ID | Latin (LA) | English (EN) | German (GE) | Italian (IT) | French (FR) | Spanish (ES) | Dutch (NL) | Ring |
1 | Aegolius acadicus | Northern saw−whet owl |
Sägekauz |
Civetta acadica |
F...? |
Lechuza norteña |
NL...? |
|
2 | Aegolius acadicus acadicus | Northern saw−whet owl |
Sägekauz |
I...? |
F...? |
Lechuza norteña |
NL...? |
|
3 | Aegolius acadicus brooksi | Northern saw−whet owl |
Queen Charlotte Eule |
I...? |
F...? |
Lechuza norteña |
NL...? |
|
4 | Aegolius funereus | Boreal owl Tengmalm’s owl |
Rauhfusskauz |
Civetta capogrosso |
Chouette de Tengmalm |
Lechuza boreal Lechuza de Tengmalm |
Ruigpootuil |
|
5 | Aegolius funereus caucasicus | Boreal owl Tengmalm’s owl |
Rauhfusskauz −caucasicus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
6 | Aegolius funereus funereus | Boreal owl Tengmalm’s owl |
Rauhfusskauz −funereus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
7 | Aegolius funereus magnus | Boreal owl Tengmalm’s owl |
Rauhfusskauz −magnus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
8 | Aegolius funereus pallens | Boreal owl Tengmalm’s owl |
Rauhfusskauz −pallens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
9 | Aegolius harrisii | Buff−fronted owl |
Blassstirn Kauz |
Civetta di Harris |
F...? |
Lechucita acanelada |
NL...? |
|
10 | Aegolius ridgwayi | Unspotted saw−whet owl |
Ridgway Kauz |
Civetta del Ridgway |
F...? |
Lechuza sureña |
NL...? |
|
11 | Asio abyssinicus | Abyssinian long−eared owl Abyssinian owl |
Abyssinien Ohreule |
Gufo dell’Abissinia |
F...? |
Lechuzón abisinio |
NL...? |
|
12 | Asio capensis | African marsh owl Marsh owl |
Kap Ohreule |
Gufo di palude africano |
Hibou du Cap |
Lechuza mora |
Afrikaanse velduil |
|
13 | Asio capensis tingitanus | African marsh owl |
Kap Ohreule −tingitanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
14 | Asio clamator | Striped owl |
Schreieule Streifen Ohreule |
Gufo striato |
F...? |
Lechuzón orejudo |
NL...? |
|
15 | Asio flammeus | Short−eared owl |
Sumpf Ohreule |
Gufo di palude |
Hibou des marais |
Lechuza campestre |
Velduil |
|
16 | Asio flammeus flammeus | Short−eared owl |
Sumpf Ohreule −flammeus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
17 | Asio madagascariensis | Madagascar long−eared owl Madagascar owl |
Madagaskar Ohreule |
Gufo del Madagascar |
F...? |
Lechuzón malgache |
NL...? |
|
18 | Asio otus | Long−eared owl |
Wald Ohreule |
Gufo comune |
Hibou moyen−duc |
Búho chico |
Ransuil |
|
19 | Asio otus canariensis | Long−eared owl |
Wald Ohreule −canariensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
20 | Asio otus otus | Eurasian long−eared owl |
Eurasiatische Waldohreule |
Gufo eurasiatico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
21 | Asio otus wilsonianus | Northamerican long−eared owl |
Nordamerikanische Waldohreule |
Gufo comune nordamericano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
22 | Asio stygius | Stygian owl |
Styx Eule |
Gufo dello Stige |
F...? |
Lechuzón siguapa |
NL...? |
|
23 | Athene blewitti | Forest spotted owlet Blewitt’s owl Forest owl Forest owlet |
Belwitt Kauz |
Civetta di Blewitt |
F...? |
Mochuelo de Blewitt |
NL...? |
|
24 | Athene brama | Spotted owlet Spotted little owl |
Brahma Kauz Brahmanen Kauz |
Civetta maculata |
F...? |
Mochuelo de Brahmán |
NL...? |
|
25 | Athene brama indica | Spotted owlet Spotted little owl |
Brahmakauz −indica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
26 | Athene cunicularia | Burrowing owl |
Kaninchenkauz Erdeule |
Civetta delle tane |
F...? |
Mochuelo excavador |
NL...? |
|
27 | Athene cunicularia hypugaea | Western burrowing owl |
Kaninchenkauz |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
28 | Athene noctua | Little owl |
Steinkauz |
Civetta comune |
Chouette chevêche |
Mochuelo común |
Steenuil |
|
29 | Athene noctua bactriana | Little owl |
Steinkauz−bactriana |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
30 | Athene noctua glaux | Little owl |
Steinkauz−glaux |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
31 | Athene noctua indigena | Little owl |
Steinkauz−indigena |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
32 | Athene noctua lilith | Little owl |
Steinkauz−lilith |
Civetta dell’Europa medio−orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
33 | Athene noctua ludlowi | Little owl |
Steinkauz−ludlowi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
34 | Athene noctua noctua | Little owl |
Steinkauz−noctua |
I...? |
F...? |
Mochuelo europeo |
NL...? |
|
35 | Athene noctua orientalis | Little owl |
Steinkauz−orientalis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
36 | Athene noctua plumipes | Little owl |
Steinkauz−plumipes |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
37 | Athene noctua saharae | Little owl |
Steinkauz−saharae |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
38 | Athene noctua vidalii | Little owl |
Steinkauz−vidalii |
Civetta dell’Europa occidentale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
39 | Bubo africanus | Spotted eagle owl African eagle owl |
Flecken Uhu |
Gufo reale maculato |
F...? |
Búho manchado |
NL...? |
|
40 | Bubo africanus cinerascens | Spotted eagle owl African eagle owl |
Fleckenuhu −cinerascens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
41 | Bubo ascalaphus | Desert eagle owl Pharaoh eagle owl |
Wüsten Uhu |
Gufo reale del deserto |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
42 | Bubo bengalensis | Indian eagle owl Rock eagle owl Bengal eagle owl |
Indien Uhu |
Gufo reale indiano |
Grand-duc indien |
Búho roquero |
NL...? |
|
43 | Bubo blakistoni (=Ketupa blakistoni), | Blakiston’s fish owl |
Riesen Fischuhu |
Gufo pescatore di Blakiston |
F...? |
Búho de Blackiston |
NL...? |
|
