SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Andigena cucullata	Schwarzkopf Tukan	Hooded mountain toucan	Tucano di monte dal cappuccio
Andigena hypoglauca	Blautukan	Grey−breasted mountain toucan	Tucano di monte pettogrigio
Andigena laminirostris	Leistenschnabel Tukan	Plate−billed mountain toucan	Tucano di monte beccopiatto
Andigena nigrirostris	Schwarzschnabel Tukan	Black−billed mountain toucan	Tucano di monte becconero
Aulacorhynchus coeruleicinctis	Grauschnabel Arassari	Blue−banded toucanet	Tucanetto bandacerulea
Aulacorhynchus derbianus	Derby Arassari	Chestnut−rumped toucanet	Tucanetto derbiano
Aulacorhynchus haematopygus	Blutbürzel Arassari	Crimson−rumped toucanet	Tucanetto groppone rosso
Aulacorhynchus huallagae	Gelbbrauen Arassari	Yellow−browed toucanet	Tucanetto dai sopraccigli gialli
Aulacorhynchus prasinus	Laucha Arassari	Emerald toucanet	Tucanetto smeraldo
Aulacorhynchus prasinus prasinus	Mexicanischer Laucha Arassari	Mexican emerald toucanet	Tucanetto smeraldo messicano
Aulacorhynchus sulcatus	Blauzügel Arassari	Groove−billed toucanet	Tucanetto beccoscanalato

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Baillonius bailloni	Goldtukan	Saffron toucanet	Tucanetto zafferano
Brachygalba albogularis	Weisskehl Glanzvogel	White−throated jacamar	Jacamar golabianca
Brachygalba goeringi	Fahlnacken Glanzvogel	Pale−headed jacamar	Jacamar testapallida
Brachygalba lugubris	Braunkehl Glanzvogel	Brown jacamar	Jacamar bruno
Brachygalba salmoni	Salmon Glanzvogel	Dusky−backed jacamar	Jacamar dorsoscuro
Buccanodon duchaillui	Gelbfleck Bartvogel	Yellow−spotted barbet	Barbuto macchiegialle
Bucco capensis	Halsband Faulvogel	Collared puffbird	Bucco Macuru
Bucco macrodactylus	Braunkappen Faulvogel	Chestnut−capped puffbird	Bucco testacastana
Bucco noanamae	Russkappen Faulvogel	Sooty−capped puffbird	Bucco testafuligginosa
Bucco tamatia	Flecken Faulvogel	Spotted puffbird	Bucco golacastana
Blythipicus pyrrhotis	Rotohrspecht	Bay woodpecker	Picchio baio
Blythipicus rubiginosus	Maronen Specht	Maroon woodpecker	Picchio bruno−castano

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Calorhamphus fuliginosus	Braun Bartvogel	Brown barbet	Barbuto bruno
Campephilus gayaquilensis	Guayaquil Specht	Guayaquil woodpecker	Picchio del Guayaquil
Campephilus guatemalensis	Königspecht	Pale−billed woodpecker	Picchio di Guatemala
Campephilus haematogaster	Blutbauch Specht	Crimson−bellied woodpecker	Picchio ventrerosso
Campephilus imperialis	Kaiser Specht	Imperial woodpecker	Picchio imperiale
Campephilus leucopogon	Weissmantel Specht	Cream−backed woodpecker	Picchio dorsochiaro
Campephilus magellanicus	Magellan Specht	Magellanic woodpecker	Picchio di Magellano
Campephilus melanoleucos	Schwarzkehl Specht	Crimson−crested woodpecker	Picchio bianco e nero
Campephilus pollens	Zimtbinden Specht	Powerful woodpecker	Picchio poderoso
Campephilus principalis	Elfenbein Specht	Ivory−billed woodpecker	Picchio becco d’avorio
Campephilus robustus	Scharlachkopf Specht	Robust woodpecker
Campephilus rubricollis	Rothals Specht	Red−necked woodpecker	Picchio collorosso
Campethera abingoni	Goldschwanz Specht	Golden−tailed woodpecker	Picchio di Abingon
Campethera bennettii	Bennett Specht	Bennett’s woodpecker	Picchio di Bennett
Campethera cailliautii	Tüpfel Specht	Grenn−backed woodpecker	Picchio di Cailliaut
Campethera caroli	Braunohr Specht	Brown−eared woodpecker	Picchio orecchiebrune
Campethera maculosa	Goldmantel Specht	Little green woodpecker	Picchio maculato
Campethera nivosa	Termiten Specht	Buff−spotted woodpecker	Picchio a macchie fulve
Campethera notata	Knysna Specht	Knysna woodpecker	Picchio di Knysna
Campethera nubica	Nubier Specht	Nubian woodpecker	Picchio di Nubia
Campethera punctuligera	Püntchen Specht	Fine−spotted woodpecker	Picchio punteggiato
Campethera tullbergi	Kehlbinden Specht	Tullberg’s woodpecker	Picchio di Tullberg
Capito aurovirens	Olivrücken Bartvogel	Scalet−crowned barbet	Barbuto corona scarlatta
Capito dayi	Kehlbinden Bartvogel	Black−girdled barbet	Barbuto di Day
Capito hypoleucus	Weissmantel Bartvogel	White−mantled barbet	Barbuto dorsobianco
Capito maculicoronatus	Tropfen Bartvogel	Spot−crowned barbet	Barbuto corona macchiata
Capito niger	Tupfen Bartvogel	Black−spotted barbet	Barbuto macchiato di nero
Capito quinticolor	Fünffarben Bartvogel	Five−coloured barbet	Barbuto cinquecolori
Capito squamatus	Weissnacken Bartvogel	Orange−fronted barbet	Barbuto frontearancio
Celeus brachyurus	Rötelspecht	Rufous woodpecker	Picchio rossastro
Celeus castaneus	Kastanien Specht	Chestnut−collared woodpecker	Picchio castano minore
Celeus elegans	Fahlkopf Specht	Chestnut woodpecker	Picchio castano maggiore
Celeus flavescens	Blondschopf Specht	Blond−crested woodpecker	Picchio crestabionda
Celeus flavus	Strohspecht	Cream−coloured woodpecker	Picchio giallo
Celeus grammicus			Picchio pettoscaglioso
Celeus loricatus	Rotkehl Specht	Cinnamon woodpecker	Picchio loricato
Celeus lugubris	Blassschopf Specht.	Pale−crested woodpecker	Picchio crestachiara
Celeus spectabilis	Zimtkopf Specht.	Rufous−headed woodpecker	Picchio testarossiccia
Celeus torquatus	Schwarzbrust Specht.	Ringed woodpecker	Picchio dalla pettorina nera
Celeus undatus	Olivbürzel Specht	Waved woodpecker	Picchio ondulato
Chelidoptera tenebrosa	Schwalben Faulvogel	Swallow−wing puffbird	Bucco alidirondine
Chrysocolaptes festivus	Goldschulter Specht	Black−rumped woodpecker	Picchio groppone nero
Chrysocolaptes lucidus	Sultan Specht	Greater flame−backed woodpecker	Picchio dorsorosso maggiore
Cichlocolaptes leucophyrs	Fehlbrauen Blattspäher	Pale−brown treehunter
Colaptes articollis	Graustirn Specht	Black−necked flicker	Picchio collonero
Colaptes auratus	Goldspecht	Common flicker	Picchio dorato
Colaptes auratus auratus	Goldspecht	Common flicker	Picchio codagialla
Colaptes auratus cafer	Goldspecht	Common flicker	Picchio codarossa
Colaptes auratus chrysoides	Goldspecht	Common flicker	Picchio dorato
Colaptes campestris	Feldspecht	Campo flicker	Picchio di campo
Colaptes campestris campestris	Feldspecht −campestris	Campo flicker	Picchio di campo nordico
Colaptes campestris campestroides	Feldspecht −campestroides	Campo flicker	Picchio di campo meridionale
Colaptes campestroides	Wiesespecht	Field flicker
Colaptes fernandinae	Kuba Specht	Fernandina’s flicker	Picchio di Fernandina
Colaptes melanochloros	Grünbinden Specht	Grenn−barred flicker	Picchio verde e nero
Colaptes pitius	Bänder Specht	Chilean flicker	Picchio del Cile
Colaptes punctigula	Tüpfelbrust Specht	Spot−breasted flicker	Picchio della Cayenna
Colaptes rupicola	Anden Specht	Andean flicker	Picchio delle Ande
Cryptolybia olivacea	Oliv Bartvogel	Green barbet	Barbuto olivaceo
Cryptolybia olivacea olivacea	Kenia Olivbartvogel	Kenya green barbet	Barbuto olivaceo del Kenia
Cryptolybia olivacea woodwardi	Natal Olivbartvogel	Natal green barbet	Barbuto olivaceo di Natal

