| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Aptenodytes forsteri | Kaiserpinguin | Emperor penguin | Pinguino imperatore | ||||
| Aptenodytes patagonicus | Königspinguin | King penguin | Pinguino reale |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Eudyptes chrysocome | Felsenpinguin | Rockhopper penguin | Eudipte crestato | ||||
| Eudyptes chrysolophus | Goldschopfpinguin | Macaroni penguin | Eudipte ciuffodorato | ||||
| Eudyptes pachyrhynchus | Dickschnabelpinguin | Victoria penguin | Eudipte beccogrosso | ||||
| Eudyptes robustus | Snaresinselpinguin | Snares Island penguin | Eudipte dell’Isola Snares | ||||
| Eudyptes schlegeli | Haubenpinguin | Royal penguin | Eudipte della Nuova Zelanda | ||||
| Eudyptes sclateri | Sclaterpinguin | Big−crested penguin | Eudipte crestato maggiore | ||||
| Eudyptula albosigneta | Weissflügelpinguin | White−flippered penguin | Pinguino alibianche | ||||
| Eudyptula minor | Zwergpinguin | Little penguin | Pinguino minore blu |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Megadyptes antipodes | Gelbaugenpinguin | Yellow−eyed penguin | Pinguino degli Antipodi |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Pygoscelis adeliae | Adeliepinguin | Adelie penguin | Pinguino di Adelia | ||||
| Pygoscelis antarctica | Zügelpinguin Kehlstreifpinguin |
Bearded penguin | Pigoscelide dell’Antartide | ||||
| Pygoscelis papua | Eselspinguin | Gentoo penguin | Pinguino Papua |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Spheniscus demersus | Brillenpinguin | Jackass penguin | Pinguino del Capo | ||||
| Spheniscus humboldti | Humboldt−Pinguin | Humboldt penguin | Pinguino di Humboldt | ||||
| Spheniscus magellanicus | Magellanpinguin | Magellanic penguin | Pinguino di Magellano | ||||
| Spheniscus mendiculus | Galapagos Pinguin | Galapagos penguin | Pinguino delle Galapagos |