44 | Bubo blakistoni blakistoni | Blakiston’s fish owl |
Riesen Fischuhu −blakistoni |
Gufo pescatore di Blakiston |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
45 | Bubo blakistoni doerriesi | Blakiston’s fish owl |
Riesen Fischuhu −doerriesi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
46 | Bubo bubo | Eurasian eagle owl Northern eagle owl Eagle owl |
Uhu |
Gufo reale |
Hibou grand−duc Grand−duc d’Europe |
Búho real |
Oehoe |
|
47 | Bubo bubo ascalaphus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −ascalaphus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
48 | Bubo bubo auspicabilis | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −auspicabilis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
49 | Bubo bubo borissowi | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −boriswowi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
50 | Bubo bubo bubo | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −bubo |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
51 | Bubo bubo gladkovi | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −gladkovi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
52 | Bubo bubo hemachalana | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −hemachalana |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
53 | Bubo bubo hispanus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −hispanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
54 | Bubo bubo interpositus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −interpositus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
55 | Bubo bubo jakutensis | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −jakutensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
56 | Bubo bubo kiautschensis | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −kiautschensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
57 | Bubo bubo nikolskii | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −nikolskii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
58 | Bubo bubo omissus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −omissus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
59 | Bubo bubo ruthenus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −ruthenus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
60 | Bubo bubo sibiricus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −sibiricus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
61 | Bubo bubo tarimensis | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −tarimensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
62 | Bubo bubo tibetanus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −tibetanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
63 | Bubo bubo turcomanus | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −turcomanus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
64 | Bubo bubo ussuriensis | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −ussuriensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
65 | Bubo bubo yenisseensis | Eurasian eagle owl Northern eagle owl |
Uhu −yenisseensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
66 | Bubo capensis | Cape eagle owl |
Kap Uhu |
Gufo reale del Capo |
F...? |
Búho de El Cabo |
NL...? |
|
67 | Bubo cinerascens | Vermiculated eagle owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
68 | Bubo coromandus | Dusky eagle owl |
Koromandel Uhu. |
Gufo reale bruno |
F...? |
Búho sombrío |
NL...? |
|
69 | Bubo flavipes (=Ketupa flavipes), | Twany fish owl |
Himalaya Fishuhu |
Gufo fulvo pescatore |
F...? |
Búho pescador amarillento |
NL...? |
|
70 | Bubo ketupu (=Ketupa ketupa), | Malay fish owl Buffy fish owl |
Sunda Fischuhu |
Gufo pescatore della Malaesia |
F...? |
Búho pescador malayo |
NL...? |
|
71 | Bubo lacteus | Verreaux’s eagle owl Milky eagle owl |
Blass Uhu |
Gufo latteo Gufo reale di Verreaux |
F...? |
Búho de Verreaux |
NL...? |
|
72 | Bubo leucostictus | Sooty eagle owl Akun eagle owl |
Schwachschnabel Uhu |
Gufo reale di Akun |
F...? |
Búho Akun |
NL...? |
|
73 | Bubo magellanicus | Magellan horned owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
74 | Bubo nipalensis | Forest eagle owl Spot−bellied eagl eowl |
Nepal Uhu |
Gufo reale delle foreste |
F...? |
Búho del bosque |
NL...? |
|
75 | Bubo philippensis | Philippine eagle owl |
Streifen Uhu |
Gufo reale delle Filippine |
F...? |
Búho filipino |
NL...? |
|
76 | Bubo poensis | Fraser’s eagle owl Usambara eagle owl Nduk eagle owl |
Guinea Uhu |
Gufo reale del Fraser |
F...? |
Búho Nduk |
NL...? |
|
77 | Bubo shelleyi | Shelley’s eagle owl Banded eagle owl |
Binden Uhu |
Gufo reale di Shelley |
F...? |
Búho de Franjas |
NL...? |
|
78 | Bubo sumatrana | Barred eagle owl Malay eagle owl Oriental eagle owl |
Malaien Uhu |
Gufo reale della Malesia |
F...? |
Búho malayo |
NL...? |
|
79 | Bubo virginianus | Great horned owl |
Virginia Uhu Virginischer Uhu Amerikanischer Uhu |
Gufo della Virginia |
F...? |
Búho común |
NL...? |
|
80 | Bubo virginianus pallescens | Virginia great horned owl |
Virginischer Uhu |
Gufo della Virginia razza chiara |
F...? |
Búho común |
NL...? |
|
81 | Bubo virginianus virginianus | Virginia great horned owl |
Dunkler virginische Uhu |
Gufo della Virginia razza scura |
F...? |
Búho común |
NL...? |
|
82 | Bubo zeylonensis (=Ketupa zeylonensis), | Brown fish owl |
Fischuhu |
Gufo pescatore bruno |
F...? |
Búho pescador castaño |
NL...? |
|
83 | Bubo zeylonensis semenowi | Brown fish owl |
Fischuhu −semenowi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
84 | Ciccaba albitarsus | Rufous−banded owl |
Rötel Kauz |
Civetta fasciata rossiccia |
F...? |
Cárabo de patas blancas |
NL...? |
|
85 | Ciccaba huhula | Black−banded owl |
Zebra Kauz |
Civetta fasciata nera |
F...? |