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Dendrocolaptes certhia	Binden Baumsteiger	Barred woodcreeper
Dendrocolaptes concolor	Bora Baumsteiger	Concolor woodcreeper
Dendrocolaptes hoffmannsi	Hoffmanns Baumsteiger	Hoffmann’s woodcreeper
Dendrocolaptes picumnus	Blauschnabel Baumsteiger	Black−banded woodcreeper
Dendrocolaptes platyrostris	Flachschnabel Baumsteiger	Planalto woodcreeper
Dendrocopos assimilis		Sind pied woodpecker
Dendrocopos auriceps		Brown−fronted woodpecker
Dendrocopos auriceps auriceps		Brown−fronted woodpecker
Dendrocopos auriceps icognitus		Brown−fronted woodpecker
Dendrocopos canicapillus		Grey−headed pygmy woodpecker
Dendrocopos canicapillus doerriesi		Grey−headed pygmy woodpecker
Dendrocopos canicapillus omissus		Grey−headed pygmy woodpecker
Dendrocopos canicapillus scintilliceps		Grey−headed pygmy woodpecker
Dendrocopos cathpharius		Lesser pied woodpecker
Dendrocopos cathpharius cathpharius		Lesser pied woodpecker
Dendrocopos cathpharius ludlowi		Lesser pied woodpecker
Dendrocopos cathpharius pernyii		Lesser pied woodpecker
Dendrocopos cathpharius pyrrhothorax		Lesser pied woodpecker
Dendrocopos cathpharius tenebrosus		Lesser pied woodpecker
Dendrocopos darjellensis		Darjeeling pied woodpecker
Dendrocopos darjellensis darjellensis		Darjeeling pied woodpecker
Dendrocopos darjellensis desmuri		Darjeeling pied woodpecker
Dendrocopos dorae	Araberspecht	Arabian woodpecker
Dendrocopos himalayensis		Himalayan pied woodpecker
Dendrocopos himalayensis albescens		Himalayan pied woodpecker
Dendrocopos himalayensis himalayensis		Himalayan pied woodpecker
Dendrocopos hyperythrus		Rufous−bellied pied woodpecker
Dendrocopos hyperythrus hyperythrus		Rufous−bellied pied woodpecker
Dendrocopos hyperythrus marshalli		Rufous−bellied pied woodpecker
Dendrocopos hyperythrus subrufinus		Rufous−bellied pied woodpecker
Dendrocopos kizuki		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki amamii		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki ijimae		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki kizuki		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki kotataki		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki matsudairai		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki nigriscens		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki orii		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki seebomhii		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos kizuki wilderi		Japanese pygmy woodpecker
Dendrocopos leucopterus		White−winged spotted woodpecker
Dendrocopos leucotos	Weissrückenspecht	White−backed woodpecker	Picchio dorsobianco	Pic à dos blanc	Pico dorsiblanco	Witrugspecht
Dendrocopos leucotos leucotos	Weissrückenspecht −leucotos	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos lilfordi	Weissrückenspecht −lilfordi	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos namiyei	Weissrückenspecht −namiyei	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos owstoni	Weissrückenspecht −owstoni	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos quelpartensis	Weissrückenspecht −quelpartensis	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos stejnegeri	Weissrückenspecht −stejnegeri	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos subcirris	Weissrückenspecht −subcirris	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos takahashii	Weissrückenspecht −takahashii	White−backed woodpecker
Dendrocopos leucotos uralensis	Weissrückenspecht −uralensis	White−backed woodpecker
Dendrocopos major	Buntspecht	Great spotted woodpecker	Picchio rosso maggiore	Pic épeiche	Pico picapinos	Grote bonte specht
Dendrocopos major anglicus	Buntspecht −anglicus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major beicki	Buntspecht −beicki	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major brevirostris	Buntspecht −brevirostris	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major cabanisi	Buntspecht −cabanisi	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major canariensis	Teneriffa Buntspecht	Teneriffa’s great spotted woodpecker	Picchio rosso maggiore di Teneriffa	Pic épeiche de Ténériffe	Pico picapinos de Tenerife	Teneriffe grote bonte specht
Dendrocopos major candidus	Buntspecht −candidus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major harterti	Buntspecht −harterti	Great spotted woodpecker
Dendrocopos majorhispanus	Buntspecht −hispanus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos majoritaliae	Buntspecht −italiae	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major japonicus	Buntspecht −japonicus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major kamtschaticus	Buntspecht −kamtschaticus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major major	Buntspecht	Great spotted woodpecker	Picchio rosso maggiore	Pic épeiche	Pico picapinos	Grote bonte specht
Dendrocopos major mauritanus	Buntspecht −mauritanus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major numidus	Buntspecht −numidus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major pinetorum	Buntspecht −pinetorum	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major poelzami	Buntspecht −poelzoami	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major stresemanni	Buntspecht −stresemanni	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major tenuirostris	Buntspecht −tenuirostris	Great spotted woodpecker
Dendrocopos major thanneri	Gran Canaria Buntspecht	Gran Canaria great spotted woodpecker	Picchio rosso maggiore della Grande Canaria	Pic épeiche de la Grande Canarie	Pico picapinos de Gran Canaria	Gran Canariagrote bonte specht
Dendrocopos major tianshanicus	Buntspecht −tianshanicus	Great spotted woodpecker
Dendrocopos medius	Mittelspecht	Middle spotted woodpecker	Picchio rosso mezzano	Pic mar	Pico mediano	Middelste bonte specht
Dendrocopos medius caucasicus	Mittelspecht −caucasicus	Middle spotted woodpecker
Dendrocopos medius medius	Mittelspecht −medius	Middle spotted woodpecker
Dendrocopos medius sancti−johannis	Mittelspecht −sancti−johannis	Middle spotted woodpecker
Dendrocopos minor	Kleinspecht	Lesser spotted woodpecker	Picchio rosso minore	Pic épeichette	Pico minor	Kleine bonte specht
Dendrocopos minor amurensis	Kleinspecht −amurensis	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor buturlini	Kleinspecht −buturlini	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor colchicus	Kleinspecht −colchicus	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor comminutus	Kleinspecht −comminutus	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor danfordi	Kleinspechtdanfordi	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor hortorum	Kleinspecht −hortorum	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor hyrcanus	Kleinspecht −hyrcanus	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor immaculatus	Kleinspecht −immaculatus	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor kamtschatkensis	Kleinspecht −kamtschatkensis	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor ledouci	Kleinspecht −ledouci	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor minor	Kleinspecht −minor	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor morgani	Kleinspecht −morgani	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos minor quadrifasciatus	Kleinspecht −quadrifasciatus	Lesser spotted woodpecker
Dendrocopos syriacus	Blutspecht	Syrian woodpecker	Picchio syriaco	Pic syriaque	Pico sirio	Syrische bonte specht
Dendropicos abyssinicus	Wachholderspecht	Golden−manteled woddpecker Gold−manteled woodpecker	Picchio abissino
Dendropicos elachus	Wüstenspecht	Little grey woodpecker	Picchio grigio minore
Dendropicos elliotii	Elliotspecht	Elliot’s woodpecker	Picchio di Elliot
Dendropicos fuscescens	Kardinalspecht	Cardinal woodpecker	Picchio cardinale
Dendropicos fuscescens hemprichii	Etiopischer Kardinalspecht	Etiopean cardinal woodpecker	Picchio cardinale etiopico
Dendropicos fuscescens lepidus	Afrikanischer Kardinalspecht	African cardinal woodpecker	Picchio cardinale africano
Dendropicos gabonensis	Gabunspecht	Gabon woodpecker	Picchio del Gabon
Dendropicos gaertae	Graubrustspecht	African grey woodpecker Grey woodpecker	Picchio di Goerta
Dendropicos griseocephalus	Goldrückenspecht	Olive woodpecker	Picchio oliva
Dendropicos namaquus	Namaspecht	Bearded woodpecker	Picchio barbuto
Dendropicos poecilolaemus	tropfenspecht	Speckle−breasted woodpeckker	Picchio pettochiazzato
Dendropicos pyrrhogaster	Rotbauchspecht	Fire−bellied woodpecker	Picchio ventrscarlatto
Dendropicos stierlingi	Stierlingspecht	Stierling’s woodpecker	Picchio di Stierling
Dendropicos xantholophus	Scheitelfleckspecht	Yellow−crested woodpecker	Picchio crestagialla
Dinopium benghalese	Orange−Specht	Lesser flame−backed woodpecker	Picchio dorsodorato del Bengala
Dinopium javanese	Feuerrücken−Specht	Common gold−backed woodpecker	Picchio dorsodorato di Giava
Dinopium rafflesi	Olivrücken−Specht	Olive−backed woodpecker	Picchio dorsodorato di Raffles
Dinopium shorii	Himalaya Feuerrücken−Specht	Himalayan gold−backed woodpecker	Picchio dorsodorato dell’Himalaya
Dryocopus galeatus	Wellenohrspecht	Helmeted woodpecker	Picchio crestato
Dryocopus javensis	Weissbauchspecht	White−bellied black woodpecker White−bellied woodpecker	Picchio nero di Giava
Dryocopus javanensis forresti	Weissbauchspecht −forresti
Dryocopus javanensis richardsi	Weissbauchspecht −richardsi
Dryocopus lineatus	Linienspecht	Lineated woodpecker	Picchio lineato
Dryocopus martius	Schwarzspecht	Black woodpecker	Picchio nero	Pic noir	Pico negro	Zwarte specht
Dryocopus martius khamensis	Schwarzspecht −khamensis
Dryocopus martius martius	Schwarzspecht −martius
Dryocopus pileatus	Helmspecht	Pileated woodpecker	Picchio pileato
Dryocopus schulzi	Schwarzbauchspecht	Black.bodied woodpecker	Picchio di Schulz

