| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Apaloderma aequatoriale | Gelbschwanz Trogon | Bare−cheeked trogon | Trogone guancenude | ||||
| Apaloderma narina | Narina Trogon | Narina’s trogon | Trogone di Narina | ||||
| Apaloderma vittatum | Berg Trogon | Bar−tailed trogon | Trogone codabarrata |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Euptilotis neoxenus | Haarbüschel Trogon | Eared trogon | Trogone orecchiuto |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Harpactes ardens | Philippinen trogon | Philippine trogon | Trogone delle Filippine | ||||
| Harpactes diardii | Diard trogon | Diard’s trogon | Trogone di Diard | ||||
| Harpactes duvaucelii | Rotbürzel Trogon | Scarlet−rumped trogon | Trogone groppone scarlatto | ||||
| Harpactes erythrocephalus | Rotkopf Trogon | Red−headed trogon | Trogone testarossa | ||||
| Harpactes fasciatus | Malabar trogon | Malabar trogon | Trogone del Malabar | ||||
| Harpactes kasumba | Rotnacken Trogon | Red−naped trogon | Trogone nucarossa | ||||
| Harpactes oreskios | Orangebrust Trogon | Orange−breasted trogon | Trogone pettoarancio | ||||
| Harpactes orrhophaeus | Zimtbürzel Trogon | Cinnamon−rumped trogon | Trogone groppone cannella | ||||
| Harpactes reinwardtii | Reinwardt trogon | Reinwardt’s blue−tailed trogon | Trogone di Reinwardt | ||||
| Harpactes wardi | Rosenschwanz Trogon | Ward’s trogon | Trogone di Ward | ||||
| Harpactes whiteheadi | Graubrust Trogon | Whitehead’s trogon | Trogone di Whitehead |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Pharomachrus antisianus | Kammtrogon | Crested quetzal | Quetzal crestato | ||||
| Pharomachrus auriceps | Goldkopf Trogon | Golden−headed quetzal | Quetzal testadorata | ||||
| Pharomachrus fulgidus | Glanztrogon | White−tipped quetzal | Quetzal fulgido | ||||
| Pharomachrus mocinno | Quetzal | Resplendent quetzal | Quetzal splendente | ||||
| Pharomachrus pavoninus | Pfauen Trogon | Pavonine quetzal | Quetzal pavonino | ||||
| Priotelus temnurus | Kuba Trogon | Cuban trogon | Trogone di Cuba |
| SPECIE | DEUTSCH | ENGLISH | ITALIANO | FRANCAIS | ESPAÑOL | NL | Ring |
| Temnotrogon roseigaster | Rosen Trogon | Hispaniolan trogon | Trogone di Hispaniola | ||||
| Trogon aurantiiventris | Goldbauch Trogon | Orange−bellied trogon | Trogone ventrearancio | ||||
| Trogon bairdii | Baird Trogon | Baird’s trogon | Trogone di Baird | ||||
| Trogon citreolus | Graukopf Trogon | Citreoline trogon | Trogone citrino | ||||
| Trogon clathratus | Sperberschwanz Trogon | Lattice−tailed trogon | Trogone coda di cristallo | ||||
| Trogon collaris | Jungfern Trogon | Collared trogon | Trogone dal collare | ||||
| Trogon comptus | Blauschwanz Trogon | Blue−tailed trogon | Trogone codablu | ||||
| Trogon curucui | Blauscheitel Trogon | Blue−crowned trogon | Trogone corona blu | ||||
| Trogon elegans | Kupfer Trogon | Elegant trogon | Trogone elegante | ||||
| Trogon massena | Schieferschwanz Trogon | Slaty−tailed trogon | Trogone di Massena | ||||
| Trogon melanocephalus | Schwarzkopf Trogon | Black−headed trogon | Trogone testanera | ||||
| Trogon melanurus | Schwarzschwanz Trogon | Black−tailed trogon | Trogone codanera | ||||
| Trogon mexicanus | Bronze Trogon | Mexican trogon | Trogone messicano | ||||
| Trogon personatus | Masken Trogon | Masked trogon | Trogone mascherato | ||||
| Trogon rufus | Schwarzkehl Trogon | Black−throated trogon | Trogone golanera | ||||
| Trogon surrucura | Surucua Trogon | Surucua trogon | Trogone surucua | ||||
| Trogon violaceus | Veilchen Trogon | Violaceous trogon | Trogone violaceo | ||||
| Trogon viridis | Weissschwanz Trogon | White−tailed trogon | Trogone codabianca |