Cárabo negro |
NL...? |
|
86 | Ciccaba nigrolineata | Black and white owl |
Bindenhals Kauz |
Civetta fasciata bianco e nera |
F...? |
Lechuza blanca y negra |
NL...? |
|
87 | Ciccaba virgata | Mottled owl |
Sprenkel Kauz |
Civetta marezzata |
F...? |
Lechuza de cola larga |
NL...? |
|
88 | Ciccaba (=Strix), woodfordii | African wood owl |
Afrika Waldkauz |
Allocco africano |
F...? |
Cárabo africano |
NL...? |
|
89 | Glaucidium albertinum | Albertine owlet Prigogine’s owlet |
Albertsee Kauz |
Civetta nana del Prigogine |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
90 | Glaucidium bolivianum | Yungas pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Mochuelo boliviano |
NL...? |
|
91 | Glaucidium brasilianum | Ferruginous pygmy owl |
Strichel Kauz Brazil−Sperlingskauz Brasilianischer Sperlingskauz |
Civetta nana rossiccia |
F...? |
Mochuelo caburé |
NL...? |
|
92 | Glaucidium brasilianum cactorum | Cactus ferruginous pygmy owl |
Strichel Kauz |
I...? |
F...? |
Mochuelo caburé |
NL...? |
|
93 | Glaucidium brodiei | Collared owlet Collared pygmy owl |
Wachtelkauz |
Civetta nana dal collare |
F...? |
Mochuelo de collar |
NL...? |
|
94 | Glaucidium brodiei brodieri | Collared owlet Collared pygmy owl |
Wachtelkauz −brodieri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
95 | Glaucidium californicum | Northern pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Mochuelo de California |
NL...? |
|
96 | Glaucidium capense | African barred owlet Barred owlet |
Kap Kauz |
Civetta nana barrata africana |
F...? |
Mochuelo de El Cabo |
NL...? |
|
97 | Glaucidium castaneum | Chestnut owlet Ituri owlet |
Kastanien Kauz |
Civetta nana di Ituri |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
98 | Glaucidium castanopterum | Java owlet Chestnut−winged owlet Spadiced owlet |
Triller Kauz |
Civetta nana alicastane |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
99 | Glaucidium cobanense | Guatemalan pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Mochuelo guatemalteco |
NL...? |
|
100 | Glaucidium costaricanum | Costa Rican pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Mochuelo costaricense |
NL...? |
|
101 | Glaucidium cuculoides | Cuckoo owlet Asian barred owlet |
Kuckucks Trillerkauz |
Civetta nana barrata asiatica |
F...? |
Mochuelo cuco |
NL...? |
|
102 | Glaucidium gnoma | Mountain pygmy owl Northern pygmy owl |
Gnomen Kauz |
Civetta nana del Nordamerica |
F...? |
Mochuelo gnomo |
NL...? |
|
103 | Glaucidium griseiceps | Central american pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
104 | Glaucidium hardyi | Amazonian pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
105 | Glaucidium hoskinsii | Cape pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
106 | Glaucidium jardinii | Andean pygmy owl Jardine’s pygmy owl |
Anden Kauz |
Civetta nana delle Ande |
F...? |
Mochuelo andino |
NL...? |
|
107 | Glaucidium minutissimum | Least pygmy owl |
Zwergkauz |
Civetta minutissima |
F...? |
Mochuelo menor |
NL...? |
|
108 | Glaucidium nanum | Austral pygmy owl Chilean pigmy owl |
Araukaner Kauz |
Civetta nana australe |
F...? |
Mochuelo patágonico |
NL...? |
|
109 | Glaucidium nubiola (=nubicula), | Cloud forest pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Mochuelo montañés |
NL...? |
|
110 | Glaucidium palmarum | Colima pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
111 | Glaucidium parkeri | Subtropical pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
112 | Glaucidium passerinum | Eurasian pygmy owl Pygmy owl |
Sperlingskauz |
Civetta nana comune Civetta nana eurasiatica |
Chouette chevêchette |
Mochuelo chico |
Dwerguil |
|
113 | Glaucidium passerinum orientale | Eurasian pygmy owl |
Sperlingskauz −orientale |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
114 | Glaucidium passerinum passerinum | Eurasian pygmy owl |
Sperlingskauz −passerinum |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
115 | Glaucidium perlatum | Perl−spotted owlet |
Perlkauz |
Civetta nana perlata |
F...? |
Mochuelo perlado |
NL...? |
|
116 | Glaucidium peruanum | Peruvian pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
117 | Glaucidium radiatum | Jungle owlet |
Dschungel Kauz |
Civetta nana della giungla |
F...? |
Mochuelo selvático |
NL...? |
|
118 | Glaucidium ridgwayi | Ridgway’s pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
119 | Glaucidium sanchezi | Taumalipas pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
120 | Glaucidium scheffleri | Eastern barred owlet |
Scheffler Kauz |
Civetta nana barrata orientale |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
121 | Glaucidium siju | Cuban pygmy owl |
Kuba Kauz |
Civetta nana di Cuba |
F...? |
Sijú Mochuelo cubano |
NL...? |
|
122 | Glaucidium sjostedti | Sjostedt’s owlet Splendid owlet Chestnut−backed owlet |
Pracht Kauz |
Civetta nana dorsocastano |
F...? |
Mochuelo de Sjostedt |
NL...? |
|
123 | Glaucidium tephronotum | Red−chested owlet |
Rotbrust Kauz |
Civetta nana pettorossiccio |
F...? |
Mochuelo de pecho rojo |
NL...? |
|
124 | Glaucidium tucumanum | Chaco pygmy owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
125 | Gymnoglaux (=Otus), lawrencii | Bare−legged owl Cuban screech owl |
D...? |
Assiolo di Cuba |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
126 | Jubula lettii | Maned owl |
Mähnen Eule |
Gufo dalla criniera |
F...? |
Lechuza melenuda |
NL...? |
|
127 | Ketupa blakistoni | Blakiston’s fish−owl Blakin’s fish−owl |
D...? |
Gufo pescatore di Blakiston |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
128 | Ketupa blakistoni blakistoni | E...? |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
129 | Ketupa blakistoni doerriesi | E...? |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