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Eubucco bourcierii	Anden Bartvogel	Red−headed barbet	Barbuto di Bourcier
Eubucco richardsoni	Goldbrust Bartvogel	Lemmon−throated barbet	Barbuto golagialla
Eubucco tucinkae	Scharlachkopf Bartvogel	Scrlet−hooded barbet	Barbuto capirosso
Eubucco versicolor	Buntbartvogel	Versicoloured barbet	Barbuto versicolore

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Galbalcyrhynchus leucotis	Kurzschnabel Glanzvogel	Chestnut jacamar	Jacamar castano
Galbalcyrhynchus purusianus	Purus Glanzvogel	Purus jacamar	Jacamar di Purus
Galbula albirostris	Gelbschnabel Glanzvogel	Yellow−billed jacamar	Jacamar beccogiallo
Galbula cyanescens	Blaustirn Glanzvogel	Bluish−fronted jacamar	Jacamar frontebluastra
Galbula cyanocollis	Blauhals Glanzvogel	Blue−necked jacamar	Jacamar colloblu
Galbula dea	Paradies Glanzvogel	Paradise jacamar	Jacamar del Paradiso
Galbula galbula	Grünschnabel Glanzvogel	Green−tailed jacamar	Jacamar codaverde
Galbula leucogastra	Bronze Glanzvogel	Bronzy jacamar	Jacamar bronzato
Galbula pastazae	Kupfer Glanzvogel	Coppery−chested jacamar	Jacamar pettoramato
Galbula ruficauda	Rotschwanz Glanzvogel	Rufous−tailed jacamar	Jacamar codaruggine
Galbula tombacea	Weisskinn Glanzvogel	White−chinned jacamar	Jacamar mentobianco
Gecinulus grantia	Blasskopf Bambusspecht	Bamboo woodpecker	Picchio dei bambù
Geocolaptes olivaceus	Erdspecht	Ground woodpecker	Picchio terragnolo africano
Gymnobucco bonapartei	Trauer Bartvogel	Grey−throated barbet	Barbuto testagrigia
Gymnobucco calvus	Glatzen Bartvogel	Naked−faced barbet	Barbuto faccianuda
Gymnobucco peli	Borsten Bartvogel	Bristle−nosed barbet	Barbuto naso setoloso
Gymnobucco sladeni	Russ Bartvogel	Sladen’s barbet	Barbuto di Sladen

