−olive flycatcher |
Olivscheitel Breitschnabel |
Pigliamosche giallo−oliva |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7254 | Tumbezia salvini | Tumbes tyrant |
Gelbstirn Tyrann |
Tiranno di Tumbes |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7255 | Tyrannopsis sulphurea | Sulphury flycatcher |
Schwefel Tyrann |
Pigliamosche sulfureo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7256 | Tyrannulus elatus | Yellow−crowned tyrannulet |
Gelbscheitel Fliegenstecher |
Tiranno piccolo corona gialla |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7257 | Tyrannus albogularis | White−throated kingbird |
Burmeister Tyrann |
Tiranno golabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7258 | Tyrannus caudifasciatus | Loggerhead kingbird |
Bahama Tyrann |
Tiranno codafasciata |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7259 | Tyrannus couchii | Couch’s kingbird |
Texas Tyrann |
Tiranno di Couch |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7260 | Tyrannus crassirostris | Thick−billed kingbird |
Dickschnabel Tyrann |
Tiranno beccoforte |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7261 | Tyrannus cubensis | Giant kingbird |
Kuba Tyrann |
Tiranno gigante di Cuba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7262 | Tyrannus dominicensis | Grey kingbird |
Grautyrann |
Tiranno di Dominica |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7263 | Tyrannus forficata | Scissor−tailed flycatcher |
Scheren Tyrann |
Tiranno codaforcuta settentrionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7264 | Tyrannus melancholicus | tropical kingbird |
Trauer Tyrann |
Tiranno tropicale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7265 | Tyrannus niveigularis | Snowy−throated kingbird |
Schneekehl Tyrann |
Tiranno goladineve |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7266 | Tyrannus savana | Fork−tailed flycatcher Fork−tailed kingbird |
Gabel Tyrann |
Tiranno codaforcuta meridionale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7267 | Tyrannus tyrannus | Eastern kingbird |
Königs Tyrann |
Tiranno orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7268 | Tyrannus verticalis | Western kingbird |
Arkansas Tyrann |
Tiranno occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7269 | Tyrannus vociferans | Cassin’s kingbird |
Cassin Tyrann |
Tiranno di Cassin |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7270 | Xenopsaris albinucha | White−naped xenopsaris |
Kappen Tachuri |
Tiranno nucabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7271 | Xenotriccus callizonus | Belted flycatcher |
Gürtel Tyrann |
Pigliamosche ricurvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7272 | Xenotriccus mexicanus | Pileated flycatcher |
Schopf Tyrann |
Pigliamosche pileato |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7273 | Xolmis cinerea | Grey monjita |
Bart Monjita |
Monjita cenerina |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7274 | Xolmis coronata | Black−crowned monjita |
Kronen Monjita |
Monjita corona nera |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7275 | Xolmis dominicana | Black & white monjita |
Dominikaner Monjita |
Monjita dominicana |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7276 | Xolmis irupero | White monjita |
Witwen Monjita |
Monjita bianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7277 | Xolmis pyrope | Fire−eyed diucon |
Feueraugen Tyrann |
Tiranno occhiodifuoco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7278 | Xolmis velata | White−rumped monjita |
Weissbürzel Monjita |
Montjita groppone bianco |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7279 | Zimmerius bolivianus | Bolivian tyrannulet |
Oliv Fliegenstecher |
Tiranno piccolo boliviano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7280 | Zimmerius cinereicapillus | Red−billed tyrannulet |
Rostschnabel Fliegenstecher |
Tiranno piccolo beccorosso |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7281 | Zimmerius gracilipes | Slender−footed tyrannulet |
Schlankfuss Fliegenstecher |
Tiranno piccolo piedigracili |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7282 | Zimmerius vilissimus | Paltry tyrannulet |
Augenring Fliegenstecher |
Tiranno piccolo modesto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
| 7283 | Zimmerius viridiflavus | Golden−faced tyrannulet |
Goldstirn Fliegenstecher |
Tiranno piccolo facciadorata |
F...? |
S...? |
NL...? |