130 | Ketupa ketupa | Malay fish−owl Buffy fish−owl |
Malaien Fischuhu |
Gufo pescatore della Malesia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
131 | Ketupa flavipes | Tawny fish−owl |
D...? |
Gufo pescatore fulvo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
132 | Ketupa zeylonensis | Brown fish−owl |
D...? |
Gufo pescatore bruno |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
133 | Ketupa zeylonensis semenowi | E...? |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
134 | Lophostrix cristata | Crested owl |
Haubenkauz |
Gufo dalla lunga cresta |
F...? |
Lechuza crestada |
NL...? |
|
135 | Micrathene whitneyi | Elf owl |
Elfenkauz |
Elfo |
F...? |
Mochuelo duende |
NL...? |
|
136 | Mimizuku (=Otus), gurneyi | Giant scops owl Lesser eagle owl Mindanao owl |
Rotohreule |
Assiolo gigante del Gurney |
F...? |
Lechuzón gigante |
NL...? |
|
137 | Nesasio solomonensis | Fearful owl |
Salomonenkauz |
Gufo delle Isole Solomon |
F...? |
Lechuza temeraria |
NL...? |
|
138 | Ninox affinis | Andaman hawk owl |
Andamanenkauz |
Civetta sparviero delle Andamane |
F...? |
Lechuza gavilana de Andamán |
NL...? |
|
139 | Ninox boobook | Boobook owl Spotted hawk owl |
D...? |
I...? |
Ninoxe d’Australie |
S...? |
NL...? |
|
140 | Ninox connivens | Barking owl Wiking owl |
Kläffer Kauz |
Civetta ululante |
F...? |
Lechuza gavilana ladradora |
NL...? |
|
141 | Ninox ios | Cinnabar hawk owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Lechuza gavilana de Cinnebar |
NL...? |
|
142 | Ninox jacquinoti | Salomon Islands hawk owl Solomons hawk owl |
D...? |
Civetta sparviero Isole Salomone |
F...? |
Lechuza gavilana de Solomón |
NL...? |
|
143 | Ninox meeki | Admiralty Island hawk owl Manus hawk owl |
Manus Kauz |
Civetta sparviero del Meeki Civetta sparviero delle Isole Ammiragliato |
F...? |
Lechuza gavilana de Manus |
NL...? |
|
144 | Ninox mindorensis (=plateni), | Mindoro hawk owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
145 | Ninox novaeseelandiae | Morepork New Zealand boobook owl Boobook owl Southern boobook owl |
Kuckuckskauz |
Civetta Bookbook |
F...? |
Lechuza gavilana sureña |
NL...? |
|
146 | Ninox novaeseelandiae leucopsis | New Zealand boobook owl |
Tasmanien Kuckuckskauz |
Civetta Bookbook tasmanica |
F...? |
Lechuza gavilana sureña tasmanica |
NL...? |
|
147 | Ninox novaeseelandiae ocellata | Southern boobook owl |
Australischer Kuckuckskauz |
Civetta Bookbook australiana |
F...? |
Lechuza gavilana sureña australiana |
NL...? |
|
148 | Ninox ochracea | E...? |
D...? |
Civetta sparviero dal ventre ocraceo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
149 | Ninox odiosa | New Britain hawk owl Russet hawk owl |
Neubritannien Kauz |
Civetta sparviero Nuova Britannia |
F...? |
Lechuza gavilana de Nueva Bretaña |
NL...? |
|
150 | Ninox perversa (=ochracea), | Ochre−bellied hawk owl |
Ockerbauch Kauz |
Civetta sparviero dal ventre ocraceo |
F...? |
Lechuza gavilana de vientre ocre |
NL...? |
|
151 | Ninox philippensis | Philippine hawk owl |
Philippinen Kauz |
Civetta sparviero delle Filippine |
F...? |
Lechuza gavilana filipina |
NL...? |
|
152 | Ninox punctulata | Speckled hawk owl |
Püntchen Kauz |
Civetta sparviero punteggiata |
F...? |
Lechuza gavilana de Anteojos |
NL...? |
|
153 | Ninox rudolfi | Sumba boobook owl Sumba hawk owl |
Sumba Kauz |
Civetta Boobook di Sumba |
F...? |
Lechuza gavilana de Sumba |
NL...? |
|
154 | Ninox rufa | Rufous owl Rufous hawk owl |
Rostkauz |
Civetta sparviero rossiccia |
F...? |
Lechuza gavilana rojiza |
NL...? |
|
155 | Ninox scutulata | Oriental hawk owl Brown hawk owl |
Falken Kauz |
Civetta sparviero bruna |
F...? |
Lechuza gavilana castaña |
NL...? |
|
156 | Ninox scutulata scutulata | Oriental hawk owl Brown hawk owl |
Falkenkauz −scutulata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
157 | Ninox scutulata totogo | Oriental hawk owl Brown hawk owl |
Falkenkauz −totogo |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
158 | Ninox scutulata ussuriensis | Oriental hawk owl Brown hawk owl |
Falkenkauz −ussuriensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
159 | Ninox solomonis | New Ireland hawk owl Bismarck hawk owl |
D...? |
Civetta sparviero Isola Bismarck |
F...? |
Lechuza gavilana de Nueva Irland |
NL...? |
|
160 | Ninox spilocephala | Tweedale’s hawk owl |
Tweedale Kauz |
Civetta sparviero di Tweedale |
F...? |
Lechuza gavilana de Tweeddale |
NL...? |
|
161 | Ninox spilonota | Spotted hawk owl |
Tüpfel Kauz |
Civetta sparviero maculata |
F...? |
Lechuza gavilana moteada |
NL...? |
|
162 | Ninox squampilia | Moluccan hawk owl Indonesian hawk owl |
Molukkenkauz |
Civetta sparviero delle Molucche |
F...? |
Lechuza gavilana de las Molucas |
NL...? |
|
163 | Ninox (squampilia), natalis | Christmas Island hawk owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
164 | Ninox strenua | Powerful owl Great hawk owl |
Riesenkauz |
Civetta reale australiana |
F...? |
Lechuza gavilana poderoza |
NL...? |
|
165 | Ninox superciliaris | Madagascar hawk owl White−browed hawk owl White−browed owl |
Madagaskarkauz |
Civetta sparviero del Madagascar |
F...? |
Lechuza gavilana de cejas blancas |
NL...? |
|
166 | Ninox theomacha | Sooty−backed hawk owl Jungle hawk owl Chestnut hawk owl Brown owl Papuan boobook owl |
Einfarbkauz |
Civetta sparviero Papua |
F...? |
Lechuza gavilana Papú |
NL...? |
|
167 | Ninox variegata (=salomonis), | Bismarck hawk owl New Ireland hawk owl |
Bismarckkauz |
Civetta sparviero delle Isole Bismarck |
F...? |
Lechuza gavilana de Bismarck |
NL...? |
|
168 | Nyctea scandiaca | Snowy owl |
Schneeeule Schneeule |
Civetta delle nevi |
Harfang des neiges |
Búho nival |
Sneeuwuil |
|
169 | Otus albogularis | White−throated screech owl |
Weisskehleule |