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Hapaloptila castanea	Diadem Faulvogel	White−faced nunbird	Monachina facciabianca
Hemicircus canente	Rundschwanz Specht	Heart−spotted woodpecker	Picchio bicolore
Hemicircus concretus	Kurzschwanz Specht	Grey & buff woodpecker	Picchio grigio e fulvo
Hypnelus ruficollis	Rostkehl Faulvogel	Russet−throated puffbird	Bucco collorossiccio

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Indicator archipelagus	Malaien Honiganzeiger	Malay honeyguide	Indicatore malese
Indicator conirostris	Dickschnabel Honiganzeiger	Thick−billed honeyguide	Indicatore beccogrosso
Indicator exilis	Bart Honiganzeiger	Least honeyguide	Indicatore piccolo
Indicator indicator	Schwarzkehl Honiganzeiger	Black−throated honeyguide	Indicatore golanera
Indicator maculatus	Tropfenbrust Honiganzeiger	Spotted honeyguide	Indicatore maculato
Indicator meliphilus	Taveta Honiganzeiger	Eastern least honeyguide	Indicatore piccolo orientale
Indicator minor	Nasenstreif Honiganzeiger	Lesser honeyguide	Indicatore minore
Indicator pumilio	Kurzschnabel Honiganzeiger	Pygmy honeyguide	Indicatore pigmeo
Indicator variegatus	Strichelstirn Honiganzeiger	Scaly−throated honeyguide	Indicatore golamacchiata
Indicator willcocksi	Guinea Honiganzeiger	Willcocks’ honeyguide	Indicatore di Willcocks
Indicator xanthonotus	Gelbbürzel Honiganzeiger	Indian honeyguide	Indicatore indiano

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Jacamaralcyon tridactyla	Dreizehen Glanzvogel	Three−toed jacamar	Jacamar tridattilo
Jacamerops aurea	Breitmaul Glanzvogel	Great jacamar	Jacamar maggiore
Jynx ruficollis	Rotkehl Wendehals	Rufous−necked wryneck	Torcicollo africano
Jynx torquilla	Wendehals	Northern wryneck Wryneck	Torcicollo eurasiatico	Torcol fourmilier	Tprcecuello	Draaihals
Jynx torquilla chinensis	Wendehals −chinensis		Torcicollo
Jynx torquilla himalayana	Wendehals −himalayana		Torcicollo
Jynx torquilla japonica	Wendehals −japonica		Torcicollo
Jynx torquilla mauretanica	Wendehals −mauretanica		Torcicollo
Jynx torquilla sarudnyi	Wendehals −sarudnyi		Torcicollo
Jynx torquilla toquilla	Wendehals	European wryneck	Torcicollo eurasiatico
Jynx torquilla tschusii	Wendehals −tschusii

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Lybius bidentatus	Doppelzahn Bartvogel	Double−toothed barbet	Barbuto bidentato
Lybius chaplini	Feigen Bartvogel	Chaplin’s barbet	Barbuto di Chaplin
Lybius dubius	Furchenschnabel Bartvogel	Bearded barbet	Barbuto pettorosso
Lybius guifsobalito	Purpurmasken Bartvogel	Black−billed barbet	Barbuto becconero
Lybius leucocephalus	Weisskopf Bartvogel	White−headed barbet	Barbuto testabianca
Lybius melanopterus	Braunbrust Bartvogel	Brown−breasted barbet	Barbuto alinere
Lybius minor	Rosenbauch Bartvogel	Black−backed barbet	Barbuto dorsonero
Lybius rolleti	Schwarzbrust Bartvogel	Black−breasted barbet	Barbuto pettonero
Lybius rubrifacies	Rotgesicht Bartvogel	Red−faced barbet	Barbuto facciarossa
Lybius torquatus	Halsband Bartvogel	Black−collared barbet	Barbuto dal collare
Lybius undatus	Wellen Bartvogel	Banded barbet	Barbuto barrato
Lybius vieilloti	Blutbrust Bartvogel	Vieillot’s barbet	Barbuto di Vieillot