Assiolo golabianca Assiolo di Flores |
F-Â…? |
Autillo de garganta blanca Autillo de Flores |
NL...? |
|
170 | Otus alfredi | Flores scops owl |
Floreseule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
171 | Otus alius | Nicobar scops owl |
D...? |
Assiolo di Giava |
F...? |
Autillo javanés |
NL...? |
|
172 | Otus angelinae | Javan scops owl |
Angelinaeule |
Assiolo americano orientale |
F...? |
Autillo de Chillón |
NL...? |
|
173 | Otus asio | Eastern screech owl North american screech owl |
Ostkreischeule |
Assiolo testanera |
F...? |
Autillo de moños largos |
NL...? |
|
174 | Otus articapillus | Black−capped screech owl Long−tufted screech owl Variable schreech owl |
Kappeneule |
Assiolo indiano |
F...? |
Autillo Hindú |
NL...? |
|
175 | Otus bakkamoena | Indian scops owl Collared scops owl |
Halsbandeule Hindu Halsbandeule Indische Zwergohreule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
176 | Otus bakkamoena deserticolor | Indian scops owl Collared scops owl |
Halsbandeule −deserticolor |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
177 | Otus bakkamoena pryeri | Indian scops owl Collared scops owl |
Halsbandeule −pryeri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
178 | Otus bakkamoena semitorques | Indian scops owl Collared scops owl |
Halsbandeule −semitorques |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
179 | Otus bakkamoena ussuriensis | Indian scops owl Collared scops owl |
Halsbandeule −ussuriensis |
Assiolo delle Andamane |
F...? |
Autillo de Andaman |
NL...? |
|
180 | Otus balli | Andaman scops owl |
Andamanen Eule |
Assiolo di Santa Barbara Assiolo barbaro |
F...? |
Autillo barbudo |
NL...? |
|
181 | Otus barbarus | Bearded screech owl Bridled screech owl |
Tropfen Eule |
Assiolo di Beccari |
F...? |
Autillo de Biak |
NL...? |
|
182 | Otus beccarii | Biak Island scops owl Beccari scops owl |
Beccari Eule |
Assiolo del Rajah |
F...? |
Autillo Rajá |
NL...? |
|
183 | Otus brookii | Rajah’s scops owl |
Radscha Eule |
Assiolo pallido Assiolo di Bruce |
F...? |
Autillo estriado |
Gestreepte dwergooruil |
|
184 | Otus burcei | Pallid scops owl Striated scops owl Bruce’s scops owl |
Streifen Ohreule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
185 | Otus capnodes | Anjouan scops owl |
D...? |
Assiolo dei tropici |
F...? |
Autillo americano |
NL...? |
|
186 | Otus choliba | Tropical screech owl |
Choliba Eule |
Assiolo di Clark |
F...? |
Autillo serrano |
NL...? |
|
187 | Otus clarkii | Bare−shanked screech owl |
Nacktbein Eule |
Assiolo colombiano |
F...? |
Autillo colombiano |
NL...? |
|
188 | Otus colombianus | Colombian screech owl Least screech owl |
Columbien Eule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
189 | Otus collari | Sangihe scops owl |
D...? |
Assiolo di Cooper |
F...? |
Autillo pacífico |
NL...? |
|
190 | Otus cooperii | Pacific screech owl |
Mongrove Eule |
Assiolo di Riukiu |
F...? |
Autillo Riukiu |
NL...? |
|
191 | Otus elegans | Ryukyu scops owl Elegant scops owl Riukiu scops owl |
Schmuck Eule |
Assiolo di Enggano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
192 | Otus enganensis | Enggano scops owl |
D...? |
Assiolo flammeolo |
F...? |
Autillo de Gallardete |
NL...? |
|
193 | Otus flammeolus | Flammulated owl |
Ponderosa Eule |
Assiolo di Palawan |
F...? |
Autillo de Palawa |
NL...? |
|
194 | Otus fuliginosus | Palawan scops owl |
Palawan Halsbandeule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
195 | Otus (=Ptilopsis), granti | Southern white−faced scops owl |
D...? |
Assiolo del Guatemala |
F...? |
Autillo guatemalteco |
NL...? |
|
196 | Otus guatemalae | Guatemalan screech owl Vermiculated screech owl |
Rotgesicht Eule |
Assiolo di Sao Tomé |
F...? |
Autillo de Santo Tomé |
NL...? |
|
197 | Otus hartlaubi | São Tomé scops owl |
Hartlaub Eule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
198 | Otus hoyi | Montane forest owl |
D...? |
Assiolo color cannella |
F...? |
Autillo de Sandy |
NL...? |
|
199 | Otus icterorhynchus | Cinnamon scops owl Sandy scops owl |
Gelbschnabel Eule |
Assiolo rossiccio americano |
F...? |
Autillo pálido |
NL...? |
|
200 | Otus ingens | Rufescent screech owl |
Salvin Eule |
Assiolo zampenude |
F...? |
Autillo descalzo |
NL...? |
|
201 | Otus insularis | Seychelles scops owl Bare−legged scops owl |
Seychellen Eule |
Assiolo di Sokoke |
F...? |
Autillo de Sokoke |
NL...? |
|
202 | Otus irenae | Sokoke scops owl Sokoko scops owl |
Sokoke Eule |
Assiolo americano occidentale |
F...? |
Autillo occidental |
NL...? |
|
203 | Otus kennicottii | Western screech owl |
West Kreischeule Kennicotti Eule |
Assiolo di Maria Koepcke |
F...? |
Autillo de Koepcke |
NL...? |
|
204 | Otus koepckeae | Maria Koepcke’s screech owl |
Kopcke Kreischeule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
205 | Otus lambi | Oaxaca screech owl |
D...? |
Assiolo di Cuba |
F...? |
Autillo cubano |
NL...? |
|
206 | Otus lawrencii | Cuban screech owl |
Kuba Eule |
Assiolo dal collare |
F...? |
Autillo de collar |
NL...? |
|
207 | Otus lempiji | Sunda scops owl Collared scops owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
208 | Otus lettia | Collared scops owl |
D...? |
Assiolo facciabianca |
F...? |
Autillo de Cara Blanca |
NL...? |
|
209 | Otus (=Ptilopsis) leucotis | Northern white−faced scops owl White−face scops owl |
Büschel Eule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
210 | Otus (=Ptilopsis) leucotis margarethae | Northern white−faced scops owl White−face scops owl |
Büschel Eule −margarethae |
Assiolo di Luzon |
F...? |
Autillo de Luzón |
NL...? |
|
211 | Otus longicornis | Luzon scops owl |
Luzon Eule |
Assiolo delle Molucche |
F...? |
Autillo de las Molucas |
NL...? |
|
212 | Otus magicus | Moluccan scops owl |
Molukken Zwergohreule |
Assiolo di Sulawesi |
F...? |
Autillo de Sulawesi |
NL...? |
|
213 | Otus manadensis | Celebes scops owl Sulawesi scops owl Magic scops owl |
Manado Eule |
Assiolo delle Filippine meridionali |
F...? |
Autillo malayo sureño |
NL...? |
|
214 | Otus mantananensis | Mantanani scops owl South Philippines scops owl |
Philippinen Zwergohreule |
Assiolo di Marshall |
F...? |
Autillo de las Selvas |
NL...? |
|
215 | Otus marshalli | Cloud−forest screech owl |
Nebelwald Kreischeule |
Assiolo delle Filippine |
F...? |
Autillo filipino |
NL...? |
|
216 | Otus megalotis | Philippine scops owl Whitehead’s scops owl |
Philippinen Halsbandeule |
Assiolo di Sipora |
F...? |
Autillo de Sipora |
NL...? |
|
217 | Otus mentawi | Mentawai scops owl Sipora scops owl |
Mentawai Halsbandeule |
Assiolo di Mindoro |
F...? |
Autillo de Mindoro |
NL...? |
|
218 | Otus mindorensis | Mindoro scops owl |
Mindoro Eule |
Assiolo di Mindanao |
F...? |
Autillo de Mindanao |
NL...? |
|
219 | Otus mirus | Mindanao scops owl |
Mindanao Eule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
220 | Otus moheliensis | Mohéli scops owl |
D...? |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
221 | Otus napensis | Rio Napo screech owl |
D...? |
Assiolo di Portorico |
F...? |
Autillo puertorriqueño |
NL...? |
|
222 | Otus nudipes | Puerto Rican screech owl Puerto Rico screech owl |
Nacktfuss Eule |
Assiolo delle Gran Comora |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
223 | Otus pauliani | Grand Comoro scops owl White−faced scops owl |
D...? |
Assiolo di Pemba |
F...? |
Autillo de Pemba |
NL...? |
|
224 | Otus pembaensis | Pemba scops owl |
Pemba Zwergohreule |
Assiolo di Petersen |
F...? |
Autillo canela |
NL...? |
|
225 | Otus peterseni | Cinnamon screech owl |
Zimt Kreischeule |
Assiolo di Palau |
F...? |
Autillo de Palau |
NL...? |
|
226 | Otus (=Pyrroglaux) podarginus (=podargina) | Palau scops owl Palau screech owl |
Palau Eule |
Assiolo del Perú occidentale |
F...? |
Autillo de barba negra |
NL...? |
|
227 | Otus roboratus | Dark−crowned screech owl Peruvian screech owl West peruvian owl West peruvian screech owl |
Busch Eule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
228 | Otus roraimae | Roraima screech owl |
D...? |
Assiolo rossiccio asiatico |
F...? |
Autillo rufo |
NL...? |
|
229 | Otus rufescens | Reddish scops owl Rufous scops owl |
Rötel Eule |
Assiolo del Madagascar |
F...? |
Autillo malgache |
NL...? |
|
230 | Otus rutilus | Madagascar scops owl Malagasy scops owl |
Madagaskar Zwergohreule |
Assiolo frontebianca |
F...? |
Autillo de frente blanco |
NL...? |
|
231 | Otus sagittatus | White−fronted scops owl |
Weissstirn Eule |
Assiolo dai lunghi ciuffi |
F...? |
Autillo de Santa Catalina |
NL...? |
|
232 | Otus sanctaecatarinae | Long−tufted screech owl |
Büschel Kreischeule |
Assiolo comune Assiolo eurasiatico |
Hibou petit−duc |
Autillo común Autillo |
Dwergooruil |
|
233 | Otus scops | Commun scops owl Eurasian scops owl Scops owl |
Zwergohreule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
234 | Otus scops cycladum | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −cycladum |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
235 | Otus scops cyprius | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −cyprius |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
236 | Otus scops elegans | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −elegans |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
237 | Otus scops interpositus | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −interpositus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
238 | Otus scops japonicus | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −japonicus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
239 | Otus scops mallorcae | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −mallorcae |
Assiolo eurasiatico |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
240 | Otus scops scops | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −scops |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
241 | Otus scops stictonotus | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −stictonotus |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
242 | Otus scops turanicus | Commun scops owl Eurasian scops owl |
Zwergohreule −turanicus |
Assiolo di Balsas |
F...? |
Autillo de Balzas |
NL...? |
|
243 | Otus seductus | Balsas screech owl |
Balsas Kreischeule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
244 | Otus semitorques | Japanese scops owl |
D...? |
Assiolo africano |
F...? |
Autillo africano |
NL...? |
|
245 | Otus senegalensis | African scops owl |
Afrika Zwergohreule |
Assiolo di Wallace |
F...? |
Autillo de Wallace |
NL...? |
|
246 | Otus silvicola | Lesser Sunda scops owl Wallace’s scops owl |
Wallace Eule |
Assiolo di montagna |
F...? |
Autillo moteado |
NL...? |
|
247 | Otus spilocephalus | Mountain scops owl Spotted scops owl |
Fuchs Eule |
Assiolo orientale |
F...? |
Autillo oriental |
NL...? |
|
248 | Otus sunia | Oriental scops owl |
Orient Zwergohreule Streifen Ohreule |
Assiolo dalle redini |
F...? |
Autillo bigotudo |
NL...? |
|
249 | Otus trichopsis | Whiskered screech owl Spotted screech owl Whiskered owl |
Felcken Eule |
Assiolo di Simalur |
F...? |
Autillo de Simalur |
NL...? |
|
250 | Otus umbra | Menatur scops owl Simalur scops owl Simeulue scops owl |
Simalur Eule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
251 | Otus usta | Southern Tawny−bellied screech owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Autillo vermiculado |
NL...? |
|
252 | Otus vermiculatus | Vermiculated screech owl |
D...? |
Assiolo di Watson |
F...? |
Autillo orejudo |
NL...? |
|
253 | Otus watsonii | Northern Tawny−bellied screech owl Twany−bellied screech owl |