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Malacoptila fulvogularis	Ockerkehl Faulvogel	Black−streaked puffbird	Bucco golafulva
Malacoptila fusca	Weissbrust Faulvogel	White−chesetd puffbird	Bucco pettobianco
Malacoptila mystacalis	Schnurrbart Faulvogel	Moustached puffbird	Bucco dai mustacchi
Malacoptila panamensis	Weisszügel Faulvogel	White−whiskered puffbird	Bucco di Panama
Malacoptila rufa	Goldstirn Faulvogel	Rufous−necked puffbird	Bucco rugginoso
Malacoptila semicincta	Halbring Faulvogel	Semicollared puffbird	Bucco dal semicollare
Malacoptila striata	Halbmond Faulvogel	Crescent−chested puffbird	Bucco dalla mezzaluna
Megalaima armillaris	Temminck Bartvogel	Blue−crowned barbet	Barbuto corona azzurra
Megalaima asiatica	Blauwangen Bartvogel	Blue−throated barbet	Barbuto gola azzurra
Megalaima asiatica davisoni	China Blauwangen Bartvogel	Chine blue−throated barbet	Barbuto gola azzurra cinese
Megalaima australis	Blauohr Bartvogel	Blue−eared barbet	Barbuto orecchie azzurre
Megalaima chrysopogon	Goldwangen Bartvogel	Gold−whiskered barbet	Barbuto dai mustacchi dorati
Megalaima corvina	Braunkehl Bartvogel	Brown−throated barbet	Barbuto golabruna
Megalaima eximia	Schwarzkehl Bartvogel	Black−throated barbet	Barbuto golanera
Megalaima faiostricta	Grünohr Bartvogel	Green−eared barbet	Barbuto orecchieverdi
Megalaima flavifrons	Goldstirn Bartvogel	Yellow−fronted barbet	Barbuto frontegialla
Megalaima franklinii	Goldkehl Bartvogel	Golden−throated barbet	Barbuto goladorata
Megalaima haemacephala	Kupferschmied	Crimson−breasted barbet	Barbuto fabbro
Megalaima henricii	Gelbscheitel Bartvogel	Yellow−crowned barbet	Barbuto corona gialla
Megalaima incognita	Grünscheitel Bartvogel	Hume’s blue−throated barbet	Barbuto gola azzurra dai mustacchi
Megalaima javensis	Java Bartvogel	Black−banded barbet	Barbuto di Giava
Megalaima lagrandieri	Rotsteiss Bartvogel	Red−vented barbet	Barbuto di Lagrandier
Megalaima lineata	Streifen Bartvogel	Lineated barbet	Barbuto lineato
Megalaima mystacophanos	Harlekin Bartvogel	Gaudy barbet	Barbuto golarossa
Megalaima oorti	Schwarzbrauen Bartvogel	Müller’s barbet	Barbuto dai sopraccigli neri
Megalaima pulcherrima	Pracht Bartvogel	Golden−naped barbet	Barbuto nucadorata
Megalaima rafflesi	Vielfarben Bartvogel	Many−coloured barbet	Barbuto multicolore
Megalaima rubricapilla	Malabarschmied	Crimson−throated barbet	Barbuto testarossa
Megalaima virens	Heubartvogel Blaukopf Bartvogel	Great barbet	Barbuto grosso				4,5
Megalaima viridis	Grün Bartvogel	Small green barbet	Barbuto piccolo verde
Megalaima zeylanica	Braunkopf Bartvogel	Oriental green barbet	Barbuto verde orientale
Meiglyptes jugularis	Dommel−Specht	Black & buff woodpecker	Picchio nero e fulvo
Meiglyptes tristis	Braunbürzel−Specht	Buff−rumped woodpecker	Picchio groppone fulvo
Meiglyptes tukki	Tukki Specht	Buff−necked woodpecker	Picchio collofulvo
Melanerpes aurifrons	Goldstirn−Specht	Golden−fronted woodpecker	Picchio frontedorata
Melanerpes cactorum	Kaktus Specht	White−fronted woodpecker	Picchio dei cactus
Melanerpes candidus	Weissspecht	White woodpecker	Picchio bianco
Melanerpes carolinus	Carolina Specht	Red−bellied woodpecker	Picchio della Carolina
Melanerpes chrysauchen	Buntkopf Specht	Golden−naped woodpecker	Picchio nucadorata
Melanerpes chrysogenys	Goldwangen Specht	Golden−cheeked woodpecker	Picchio guancedorate
Melanerpes cruentatus	Gelbbrauen Specht	Red−fronted woodpecker	Picchio fronterossa
Melanerpes erythrocephalus	Rotkopf Specht	Red−headed woodpecker	Picchio testarossa
Melanerpes flavifrons	Goldmasken Specht	Yellow−fronted woodpecker	Picchio frontegialla
Melanerpes formicivorus	Eichel Specht	Acorn woodpecker	Picchio delle ghiande
Melanerpes formicivorus flavigula	Kolumbien Eichelspecht	Columbean acorn woodpecker	Picchio delle ghiande columbiano
Melanerpes formicivorus formicivorus	Nordamerikanischer Eichelspecht	Northamerican acorn woodpecker	Picchio delle ghiande nordamericano
Melanerpes herminieri	Guadeloupe Specht	Guadeloupe woodpecker	Picchio della Guadalupa
Melanerpes hoffmanni	Hoffmann Specht	Hoffmann’s woodpecker	Picchio di Hoffmann
Melanerpes hypopolius	Graukehl Specht	Grey−breasted woodpecker	Picchio pettogrigio
Melanerpes lewis	Blutgesicht Specht	Lewis’ woodpecker	Picchio di Lewis
Melanerpes portoricensis	Scharlachbrust Specht	Puerto Rican woodpecker	Picchio di Portorico
Melanerpes pucherani	Schläfenfleck Specht	Black−cheeked woodpecker	Picchio guancenere
Melanerpes pygmaeus	Yucatan Specht	Yucatan woodpecker	Picchio dello Yucatan
Melanerpes radiolatus	Jamaika Specht	Jamaican woodpecker	Picchio della Giamaica
Melanerpes rubricapillus	Rotkappen Specht	Red−crowned woodpecker	Picchio testarossa
Melanerpes striatus	Haiti Specht	Hispaniolan woodpecker	Picchio di Hispaniola
Melanerpes supercilaris	Bahama Specht	Great red−bellied woodpecker	Picchio panciarossa
Melanerpes uropygialis	Gila Specht	Gila woodpecker	Picchio di Gila
Melichneutes robustus	Leierschwanz Honiganzeiger	Lyre−tailed honeyguide	Indicatore dalla coda a lira
Melignomon eisentrauti	Eisentraut Honiganzeiger	Yellow−footed honeyguide	Indicatore zampegialle
Melignomon zenkeri	Weissschwanz Honiganzeiger	Zenker’s honeyguide	Indicatore di Zenker
Micromonacha lanceolata	Streifen Faulvogel	Lanceolated puffbird Lanceolated monklet	Monachina lanceolata
Monasa atra	Mohren Trappist	Black nunbird	Monaca nera
Monasa flavirostris	Gelbschnabel Trappist	Yellow−billed nunbird	Monaca beccogiallo
Monasa morphoeus	Weissstirn Trappist	White−fronted nunbird	Monaca frontebianca
Monasa morphoeus morphoeus	Brasilianischer Weissstirn Trappist	Brasilian white−fronted nunbird	Monaca frontebianca brasiliana
Monasa nigrifrons	Schwarzstirn Trappist	Black−fronted nunbird	Monaca frontenera
Mülleripicus fulvus	Celebes Specht	Fulvous woodpecker	Picchio fulvo
Mülleripicus funebris	Philippinen Specht	Sooty woodpecker	Picchio fuligginoso
Mülleripicus pulverulentus	Puderspecht	Great slaty woodpecker	Picchio polveroso

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Nesoctites micromegas	Hüpfspecht	Antillean piculet	Picchio nano delle Antille
Nonnula amaurocephala	Rotkopf Laufvogel	Chestnut−headed nunlet	Monachina testacastana
Nonnula brunnea	Einfarb Laufvogel	Brown nunlet	Monachina bruna
Nonnula rubecula	Rotkehl Laufvogel	Rusty−breasted nunlet	Monachina pettirossa
Nonnula ruficapilla	Grauwangen Laufvogel	Grey−cheeked nunlet	Monachina corona ruggine
Nonnula sclateri	Gelbkinn Laufvogel	Fulvous−chinned nunlet	Monachina mentofulvo
Notharchus macrorhynchos	Weisshals Faulvogel	White−necked puffbird	Bucco beccogrosso
Notharchus macrorhynchos hyperrhynchus	Mexikanischer Weisshals Faulvogel	Mexican white−necked puffbird	Bucco beccogrosso messicano
Notharchus ordii	Braunbinden Faulvogel	Brown−banded puffbird	Bucco fasciato
Notharchus pectoralis	Gürtel Faulvogel	Black−breasted puffbird	Bucco pettonero
Notharchus tectus	Elster Faulvogel	Pied puffbird	Bucco bianco e nero
Nystalus chacuru	Weissohr Faulvogel	White−eared puffbird	Bucco Ciacurù
Nystalus maculatus	Fleckmantel Faulvogel	Spot−backed puffbird	Bucco maculato
Nystalus radiatus	Grünschnabel Faulvogel	Barred puffbird	Bucco barrato
Nystalus striolatus	Strichel Faulvogel	Striolated puffbird	Bucco striato