Watson Eule |
Barbagianni baio |
F...? |
Lechuza baya Indonesia |
NL...? |
|
254 | Phodilus badius | Asian bay owl Bay owl Common bay owl Oriental bay owl |
Masken Eule |
Barbagianni baio del Congo |
F...? |
Lechuza baya africana |
NL...? |
|
255 | Phodilus (=Tyto), pirgoginei | Congo bay owl African bay owl Itombwe owl Tanzanian bay owl |
Kongo Maskeneule |
Gufo della Giamaica |
F...? |
Lechuza jamaiquina |
NL...? |
|
256 | Pseudoscops grammicus | Jamaican owl |
Jamaika Eule |
Gufo dai sopraccigli fulvi |
F...? |
Lechuzón de anteojos menor |
NL...? |
|
257 | Pulsatrix koeniswaldiana | Twany−browed owl White−chinned owl |
Gelbrauen Eule |
Gufo dalla coda a fasce |
F...? |
Lechuzón deanteojos listado |
NL...? |
|
258 | Pulsatrix melanota | Band−bellied owl |
Binden Eule |
Gufo dagli occhiali |
F...? |
Lechuzón de anteojos |
NL...? |
|
259 | Pulsatrix perspicillata | Spectacled owl |
Brillen Eule Brillen Kauz |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
260 | Pulsatrix pulsatrix | Short−browed owl |
D...? |
Gufo sghignazzante Gufo facciabianca |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
261 | Sceloglaux albifaces | Laughing owl White−faced owl |
Lachkauz |
Civetta pescatrice vermiculata |
F...? |
Búho pescador vermiculado |
NL...? |
|
262 | Scotopelia bouvieri | Vermiculated fishing owl |
Marmor Fischeule |
Civetta pescatrice di Pel |
F...? |
Búho pescador común |
NL...? |
|
263 | Scotopelia peli | Pel’s fishing owl |
Binden Fischeule |
Civetta pescatrice rossiccia |
F...? |
Búho pescador rufo |
NL...? |
|
264 | Scotopelia ussheri | Rufous fishing owl |
Rotrücken Fischeule |
Allocco comune Allocco eurasiatico |
Chouette hulotte |
Cárabo común Cárabo |
Bosuil |
|
265 | Strix aluco | Eurasian tawny owl Twany owl |
Waldkauz |
Allocco eurasiatico fase grigia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
266 | Strix aluco aluco | Eurasian tawny owl |
Waldkauz graue Phase |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
267 | Strix aluco biddulphi | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −biddulphi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
268 | Strix aluco haermsi | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −haemsi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
269 | Strix aluco ma | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −ma |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
270 | Strix aluco mauritanica | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −mauritanica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
271 | Strix aluco nivicola | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −nivicola |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
272 | Strix aluco sancti−nicolai | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −sancti−nicolai |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
273 | Strix aluco siberiae | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −siberiae |
Allocco eurasiatico fase bruna rossiccia |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
274 | Strix aluco sylvatica | Eurasian tawny owl |
Waldkauz braun−rote Phase |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
275 | Strix aluco willkonskii | Eurasian tawny owl |
Waldkauz −willkonskii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
276 | Strix bartelsi | Bartel’s wood owl |
D...? |
Allocco del Butler |
F...? |
Cárabo árabe |
Palestijnse bosuil |
|
277 | Strix butleri | Hume’s twany owl Hume’s owl |
Fahlkauz |
I...? |
F...? |
Cárabo chaqueño |
NL...? |
|
278 | Strix chacoensis | Chaco owl |
D...? |
Allocco di Sze−Chuan |
F...? |
Cárabo de David |
NL...? |
|
279 | Strix davidi | David’s wood owl Sichuan wood owl |
D...? |
Allocco fulvo |
F...? |
Cárabo guatemalteco |
NL...? |
|
280 | Strix fulvescens | Fulvous owl Guatemala barred owl |
Gelbkauz |
Allocco rossiccio barrato |
F...? |
Cárabo listado |
NL...? |
|
281 | Strix hylophila | Brazilian owl Rusty−barred owl |
Brazil Kauz |
Allocco bruno |
F...? |
Cárabo oriental |
NL...? |
|
282 | Strix leptogrammica | Brown wood owl |
Malaien Kauz |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
283 | Strix leptogrammica newarensis | Brown wood owl |
Malaien Kauz −newarensis |
Allocco di Lapponia |
Chouette lapone |
Cárabo lapón |
Laplanduil |
|
284 | Strix nebulosa | Great grey owl Lapland owl Lapp owl |
Bartkauz |
Allocco del Nordamerica |
Chouette de l’Amérique du Nord |
Cárabo norde americano |
Nordamerikaanse duil |
|
285 | Strix nebulosa nebulosa | Northamerican great grey owl |
Nordamerikanischer Bartkauz |
Allocco della Lapponia Allocco eurasiatico |
Chouette lapone |
Cárabo lapón |
Laplanduil |
|
286 | Strix nebulosa lapponica | Lappland great grey owl Lapland owl Lapp owl |
Lappland Bartkauz Eurasiatischer Bartkauz |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
287 | Strix newarensis | Himalayan wood owl |
D...? |
Allocco maculato americano |
F...? |
Cárabo manchado |
NL...? |
|
288 | Strix occidentalis | Spotted owl |
Fleckenkauz |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
289 | Strix occidentalis caurina | Northern spotted owl |
Fleckenkauz −caurina |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
290 | Strix occidentalis lucida | Spotted owl |
Fleckenkauz −lucida |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
291 | Strix occidentalis occidentalis | Spotted owl |
Fleckenkauz −occidentalis |
Allocco marezzato |
F...? |
Cárabo ocelado |
NL...? |
|
292 | Strix ocellata | Mottled wood owl |
Mango Kauz |
Allocco zamperosse |
Chouette masquée |
Cárabo bataraz |
NL...? |
|
293 | Strix rufipes | Rufous−legged owl |
Rotfuss Kauz |
Allocco maculato asiatico |
F...? |
Cárabo de las Pagodas |
NL...? |
|
294 | Strix seloputo | Spotted wood owl |