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Picoides albolarvatus	Nonnenspecht	White−headed woodpecker	Picchio testabianca
Picoides arcticus	Schwarzrücken Specht	Black−backed woodpecker	Picchio artico
Picoides assimilis	Tamarisken Specht	Sind woodpecker	Picchio del Sind
Picoides atratus	Streifenbrust Specht	Stripe−breasted woodpecker	Picchio pettostriato
Picoides auriceps	Braunstirn Specht	Brown−fronted woodpecker	Picchio testadorata
Picoides borealis	Kokarden Specht	Red−cockaded woodpecker	Picchio boreale
Picoides canicapillus	Grauscheitel Specht	Grey−capped woodpecker	Picchio testagrigia
Picoides cathpharius	Rotbrust Specht	Crimson−breasted woodpecker	Picchio pettorosso
Picoides darjellensis	Darjeeling Specht	Brown−throated woodpecker	Picchio di Darjelling
Picoides dorae			Picchio d’Arabia
Picoides himalayensis	Himalaya Specht	Himalayan woodpecker	Picchio dell’Himalaya
Picoides hyperythrus	Braunkehl Specht	Rufous−bellied woodpecker	Picchio ventrerossiccio
Picoides kizuki	Kizuki specht	Japanese spotted woodpecker	Picchio Kiuzuki
Picoides leucopterus	Weissflügel Specht	White−winged woodpecker	Picchio alibianche
Picoides leucotos			Picchio dorsobianco
Picoides lignarius	Strichelkopf specht	Striped woodpecker	Picchio boscaiolo
Picoides macei	Isabellbrust Specht	Streak−bellied woodpecker	Picchio di Macè
Picoides maculatus	Scopoli Specht	Philippine pygmy woodpecker	Picchio pigmeo delle Filippine
Picoides mahrattensis	Gelbscheitel Specht	Yellow−crowned woodpecker	Picchio di Mahratte
Picoides major	Grosser Specht	Great woodpecker	Picchio rosso maggiore
Picoides major numidus	Grosser Specht	Great woodpecker	Picchio rosso maggiore dell’Algeria
Picoides major pinetorum	Europäischer grosser Specht	European great woodpecker	Picchio rosso maggiore d’Europa
Picoides medius			Picchio rosso mezzano
Picoides minor			Picchio rosso minore
Picoides mixtus	Streifenschawnz Specht	Checkered woodpecker	Picchio a scacchi
Picoides moluccensis	Braunscheitel Specht	Brown−capped woodpecker	Picchio testabruna
Picoides nuttallii	Nuttall Specht	Nuttall’s woodpecker	Picchio di Nuttall
Picoides obsoletus	Braunrücken Specht	Brown−backed woodpecker	Picchio dorsobruno
Picoides pubescens	Dunen Specht	Downy woodpecker	Picchio vellutato
Picoides scalaris	Texas Specht	Ladder−backed woodpecker	Picchio arlecchino
Picoides syriacus			Picchio rosso di siria
Picoides stricklandii	Strickland Specht	Strickland’s woodpecker	Picchio di Strickland
Picoides temminckii	Temmick Specht	Temminck’s pygmy woodpecker	Picchio di Temminck
Picoides tridactylus	Dreizehen Specht	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo	Pic tridactyle	Pico tridáctilo	Drieteenspecht
Picoides tridactylus albidior	Dreizehenspecht −albidior	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo
Picoides tridactylus alpinus	Dreizehenspecht −alpinus	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo
Picoides tridactylus crissoleucus	Sibirischer Dreizehenspecht	Siberian three−toed woodpecker	Picchio tridattilo siberiano
Picoides tridactylus funebris	Chinesischer Dreizehenspecht	Chinese three−toed woodpecker	Picchio tridattilo cinese
Picoides tridactylus inouyei	Dreizehenspecht −inouyei	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo
Picoides tridactylus kurodai	Dreizehenspecht −kurodai	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo
Picoides tridactylus tianschanicus	Dreizehenspecht −tianschanicus	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo
Picoides tridactylus tridactylus	Dreizehenspecht −tridactylus	Three−toed woodpecker	Picchio tridattilo
Picoides villosus	Haarspecht	Hairy woodpecker	Picchio villoso
Picoides villosus sanctorum	Mexicanischer Haarspecht	Mexican hairy woodpecker	Picchio villoso messicano
Picoides villosus septentrionalis	Amerikanischer Haarspecht	American hairy woodpecker	Picchio villoso americano
Picumnus albosquamatus	Weissschuppen Zwergspecht	White−wedged piculet	Picchio nano squamebianche
Picumnus aurifrons	Goldstirn Zwergspecht	Bar−breasted piculet	Picchio nano barrato
Picumnus castelnau	Gelbbauch Zwergspecht	Plain−breasted piculet	Picchio nano di Castelnau
Picumnus cinnamomeus	Zimt Zwergspecht	Chestnut piculet	Picchio nano castano
Picumnus cirratus	Zebra Zwergspecht	White−barred piculet	Picchio nano cirrato
Picumnus exilis	Goldscchuppen Zwergspecht	Golden−spangled piculet	Picchio nano di Buffon
Picumnus fulvescens	Fahl Zwergspecht	Tawny piculet	Picchio nano fulvo
Picumnus fuscus	Rotnacken Zwergspecht	Rusty−necked piculet	Picchio nano bruno
Picumnus granadensis	Braunrücken Zwergspecht	Greyish piculet	Picchio nano grigiastro
Picumnus innominatus	Tüpfelzwergspecht	Speckled piculet	Picchio nano maculato
Picumnus innominatus chinensis	Tüpfelzwergspecht −chinensis	Speckled piculet	Picchio nano maculato
Picumnus innominatus innominatu	Tüpfelzwergspecht −innominatus	Speckled piculet	Picchio nano maculato
Picumnus innominatus simlaensis	Tüpfelzwergspecht −simlaensis	Speckled piculet	Picchio nano maculato
Picumnus lafresnayi	Lafresnaye Zwergspecht	Lafresnaye’s piculet	Picchio nano di Lafresnaye
Picumnus limae	Ocker Zwergspecht	Ochraceous piculet	Picchio nano ocraceo
Picumnus minutissimus	Däumling Zwergspecht	Guaian piculet	Picchio nano della Guiana
Picumnus nebulosus	Braunbrust Zwergspecht	Mottled piculet	Picchio nano nebuloso
Picumnus olivaceus	Olivrücken Zwergspecht	Olivaceous piculet	Picchio nano olivaceo
Picumnus pygmaeus	Flecken Zwergspecht	Spotted piculet	Picchio nano ocellato
Picumnus rufiventris	Rotbauch Zwergspecht	Rufous−breasted piculet	Picchio nano rufiventre
Picumnus sclateri	Braunohr Zwergspecht	Ecuadorean piculet	Picchio nano dell’Ecuador
Picumnus spilogaster			Picchio nano ventrebianco
Picumnus squamulatus	Schuppen Zwergspecht	Scaled piculet	Picchio nano squamato
Picumnus steindachneri	Perlenbrust Zwergspecht	Speckle−chested piculet	Picchio nano perlato
Picumnus subtilis	Cuzcower Specht	Fine−barred piculet	Picchio nano di Cuzco
Picumnus varzeae	Varzea Zwergspecht	Varzea piculet	Picchio nano della Varzea
Piculus auricularis	Graukappen−Specht	Grey−crowned woodpecker	Picchio capogrigio
Piculus aurulentus	Weissbrauen−Specht	White−browed woodpecker	Picchio ciliato
Piculus chrysochloros	Bronze−Specht	Golden−green woodpecker	Picchio verde dorato
Piculus flavigula	Gelbkehl−Specht	Yellow−.throated woodpecker	Picchio golagialla
Piculus leucolaemus	Weisskehl−Specht	White−throated woodpecker	Picchio golabianca
Piculus rivolii	Rotmantel−Specht	Crimson−mantled woodpecker	Picchio cremisi
Piculus rubiginosus	Olivmantel−Specht	Golden−olive woodpecker	Picchio oliva dorato
Piculus rubiginosus aeruginosus	Mexikanischer Olivmantelspecht	Mexican golden−olive woodpecker	Picchio oliva dorato messicano
Picus awokera	Japan Grünspecht	Japan green woodpecker Wavy−bellied woodpecker	Picchio Awokera
Picus awokera awokera	Grünspecht −awokera	Green woodpecker	Picchio Awokera
Picus awokera horii	Grünspecht −horii	Green woodpecker	Picchio Awokera
Picus awokera takasukasae	Grünspecht −takasukasae	Green woodpecker	Picchio Awokera
Picus canus	Grauspecht	Grey−faced woodpecker Grey−headed woodpecker	Picchio cenerino	Pic cendré	Pico cano	Grijskopspecht
Picus canus bidermanni	Grauspecht −bidermanni	Grey−faced woodpecker
Picus canus canus	Grauspecht −canus	Grey−faced woodpecker
Picus canus griseoviridis	Grauspecht −griseoviridis	Grey−faced woodpecker
Picus canus guerini	Grauspecht −guerini	Grey−faced woodpecker
Picus canus hessei	Grauspecht −hessei	Grey−faced woodpecker
Picus canus jessoensis	Grauspecht −jessoensis	Grey−faced woodpecker
Picus canus kogo	Grauspecht −kogo	Grey−faced woodpecker
Picus canus sanguiniceps	Grauspecht −sanguiniceps	Grey−faced woodpecker
Picus canus soridior	Grauspecht −soridior	Grey−faced woodpecker
Picus chlorolophus	Gelbhauben Specht	Lesser yellow−naped woodpecker	Picchio nucagialla minore
Picus erythropygius	Rotbürzel Specht	Blach−headed woodpecker	Picchio testanera
Picus flavinucha	Gelbnacken Specht	Greater yellow−naped woodpecker	Picchio nucagialla maggiore
Picus mentalis	Tropfenkehl Specht	Checker−throated woodpecker	Picchio gola scacchi
Picus miniaceus	Mennig Specht	Banded red woodpecker	Picchio color minio
Picus puniceus	Rotflügel Specht	Crimson−winged woodpecker	Picchio alirosse
Picus rabieri	Halsband Specht	Red−collared woodpecker	Picchio di Rabier
Picus squamatus	Schuppen Grünspecht	Scaly−bellied woodpecker	Picchio pettosquamato
Picus squamatus flavirostris	Schuppen Grünspecht −flavirostris	Scaly−bellied woodpecker
Picus squamatus squamatus	Schuppen Grünspecht −squamatus	Scaly−bellied woodpecker
Picus viridis	Grünspecht	Green woodpecker	Picchio verde	Pic vert	Pito real	Groene specht
Picus viridis bampurensis	Grünspecht −bampurensis	Green woodpecker
Picus viridis innominatus	Grünspecht −innominatus	Green woodpecker
Picus viridis sharpei	Grünspecht −sharpei	Green woodpecker
Picus viridis vallantii	Levaillant Grünspecht	Levaillants’s green woodpecker	Picchio verde di Levaiilants	Pic vert de Levaillants		Levaillants specht
Picus viridis viridis	Grünspecht −viridis	Green woodpecker	Picchio verde europeo
Picus vittatus	Netzbauch Specht	Laced woodpecker	Picchio lanceolato
Picus xanthopygaeus	Schuppenbauch Specht	Streak−throated woodpecker	Picchio groppone giallo
Pogoniulus atroflavus	Rotbürzel Bartvogel	Red−rumped tinkerbird	Barbatula groppone rosso
Pogoniulus bilineatus	Goldbürzel Bartvogel	Yellow−rumped tinkerbird	Barbatula groppone giallo
Pogoniulus bilineatus leucolaima	Senegal Goldbürzel Bartvogel	Senegal yellow−rumped tinkerbird	Barbatula groppone giallo del senegal
Pogoniulus bilineatus jacksoni	Afrikanischer Goldbürzel Bartvogel	African yellow−rumped tinkerbird	Barbatula groppone giallo africana
Pogoniulus chrysoconus	Gelbstirn Bartvogel	Yellow−fronted tinkerbird	Barbatula frontegialla
Pogoniulus coryphaeus	Gelbrücken Bartvogel	Western green tinkerbird	Barbatula verde orientale
Pogoniulus leucomystax	Bergbartvogel	Moustached gree tinkerbird	Barbatula verde dai mustacchi
Pogoniulus makawai	Makawa Bartvogel	White−chested tinkerbird	Barbatula pettobianco
Pogoniulus pusillus	Feuerstirn Bartvogel	Red−fronted tinkerbird	Barbatula fronterossa
Pogoniulus scolopaceus	Schuppen Bartvogel	Speckled tinkerbird	Barbatula macchiettata
Pogoniulus simplex	Schlicht Bartvogel	Green tinkerbird	Barbatula verde
Pogoniulus subsulphureus	Gelbkehl Bartvogel	Yellow−throated tinkerbird	Barbatula golagialla
Prodotiscus insignis	Lilipu Laubpicker	Cassin’s honeybird	Indicatore di Cassin
Prodotiscus regulus	Wahlberg Laubpicker	Wahlberg’s honeybird	Indicatore di Wahlberg
Prodotiscus zambesiae	Graubauch Laubpicker	Green−backed honeybird	Indicatore dorsoverde
Pseudocolaptes boissonneautii	Anden Schopfohr	Streaked tuftedcheek
Pseudocolaptes lawrencii	Panama Schopfohr	.buffy tuftedcheek
Psilopogon pyrolophus	Rotbüschel Bartvogel	Fire−tufted barbet	Barbuto ciufforosso
Pteroglossus aracari	Schwarzkehl Arassari	Black−necked aracari	Aracari collonero
Pteroglossus beauharnaesii	Krauskopf Arassari	Curl−crested aracari	Aracari crestariccia
Pteroglossus bitorquatus	Rotnacken Arassari	Red−necked aracari	Aracari collorosso
Pteroglossus bitorquatus bitorquatus	Brasilianischer Rotnacken Arassari	Brasilian red−necked aracari	Aracari collorosso brasiliano
Pteroglossus castanotis	Braunohr Arassari	Chestnut−eared aracari	Aracari orecchiecastane
Pteroglossus flavirostris	Rotkopf Arassari	Ivory−billed aracari	Aracari becco d’avorio
Pteroglossus frantzii	Feuerschnabel Arassari	Fiery−billed aracari	Aracari beccorosso
Pteroglossus inscriptus	Schrift Arassari	Lettered aracari	Aracari scritto
Pteroglossus pluricinctus	Doppelbinden Arassari	Many−banded aracari	Aracari ventre a bande
Pteroglossus torquatus	Halsband Arassari	Collared aracari	Aracari dal collare
Pteroglossus viridis	Grün Arassari	Green aracari	Aracari verde