Pagoden Kauz |
Allocco degli Urali |
Chouette de l’Oural |
Cárabo uralense |
Oeraluil |
|
295 | Strix uralensis | Ural owl |
Habichts Kauz |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
296 | Strix uralensis buturlini | Ural owl |
Habichtskauz −buturlini |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
297 | Strix uralensis davidi | Ural owl |
Habichtskauz −davidi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
298 | Strix uralensis fuscesens | Ural owl |
Habichtskauz −fuscesens |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
299 | Strix uralensis hondoensis | Ural owl |
Habichtskauz −hondoensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
300 | Strix uralensis japonica | Ural owl |
Habichtskauz −japonica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
301 | Strix uralensis liturata | Ural owl |
Habichtskauz −liturata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
302 | Strix uralensis nikolskii | Ural owl |
Habichtskauz −nikolskii |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
303 | Strix uralensis uralensis | Ural owl |
Habichtskauz −uralensis |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
304 | Strix uralensis yenisseensis | Ural owl |
Habichtskauz −yenisseensis |
Allocco barrato |
F...? |
Cárabo de Franjas |
NL...? |
|
305 | Strix varia | Barred owl |
Streifen Kauz |
Allocco africano |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
306 | Strix woodfordi | E...? |
D...? |
Ulula |
F...? |
Lechuza gavilana |
NL...? |
|
307 | Surnia (=Strix) ulula | Northern hawk owl Hawk owl |
Sperbereule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
308 | Surnia (=Strix) ulula tianschanica | Northern hawk owl |
Sperbereule −tianschanica |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
309 | Surnia (=Strix) ulula ulula | Northern hawk owl |
Sperbereule −ulula |
Barbagianni comune |
Chouette effraie |
Lechuza de campanario común Lechuza común |
Kerkuil |
|
310 | Tyto alba | Common barn owl Barn owl |
Schleiereule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
311 | Tyto alba affinis | Barn owl |
Schleiereule −affinis |
Barbagianni europeo |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
312 | Tyto alba alba | European barn owl |
Europäische Schleiereule |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
313 | Tyto alba detorta | Barn owl |
Schleiereule −detorta |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
314 | Tyto alba erlamgeri | Barn owl |
Schleiereule −erlangeri |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
315 | Tyto alba ernesti | Barn owl |
Schleiereule −ernesti |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
316 | Tyto alba gracilirostis | Barn owl |
Schleiereule −gracilirostris |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
317 | Tyto alba guttata | Barn owl |
Schleiereule −guttata |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
318 | Tyto alba schmitzi | Barn owl |
Schleiereule −schmitzi |
I...? |
F...? |
S...? |
NL...? |
|
319 | Tyto alba stertens | Barn owl |
Schleiereule −stertens |
Barbagianni della Nuova Britannia |
F...? |
Lechuza de campanario de Nueva Bretaña |
NL...? |
|
320 | Tyto aurantia | New Britain barn owl New Britain masked owl Bismarck masked owl |
Goldeule |
Barbagianni delle erbe |
F...? |
Lechuza de campanario de El Cabo |
NL...? |
|
321 | Tyto capensis | Common grass owl African grass owl Grass owl |
Kap Graseule |
I...? |
F...? |
Lechuza de campanario de Tasmania |
NL...? |
|
322 | Tyto castanops | Tasmaninan masked owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Lechuza de campanario de Andaman |
NL...? |
|
323 | Tyto deroepstorffi | Anadaman masked owl |
D...? |
Barbagianni facciagrigia |
F...? |
Lechuza de campanario cenicienta |
NL...? |
|
324 | Tyto glaucops | Ashy−faced barn owl Hispaniolan barn owl Ashy−faced owl |
Hispaniola Schleiereule |
Barbagianni di Minahassa |
F...? |
Lechuza de campanario Minhassa |
NL...? |
|
325 | Tyto inexspectata | Minahassa barn owl Minahassa masked owl Minhassa owl |
Minahass Eule |
Barbagianni erbe orientale |
F...? |
Lechuza de campanario asiática |
NL...? |
|
326 | Tyto longimembris | Eastern grass owl |
D...? |
I...? |
F...? |
Lechuza de campanario dorada |
NL...? |
|
327 | Tyto manusi | Manus masked owl Golden masked owl |
D...? |
Barbagianni fuligginoso minore |
F...? |
Lechuza de campanario moteada |
NL...? |
|
328 | Tyto multipunctata | Lesser sooty owl |
Flecken Russeule |
Barbagianni dell’Isola Sula |
F...? |
Lechuza de campanario Sula |
NL...? |
|
329 | Tyto nigrobrunnea | Sula Island masked owl Taliabu masked owl Sula masked owl Sula barn owl |
Taliabu Eule |
Barbagianni australiano |
F...? |
Lechuza de campanario enmascarada |
NL...? |
|
330 | Tyto novaehollandiae | Australian masked owl Masked owl |
Neuholland Eule |
Barbagianni di Rosenberg |
F...? |
Lechuza de campanario celebiana |
NL...? |
|
331 | Tyto rosenbergii | Celebes barn owl Sulawesi masked owl Sulawesi owl |
Sulawesi Eule |
Barbagianni minore |
F...? |
Lechuza de campanario de Tanimbar |
NL...? |
|
332 | Tyto sororcula | Lesser masked owl |
Molukken Eule |
Barbagianni del Madagascar |
F...? |
Lechuza de campanario malgache |
NL...? |
|
333 | Tyto sumagnei | Soumagnes grass owl Madagascar grass owl Madagascar red owl Madagascar masked owl |
Malegassen Eule |
Barbagianni fuligginoso |
F...? |
Lechuza de campanario tenebroza |
NL...? |
|
334 | Tyto tenebricosa | Greater sooty owl Sooty owl |
Russ Eule |
Civetta sparviero della Nuova Guinea |
F...? |
Lechuza gavilana halcón |
NL...? |
|
335 | Uroglaux dimorpha | New Guinea hawk owl Papuan hawk owl |
Rundflügel kauz |
Civetta del Lowery |
F...? |
Mochuelo peludo |
NL...? |
|
336 | Xenoglaux loweryi | Long−whiskered owlet |
Peruaner Kauz |