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Ramphastos ambiguus	Goldkehl Tukan	Black−mandibled toucan	Tucano ambiguo
Ramphastos brevis	Küsten Tukan	Choco toucan	Tucano Cioco
Ramphastos dicolorus	Bunttukan	Red−breasted toucan	Tucano bicolore
Ramphastos sulfuratus	Fischer Tukan	Keel−billed toucan	Tucano solforato
Ramphastos swainsonii	Swainson Tukan	Chestnut−mandibled toucan	Tucano di Swainson
Ramphastos toco	Riesentukan	Toco toucan	Tucano Toco
Ramphastos tucanus	Weissbrust Tukan	Red−billed toucan	Tucano beccorosso
Ramphastos vitellinus	Dotter Tukan	Channel−billed toucan	Tucano beccoscanalato
Reinwardtipicus validus	Reinwardt Specht	Orange−backed woodpecker	Picchio dorsoarancio

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Sapheopipo noguchii	Okinawa Specht	Pryer’s woodpecker Okinawan woodpecker	Picchio di Okinawa
Sasia abnormis	Malaien Mausspecht	Rufous piculet	Picchio nano rossiccio
Sasia africana	Graubauch Mausspecht	African piculet	Picchio nano africano
Sasia ochracea	Rötel Mausspecht	White−browed piculet	Picchio nano dal sopracciglio bianco
Selenidera culik	Pfefferfresser	Guaian toucanet	Tucanetto della Guiana
Selenidera gouldii	Gould Arassari	Gould’s toucanet	Tucanetto di Gould
Selenidera maculirostris	Flecken−Arassari	Spot−billed toucanet	Tucanetto beccomaculato
Selenidera nattereri	Natterer Arassari	Tawny−tufted toucanet	Tucanetto ciuffofulvo
Selenidera reinwardtii	Reinwardt Arassari	Golden−collared toucanet	Tucanetto di Reinwardt
Selenidera spectabilis	Gelbohr−Arassari	Yellow−eared toucanet	Tucanetto orecchiegialle
Semnornis frantzii	Atzteken Bartvogel	Prong−billed barbet	Barbuto di Frantz
Semnornis ramphastinus	Tukan Bartvogel	Toucan barbet	Barbuto tucanetto
Smilorhis leucotis	Weissohr Bartvogel	White−eared barbet	Barbuto orecchiebianche
Sphyrapicus nuchalis	Rotnacken−Saftlecker	Red−naped sapsucker	Picchio nucarossa
Sphyrapicus ruber	Feuerkopf−Saftlecker	Red−breasted sapsucker	Picchio pettorosso
Sphyrapicus ruber daggetti	Kalifornischer Feuerkopf−Saftlecker	Californean red−breasted sapsucker	Picchio pettorosso califoniano
Sphyrapicus ruber ruber	Alaska Feuerkopf−Saftlecker	Alaska red−breasted sapsucker	Picchio pettorosso dell’Alaska
Sphyrapicus thyroideus	Kiefern−Saftlecker	Williamson’s sapsucker	Picchio di Williamson
Sphyrapicus varius	Gelbbauch−Saftlecker Saftlecker	Yellow−bellied sapsucker	Picchio ventregiallo	Pic maculé	Chupasavias	Geelbuiksap specht
Stactolaema anchietae	Strohkopf Bartvogel	Anchieta’s barbet	Barbuto di Anchieta
Stactolaema whytii	Spiegel Bartvogel	Whyte’s barbet	Barbuto di Whyte

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Trachyphonus darnaudii	Ohrfleck Bartvigel	d’Arnaud’s barbet	Barbuto testanera di D’Arnaud
Trachyphonus erythrocephalus	Flammenkopf Bartvigel	Red & yellow barbet	Barbuto testarossa
Trachyphonus erythrocephalus erythrocephalus	Kenia Flammenkopf Bartvigel	Kenya red & yellow barbet	Barbuto testarossa del Kenia
Trachyphonus margaritatus	Perlen Bartvigel	Yellow−breasted barbet	Barbuto perlato
Trachyphonus purpuratus	Gelbschnabel Bartvigel	Yellow−bellied barbet	Barbuto beccogiallo
Trachyphonus usambiro	Usambiro Bartvigel	Usambiro barbet	Barbuto dell’Usambiro
Trachyphonus vaillantii	Hauben Bartvigel	Levaillant’s barbet	Barbuto di Levaillant
Tricholaema diademata	Diadem Bartvogel	Red−fronted barbet	Barbuto diademato
Tricholaema frontata	Miombo Bartvogel	Miombo pied barbet	Barbuto del Miombo
Tricholaema hirsuta	Flecken Bartvogel	Hairy−breasted barbet	Barbuto irsuto
Tricholaema lachrymosa	tränen Bartvogel	Spotted−flanked barbet	Barbuto fianchimacchiati
Tricholaema leucomelaina	Rotstirn Bartvogel	Pied barbet	Barbuto bianco e nero
Tricholaema melanocephala	Schwarzkopf Bartvogel	African black−throated barbet	Barbuto africano golanera

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Veniliornis affinis	Blutflügel Specht	Red−stained woodpecker	Picchio di selys
Veniliornis callonotus	Scharlachrücken Specht	Scarlet−backed woodpecker	Picchio dorsoscrlatto
Veniliornis cassini	Goldnacken Specht	Golden−collared woodpecker	Picchio di Cassin
Veniliornis dignus	Gelbbauch Specht	Yellow−vented woodpecker	Picchio culgiallo
Veniliornis frontalis	Perlstirn Specht	Dor−fronted woodpecker	Picchio stellato
Veniliornis fumigatus	Russ Specht	Smoky−brown woodpecker	Picchio fumigato
Veniliornis kirkii	Blutbürzel Specht	Red−rumped woodpecker	Picchio di Kirk
Veniliornis maculifrons	Goldohr Specht	Yellow−eared woodpecker	Picchio frontemaculata
Veniliornis nigriceps	Bindenbauch Specht	Bar−bellied woodpecker	Picchio di Orbigny
Veniliornis passerinus	Sperling Specht	Little woodpecker	Picchio passerino
Veniliornis sanguineus	Blutrücken Specht	Blood−coloured woodpecker	Picchio sanguigno
Veniliornis spilogaster	Perlbauch Specht	White−spotted woodpecker	Picchio ventresperso

SPECIE	DEUTSCH	ENGLISH	ITALIANO	FRANCAIS	ESPAÑOL	NL	Ring
Xyphidiopicus percussus	Blutfleck Specht	Cuban green woodpecker	Picchio verde di Cuba
Xyphidiopicus picus	Geradschnabel Baumsteiger	Straight−billed woodpecker